Zaterdag 3 oktober host het Gemaal op Zuid de tweede editie van Survival Infrastructures - Digging a way out together.

infrasurvival.nl

Check deze Gemaal agenda voor info en updates of volg het terrastival via:
hetgemaalopzuid.nl (voor alle concerten/agenda)

Het Terrastival bestaat uit een reeks kleinschalige live-optredens geprogrammeerd door Stichting Zuidtopia op de terrassen van de Afrikaanderwijk. De hele zomer lang zal een lokale muzikant op het Terras spelen en kun je genieten van verschillende muziekstijlen, zoals: Funk, Antilliaanse muziek, Klassieke muziek, Reggae, Jazz, Klezmer, singer-songwriters of Nederlandse popsongs.

Kick-off Terrastival woensdag 17 juni met een gedichtenmiddag van Schaap op de Noordpool bij de Botanische Tuin

JUNI

woensdag 17 juni - Schaap op de Noordpool (Gedichtenmiddag)
14:00—16:00u Botanische Tuin Afrikaanderwijk

Zaterdag 20 juni - Jur Vermijs
14.00—16.00u, Iberica-La Española

woensdag 24 juni - Picca e Picca
14.00—16.00u, Cultuur&Campus Putselaan

JULI

woensdag 1 juli - M.O.K. The One Man Band
14.00—16.00u, Grondstoffenstation, Afrikaanderplein 1

woensdag 8 juli - Nando & Fran da Silva
14.00—16.00u, Gemaal op Zuid

zaterdag 15 juli - Joris Lutz
14.00—16.00u, Gemaal op Zuid

woensdag 22 juli - Willem Bodhi
14.00—16.00u, Gemaal op Zuid

woensdag 29 juli - Klassiek op Zuid
14.00—16.00u, Botanische Tuin Afrikaanderwijk

en meer.... in augustus en september
hetgemaalopzuid.nl (voor alle concerten/agenda)

Woensdag 12 augustus strijkt het Terrastival weer neer bij Gemaal op Zuid. Deze keer met Muriel achter de piano!
Muriel brengt groovy pianosongs en beweegt zingend tussen het Frans, Engels en Nederlands. Verwacht pop, chanson en invloeden uit wereldmuziek, met verhalen die haar songs met elkaar verbinden.

Schuif aan op het terras, blijf hangen voor een paar nummers of luister de hele middag mee.

Het Terrastival is een reeks kleinschalige live-optredens van Stichting Zuidtopia op de terrassen van de Afrikaanderwijk.

Ken jij die plastic markttasjes die over de markt en door de straten waaien? Misschien lijken ze op afval... maar wist je dat je er ook iets heel moois van kunt maken? Kom in de zomervakantie naar onze vliegerworkshop! Georganiseerd door Camilla Yakupova samen met programmamaker Je-Anne Dirksz maak je een kleurrijke vlieger van gebruikte plastic tasjes. We laten ons inspireren door de vliegertradities van Aruba, waar kinderen al generaties lang hun eigen vliegers bouwen.

Is het slecht weer? Dan verplaatsen we de workshop naar Gemaal op Zuid. Voor een lekkere, gezonde (circulaire!) snack wordt gezorgd.

Voor wie? Kinderen vanaf 7 jaar (maximaal 10 deelnemers) Aanmelden is gratis
maar graag reserveren via mail aan: cultuur@wijkcooperatie.org
laat het ons via via horen, of loop op woensdag even binnen bij het Gemaal op Zuid om je aan te melden.

Wanneer: Maandag 10 augustus, 12:00-14:00u
Waar? Wijkhub Grondstoffenstation,
Afrikaanderplein 1, Rotterdam

In de tentoonstelling Zawya's in de Buurt neemt dichter Benzokarim ons mee op reis door zijn omgeving. De plek waar hij voor het eerst in aanraking kwam met poëzie, de hoeken van de buurt waarin hij opgroeide. Een plek waar comfort en discomfort samenkomen. Waar de lagen van zichtbaarheid en aanraakbaarheid afhangt van je manier van bewegen. Met Benzokarim bewegen we ons door de verschillende leefwerelden die hij in de buurt tegenkomt. Hij gidst ons door de vele lagen ervan en navigeert door haar taalregisters. Taal die voortdurend wordt verschoven, verplaatst en toegeëigend vanuit de verschillende aanwezige perspectieven.

In dialoog met publiek kunstenaar Dalal Mitwally worden fragmenten uit Benzokarims poëziebundel Ons gaan allemaal tot leven gebracht op de muur van Gemaal op Zuid. Hier waar de buurt de basis is, niet als eenduidige wijk maar als ruimte waarin verschillende diasporische leefwerelden aanwezig zijn als verstoringen van de geografische orde. De buurt biedt hier herkenning binnen een vervreemdend landschap. Een ruimte van zowel beweging als begrenzing, waar verschil en verbondenheid, (street)credibility en authenticiteit voortdurend op het spel staan.

Moze Naél meets Electropolis brengt drie generaties musici samen in een eenmalige samenwerking. Saxofonist Peter Broekhuizen en toetsenist Martin Fondse spelen samen met producer en bassist Teun Wijtman. Vanuit een gedeelde nieuwsgierigheid bewegen ze tussen jazz, elektronica en neo-klassieke invloeden. Wat ontstaat is een open, avontuurlijke set waarin stijlen samenkomen en nieuwe richtingen worden verkend.

Moze Naél meets Electropolis brings together three generations of musicians in a one-off collaboration. Saxophonist Peter Broekhuizen and keyboardist Martin Fondse join forces with producer and bassist Teun Wijtman. Driven by a shared curiosity, they move between jazz, electronics and neo-classical influences. What emerges is an open, adventurous set where styles merge and new directions unfold.


Deuren open 19:30
Aanvang 20:00
Eindtijd 22:30

Entree gratis entree / free entrance

Bezetting
Peter Broekhuizen - saxen en more
Teun Wijtman - bas
Martin Fondsen - toetsen, beats, composities
Mose Nael - spoken jazz

dit event is mede mogelijk gemaakt door NSRT

WASTE SIMMERS #1 ‘Garden of Materials’
Wednesday 15 July 2026, 14:30-16:30
at het Grondstoffenstation, Afrikaanderplein 1, Rotterdam

On 15 July the ‘Garden of Materials’, takes over the Grondstoffenstation with their ensemble of collected second (or third or fourth) hand objects. Convened by artist AZ OOR, they build a temporary space for thinking with the lives of transient objects.

Within the Netherlands formal and informal infrastructures present opportunitiesfor the organised transfer of second hand objects and materials, from physical kringloop winkels, the website Marktplaats, Rotterdam legend Scrap XL, and our own Grondstoffenstation. Whether the output of personal or industrial use, these platforms create means for material circulation, a movement from one home to the next - bypassing the rubbish bin.

It is a choice to take on a material within these networks, seeing their potential amid narratives of inconvenience or imperfection. Sometimes they bare the marks of their uses, at times we need to attend to their repair so as to bring them into their next life phase.
Please join us for an afternoon as we sit closer to recognising their stories and value, alongside sharing readings, sonic residues for repair and transformation.

Keukengesprekken van Passion & Skillz brengt je de verhalen van Rotterdam-Zuid. Een uniek kijkje in de keuken waar koken, performances en inspirerende gesprekken samenkomen. Ontmoet bijzondere artiesten, makers en ondernemers uit de wijk en ontdek de verhalen achter hun passie, cultuur en ondernemerschap.

Gastheer Remses Rafaela, ondernemer, muzikant, danser, bewoner van Rotterdam-Zuid en oprichter van Stichting Passion & Skillz, ontvangt in elke editie een lokale ondernemer en artiest. Samen bereiden zij in de Wijkkeuken van Zuid in van het Gemaal op Zuid een familierecept dat dient als vertrekpunt voor een persoonlijk en inspirerend gesprek over identiteit, talent, cultuur en verbinding.

Gasten van deze editie

Sandra Zegarra Patow
Sandra Zegarra Patow is een creatieve verbinder met een passie voor community, cultuur en menselijke ontwikkeling. Vanuit haar ervaring binnen sociaal-culturele trajecten zet zij zich in voor ontmoeting, dialoog en het versterken van verbinding tussen verschillende achtergronden en generaties.

Rabbani Sayed
Rabbani Sayed is een multidisciplinaire maker die kunst, identiteit en maatschappelijke verhalen samenbrengt. Zijn werk beweegt tussen creativiteit, expressie en persoonlijke ontwikkeling, met een sterke focus op authenticiteit en culturele verbinding.

Jayclyne
Jayclyne is een creatieve performer en artiest die zich onderscheidt door zijn energie, uitstraling en artistieke expressie. Met zijn passie voor performance en storytelling brengt hij mensen samen en creëert hij ruimte voor inspiratie, empowerment en verbinding.

Woon het live bij
Je bent van harte welkom om deze bijzondere editie van Keukengesprekken live bij te wonen en deel uit te maken van een avond vol verhalen, cultuur, muziek en ontmoeting.

Daarnaast wordt Keukengesprekken ontwikkeld als streamingevent. Deze editie wordt opgenomen en is live te bekijken via het YouTube-kanaal van het Gemaal op Zuid. De aflevering is na afloop ook terug te kijken via Curve Television.

Zaterdag 13 juni 2026
19:00 – 20:30 uur
Gemaal op Zuid, Pretorialaan 141

Samen koken, luisteren, delen en verbinden: dat is Keukengesprekken. Welkom aan tafel!

THUIS, (NIET) THUIS
Een avond met diner, film, poëzie en dans

Op vrijdag 29 mei nodigen Hamed A. Nadoshan en Louelle van Veen je uit in het Gemaal op Zuid voor een bijzondere avond rond het thema thuis, niet thuis.

Wat betekent het om thuis te zijn?
Hoe voelt het om te vertrekken, opnieuw te beginnen, ergens tussen herinnering en verlangen te leven?

Met film, poëzie, dans en gezamenlijk eten onderzoeken we verhalen over migratie, verhuizing, verlies, hoop en verbondenheid.

De avond begint met een gezamenlijk Iraans diner, gevolgd door de vertoning van de video Drie Nachten in Amsterdam, afgewisseld met poëzievoordrachten en dansperformances van Hamed en Louelle.

Programma

19:00 – Ontvangst & diner
Gezamenlijk genieten van een Iraans gerecht

20:00 – Start programma
– Introductievideo en een welkom door Hamed en Louelle
– Drie Nachten in Amsterdam – Film Episode 1
– Poëzie & dans – deel 1
– Film Episode 2
– Poëzie & dans – deel 2
– Film Episode 3
– Poëzie & dans – slotdeel

Datum: Vrijdag 29 mei
Tijd: 19:00 – 21:00
Locatie: Gemaal op Zuid

Over de makers
Louelle van Veen is dansmaker, docent en performer. In haar werk onderzoekt zij menselijkheid, ontmoeting en empathie. Met zachtheid en kracht nodigt zij het publiek uit om voorbij labels te kijken en zich te verplaatsen in de ander.

Hamed A. Nadoshan schrijft in het Perzisch, Nederlands en Engels. Zijn werk verscheen onder andere in De Gids, De Groene Amsterdammer en NRC. Hij won meerdere internationale prijzen voor essays, scenario’s en toneelteksten.

Je bent van harte welkom.

Doe mee met kunstenaars en theatermakers Andrea Celeste La Forgia & Kerem Akar voor een speelse workshop van twee sessies waarin we onze eigen poppen maken met gips, textiel en scrapmateriaal, en die middels theateroefeningen tot leven brengen. Samen experimenteren we met verbeelding, het creëren van een personage en het vertellen van verhalen, waaruit een gezamenlijk kunstwerk van alle poppen samenkomt, dat gepresenteerd wordt in Kunstinstituut Melly in Rotterdam. Er is geen ervaring vereist.

We hosten Kerem en Andrea voor twee workshops in het Gemaal op Zuid. ben je erbij?!

✦ Zaterdag 9 Mei, 13:00-16:00

✦ Zaterdag 16 Mei, 13:00-16:00

✦ Lunch inbegrepen om 12:00

Locatie: Gemaal op Zuid, Pretorialaan 141, 3072 EL Rotterdam

✦ Gratis toegang / free entrance

✦ Open voor alle ervaringen en talen / Open to all skill levels and languages

Nieuwsgierige makers welkom! Deze workshop bestaat uit twee sessies en we raden deelnemers aan om beide dagen aanwezig te zijn. Als je weet dat je maar één sessie kunt bijwonen, maar toch geïnteresseerd bent, neem dan gerust contact met ons op, dan regelen we het!

Schrijf je in via de link: docs.google.com
en sluit je aan bij een speelse repetitie! Of stuur een mailtje naar cultuur@wijkcooperatie.org

Join artists and theatre makers Andrea Celeste La Forgia & Kerem Akar for a playful two-session workshop where we’ll create our own puppets using plaster, fabric, and found materials, and bring them to life through simple theatre exercises. Together, we’ll explore character-making, imagination, and storytelling, building a shared collective artwork shaped by all the puppets and their makers, which will be presented at Kunstinstituut Melly in Rotterdam. Curious makers welcome!

This is a two-session workshop, and we encourage participants to attend both days. If you already know you can only join one session but are still interested, feel free to reach out, we’ll make it happen. Sign up via the link above or send us an email via cultuur@wijkcooperatie.org

Schuif je dinsdag 5 mei aan bij onze Vrijheidsmaaltijd?

Kom luisteren, kijken en proeven tijdens Music Meets...Free Your Mind! De Wijkkeuken van Zuid serveert om 18:00u een vrijheidsmaaltijd, eet gratis een hapje mee.

15.30 Inloop met DJ + vrijheidsmaaltijdsoep

Spreker Chris Ripken

Concert van Black Omolo (set 1)
pauze met DJ
Concert van Black Omolo (set 2)
18.00-19:00 (vegan) Vrijheidsmaaltijd Wijkkeuken van Zuid

Maak je klaar voor een krachtige en soulvolle ervaring met onze speciale gast: Black Omolo. Geboren in Kenia en opgegroeid in Nederland, ademt zij muziek sinds haar vijfde levensjaar. Met invloeden van onder andere Lauryn Hill, Erykah Badu en haar eigen roots, brengt ze een unieke mix van reggae, roots en spirituele vibes. Wat begon met backing vocals groeide al snel uit tot een indrukwekkende carrière als leadartiest. Black Omolo stond op grote festivals in Europa en toerde internationaal van Oost-Afrika tot Brazilië en Jamaica. Met haar diepe connectie tot Roots Music en haar Rastafari-energie weet ze ieder publiek te raken. Naast haar muziek is ze actief als ondernemer en betrokken bij maatschappelijke projecten in zowel Nederland als Kenia. Een krachtige vrouw met een missie: liefde, bewustzijn en positieve energie verspreiden.


Dit evenement is georganiseerd door Inge Schippers, Stichting Zuidtopia.
Mede mogelijk gemaakt door het Vfonds en de Afrikaanderwijk Cooperatie

Closing Celebration: live-broadcast Radio ‘Studio for Collective Learning’
After a year of shared moments and learnings we invite you to join us one last time on Thursday 16 April from 19.00-21.00 for the closing event of the Studio for Collective Learning at Cultuur&Campus Putselaan.

During a live radio-broadcast, we will look back on the series of small-scale gatherings curated and organized by the Afrikaanderwijk Cooperative for Cultuur&Campus Putselaan as it unfolded during the past year. Together, we explored informal and collective modes of learning through tours, lectures, walks, performances, classes, workshops, and assemblies in diverse spaces: open-air sites, a library, a school, a garden, and other neighbourhood places. It created opportunities for collective study and practical exchange, connecting cooperative members, students, researchers, and neighbors.

This radio show (attend it live or online) is a festive moment to come together and look back at some of the highlights: What did we learn? What was the Studio for Collective Learning, or maybe even: what would we like it to be?

With live and recorded contributions by Mustapha Eaisaouiyen, Davarian Baldwin, the Cooperative Consultancy Buro, Annet van Otterloo, Vanessa Umboh, Jiska Engelbert, Joshua van den Ham, Tânia A. Cardoso, Natasha Taylor, Jamila, Márföldi-Matejová, Kate Price, SPIN Collective, Juliette Douet, Carla Arcos Mathon, and Senka Milutinović.

The live audience is warmly invited to join for a festive drink after the broadcast!

Programmed by Kim Bouvy, Katayun Taraporevala, Janneke Absil
Presented by Kim Bouvy & Katayun Taraporevala
Hosted by Joshua Thies (RAAR Radio)
Jingle by Dorota Márföldi-Matejová, Froggr Arafat, Luke Deane

Radio Studio for Collective Learning
Thursday 16 April
Walk-in: 18:30
Live radio broadcast: 19:00–21:00 Cultuur & Campus Putselaan (Putselaan 178, auditorium ground floor)
Online: RAAR Radio / Mixlr (link in bio). (raar.mixlr.com)



The Campus Studio programme is financed by the EU as part of the Cultuur&Campus Putselaan New European Bauhaus

Station for Resources #05 - Unearthing Tweebosbuurt: An interactive walkshop with Tânia A. Cardoso and Mustapha Eaisaouiyen

Join illustrator and urban researcher Tânia A. Cardoso and resident and activist Mustapha Eaisaouiyen on an interactive drawing workshop and tour! Through walking, observing, listening, and drawing in situ, participants are invited to discover how illustration can become a tool for urban storytelling, communication, and collective imagination. No drawing experience is needed, materials are provided.
We start at 16h at the Grondstoffenstation with a short introduction where Tânia will briefly explain the method and distribute materials to the participants. Then Tânia and Mustapha will take us on a ‘walkshop’ through the Tweebosbuurt. We will be back at the Grondstoffenstation to enjoy some drinks and snacks, and shortly review our sketches. Followed at 18h by an open-air class by Tânia where she will explain her work and method in more detail until 18.30. We will wrap up with a half-hour borrel.

Programme
(Start and end location: Grondstoffenstation, Afrikaanderplein 1)

16.00-17.45 Drawing Walkshop + Tweebosbuurt Tour
sign up via eventbrite for the walkshop:
eventbrite.comwww.eventbrite.com

17.45-18.00 review of sketches
18.00-18.30 open-air class “Drawing the City: Unearthing Urban Stories” Tânia A. Cardoso
18.30-19.00 Borrel

Once a vibrant part of Afrikaanderwijk, the Tweebosbuurt now stands largely erased. Former resident and activist Mustapha Eaisaouiyen guides participants through this transformed neighbourhood and the housing policies that reshaped it, sharing stories of resistance, resilience, and the right to stay. Alongside this, Tânia A. Cardoso introduces illustration as a visual form of urban storytelling, opening up new ways to analyse urban issues, raise awareness, and uncover perspectives between urban studies and drawing practice.

extra:
On Thursday 16 April, Tânia will reveal her drawings made especially for the Studio Program during our closing event 19-21h, the radio show ‘Studio for Collective Learning for a Shared and Just City’, at Cultuur&Campus Putselaan. More info soon!

The Desire + Capital study group invites you for a workshop with
Lola Olufemi - The Imagination and Living Labour

British writer and organiser with the Feminist Library in London joins D+C for a special workshop on no other than Good Friday. Friday April 3rd, 16:00-18:00u
Join us!

more info, no registration needed
www.articulationsofdesire.com

Desire + Capital is a working group based out of Erasmus University Rotterdam focused on Marx’s mature work. From a variety of disciplines, our goal is to understand how desire shapes capital and can be understood in relation to possibilities beyond it.

Op Internationale Vrouwendag nodigt Stichting Zuidtopia je van harte uit in het Gemaal op Zuid voor een inspirerende en feestelijke middag vol verbinding, kracht en cultuur.
Laat je raken door powertalks, geniet van live muziek en spoken word, en ontdek prachtige producten op de Afrikaanse markt. Samen vieren we de kracht, creativiteit en veerkracht van vrouwen.

Programma:

13.30 Inloop met DJ Juni

In de achterruimte van het Gemaal vind je een Afrikaanse markt, georganiseerd door Maria Barros

14.15 Powertalk Annamaria Carbonaro-Alacritas

14.30 muziek van Xila Empire

15.15 DJ Juni

15.30 inspiratie spreker via Stichting Antilliaanse Culturele Activiteiten

15.45 muziek van Ebony Albertus

16.15 spoken word door Michline Plukker

16.30 muziek van Ebony Albertus.

17.00-18.00: Afsluiting met DJ Juni

Kom samen vieren, verbinden en elkaar versterken. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

Zuidtopia’s Muziekmatinee brengt een bijzonder verhaal uit Rotterdam-Zuid tot leven, gecombineerd met live muziek. Deze editie staat in het teken van mr. Guido Grijs, een sociaal bewogen advocaat met diepe wortels in de horeca, cultuur en het maatschappelijke werk.

Zijn levensverhaal, van caféhouder en hulpverlener tot meester in de rechten, laat zien wat het betekent om met je voeten in de klei te staan en te strijden tegen onrecht.

Kunst, cultuur en muziek zijn altijd een rode draad gebleven. Voor zijn plezier pakt hij nog regelmatig de saxofoon!

De middag wordt gehost door cultureel ondernemer en freelance journalist Rachid Benhammou, die het gesprek leidt en ruimte geeft aan persoonlijke anekdotes, reflectie en ontmoeting.

De muzikale omlijsting is in handen van Denise Marie & Marcel Koster. Dit internationaal getoerde duo brengt een warme en meeslepende mix van blues, jazz, folk, musette en eigen songs. Met zang, gitaar, accordeon en subtiele percussie creëren zij een sfeer die perfect aansluit bij de verhalen van deze Muziekmatinee.

Iedereen is welkom en de entree is gratis!

Deze middag is georganiseerd door Inge Schippers, Stichting Zuidtopia.

Survival Infrastructures is a day of gathering on Saturday November 29 where different activists and grassroots organizations will share their skills and engage in conversations about our collective power. Food, housing, healthcare, digital frameworks, radical education, community self-defense, and more.
You will find a day full of workshops and discussions focused around specific skills and capacities, concrete practices of survival and resistance, and organizing for liberation and people power in Rotterdam.

Building our infrastructures requires that we come together on a day of dreaming about what needs to be done. Only together can we resist, agitate, and disrupt.

Doors open at 10.30. The first sessions start at 11.00 and the day ends 21.15. Entry is free. There will be a free lunch and dinner. For more information, see the full program here: isu.pub


Let us prepare together for the end of the world.

And let us build the world(s) we cannot live without.

The Throes/De Naweeën: evoking earth’s body
Opening: 28 November 2025
public programme: sign up via bit.ly
Locatie: Gemaal op Zuid

The Throes / De naweeën
Gemaal op Zuid proudly presents the exhibition The Throes // De naweeën, in which Pelumi Adejumo explores how Yoruba mythology and culture engage with mourning, mortality, and desire. At the heart of the exhibition lies the myth of Ibeji (the twins), alongside traditional cosmologies and the transmission of knowledge, approached through myths and musical traditions.

This new work is part of Adejumo’s ongoing research in image, sound, and language. As part of this process, she traveled to archives and markets in Lagos in search of books and conversations with people about the suppressed indigenous religion and cosmology Ifa, rituals surrounding birth and death, and the ways in which mythology functions as a balm to speak about the inexplicable or the taboo surpassing the scientific knowledge.

Mythology is seen through different works and materials, appearing in variations across sound works, performance, and photography. For the sound works, Adejumo, in collaboration with Gleb Maiboroda, created two “wombs”: cocoon-like sound installations made of raw wool dyed with onion skins. Visitors are invited to sit inside and become enveloped in sound. Here, fabric, color, and sound are approached as carriers of spirit.

Through public programs, including writing workshops, a shared interest in Yoruba mythological history comes together. Knowledge that is often difficult to access for members of the diaspora is collectively studied and discussed, opening pathways toward new understandings.

At the opening on 28 November, a new performance will be presented, developed in collaboration with performers Serah Doku Meijboom and Maïte Egeolu. This performance retells the myth of the twins Ibeyi in a new form: one twin has left the physical earth early but remains in contact with the other. What begins innocently evolves into a turbulent dynamic, as the deceased twin attempts to draw the living one into the spirit world. The performance reappears in the exhibition as a video work.
The exhibition The Throes // De naweeën will run until mid February 2026.

Join us for the opening The Throes/De Naweeën
As the third chapter of the exhibition series Spiritual Disobedience: parallel portals of crossing curated by Yusser al Obaidi and Leana Boven.

For more info about the public programs in January 2026 please check and sign up via this link:
bit.ly

Zuidtopia’s Muziekmatinee neemt je mee in het verhaal van een bijzondere bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid. Tijdens deze editie is Waldin Roes te gast, samen met haar muzikale vrienden.

Zij deelt haar verhaal, dat wordt afgewisseld met prachtige live muziek. Het repertoire van Waldin Roes & Friends is een wervelende combinatie van Franse chansons, Nederlandse en Italiaanse highlights, Tango, Jazz, Opera en Operette.

De middag wordt gepresenteerd door Ruben Arnhem, die het publiek meeneemt door het programma. Iedereen is van harte welkom om te komen luisteren, genieten en elkaar te ontmoeten. De entree is gratis.

Zuidtopia’s Muziekmatinee is een initiatief van Stichting Zuidtopia en wordt samengesteld door Inge Schippers.

Waste Simmers is a series of collaborations and events organised by artist, gardener and avid composter Kate Price at the Afrikaanderwijk Coöperatie’s Grondstoffenstation to explore possibilities of their collected ‘wastes’.

Keukengesprekken van Passion&Skillz brengt je de verhalen van Rotterdam-Zuid. Een uniek kijkje in de keuken: koken, performances en inspirerende gesprekken met artiesten en ondernemers uit de wijk.

De gasten in deze editie zijn Giorgio Costa en Sigmayckel De Lanooy.

Giorgio Costa is een Rotterdamse choreograaf, organisator en verbinder. Een bevlogen maker die zich beweegt tussen theater, educatie en beeldende kunst. Giorgo richt zich op het doorbreken van ingesleten patronen en zet zich actief in voor verandering door middel van inspirerende verhalen met thema's variërend van het bestrijden van pesten tot mentale gezondheid.

Performer Sigmayckel De Lanooy zet zijn creativiteit in om jonge mensen in beweging te brengen. In zijn werk inspireert Sigmayckel anderen om moed te tonen: durven spreken, handelen en jezelf te zijn. Zijn boodschap: 'si bo ke logra, no tene bèrgwensa' ('als je iets wilt bereiken, wees niet bang’). Hij gelooft in het potentieel van ieder individu, ongeacht achtergrond of situatie.

Ondernemer Remses Rafaela is een bewoner van Zuid, muzikant, danser en oprichter van Stichting Passion & Skillz. In elke aflevering van Keukengesprekken ontvangt Remses Rafaela een lokale ondernemer en artiest met Afro-Caribische roots uit de Afrikaanderwijk. In de keuken van Het Gemaal op Zuid bereiden ze samen een familierecept, een vertrekpunt voor een inspirerend gesprek.

Jullie zijn van harte uitgenodigd om deze editie live bij te wonen!

Daarnaast ontwikkelt Passion Skillz deze serie als streamingevent. Deze editie wordt opgenomen en is live te bekijken via het YouTube-kanaal van het Gemaal op Zuid. Je kunt de aflevering later ook terugkijken via Curve Television.

Datum: Zaterdag 15 november 2025
Tijd: 19:00 - 20:30u

Keukengesprekken van Passion&Skillz brengt je de verhalen van Rotterdam-Zuid. Een uniek kijkje in de keuken: koken, performances en inspirerende gesprekken met artiesten en ondernemers uit de wijk.

De gasten in deze editie zijn Chef Manny (Emanuel Wouter) en Daveson Ignatia.

Chef Manny is gespecialiseerd in de Caribische keuken. Zijn passie voor koken kreeg hij mee van zijn oma en moeder. Voor Chef Manny is koken meer dan voedsel bereiden; een ervaring, het vertellen van verhalen en ontmoeten. Als Caribische chef maakt hij van zijn gerechten een echte ervaring. Hij biedt unieke catering- en private dining services aan, waarbij smaak en beleving centraal staan.

Daveson Ignatia is een van de eerste, vaste comedians van Comedy Club Haug! Daveson Ignatia is uitgegroeid tot een herkenbaar gezicht binnen de Nederlandse stand-up comedy, een innemende persoonlijkheid die moeiteloos het publiek weet mee te slepen tijdens zijn voorstellingen.

Ondernemer Remses Rafaela is een bewoner van Zuid, muzikant, danser en oprichter van Stichting Passion & Skillz. In elke aflevering van Keukengesprekken ontvangt Remses Rafaela een lokale ondernemer en artiest met Afro-Caribische roots uit de Afrikaanderwijk. In de keuken van Het Gemaal op Zuid bereiden ze samen een familierecept, een vertrekpunt voor een inspirerend gesprek.

Jullie zijn van harte uitgenodigd om deze editie live bij te wonen!

Daarnaast ontwikkelt Passion Skillz deze serie als streamingevent. Deze editie wordt opgenomen en is live te bekijken via het YouTube-kanaal van het Gemaal op Zuid. Je kunt de aflevering later ook terugkijken via Curve Television.

Datum: Zondag 19 oktober 2025
Tijd: 19:00 - 20:30u

Open dag Afrikaanderwijk Coöperatie

Save the date! Woensdag 8 oktober


Via deze link kun je je aanmelden voor onze open dag op woensdag 8 okt
www.eventbrite.nl

11:15u Inloop, koffie/thee

11:30u algemene presentatie van de Afrikaanderwijk Cooperatie + mini Rotterdam-Zuid lezing + Q&A

Maak kennis met onze leden en diensten (doorlopend)

12:45 Vega lunch van de Wijkkeuken van Zuid (€9,-) of lunch op de markt

13:15u Een tour langs het Grondstoffenstation op de Afrikaandermarkt

13:45-14:45u Tour met Mustapha Eaisaouiyen naar de Tweebosbuurt (vertrek vanaf het GSS)

14:45u borrel

Met: de Wijkkeuken van Zuid, het Wijkatelier op Zuid, de Fietsenbank, het Cooperatief Consultancy Buro, het Grondstoffenstation, het cultuurprogramma en meer...

Eventuele updates aan het programma worden bekend gemaakt via www.wijkcooperatie.org

De blauwdrukken om schepen van ontsnapping te bouwen zijn overal. Zij dragen de lijnen van een reis naar een elders, naar kusten waar de grens tussen ik en jij, tussen lichaam en wereld, vloeibaar wordt. Deze blauwdrukken waren er altijd al, diep in ons verborgen, wachtend om ons verlangen naar iets anders te bezielen: een manier van leven die niet steunt op afzondering, hiërarchie of vernietiging. Zij antwoorden op onze noodzaak om de zee over te steken, gedreven door het verlangen om liefde te ontmoeten, liefde te worden.

Op The Shipyard verkennen we samen strategieën van strijd: tegen de moderniteit, tegen de scheiding die ons is opgelegd door de krachten van overheersing. De kunstenaars in deze tentoonstelling grijpen terug op een oude soefi-metafoor:
de mens die zich vestigt op een eiland dat nooit meer dan een tijdelijke halte was. Met de zon als bondgenoot tonen zij ons cyaanotype-zeilen, patchworks die ons herinneren aan het zoeken naar het Voorbij. Gestrand op het eiland van de moderniteit weigeren zij zich neer te leggen—zij roepen ons op tot verzet.

Gegrond in soefi-spiritualiteiten, Black Studies, dekoloniale denktradities, feministische en marxistische praktijken, tekenen Julia Wilhelm en Zouhair Hammana met hun blauwdrukken ontsnappingsroutes uit de wreedheden van de moderniteit. Want zoals Deleuze en Guattari schreven: ‘kapitalisme beheerst niet alleen de middelen van productie, maar ook de wegen van ontsnapping.’

Wederzijdse zorg bouwt stevige schepen. Op deze vaartuigen leren wij onze onderlinge afhankelijkheid opnieuw kennen. Uit collectief leren ontstaan vloten van kennis, waarmee wij onze werelden herscheppen op grondslagen van gezamenlijke verantwoordelijkheid en het diepe besef van de strijd van hen die ons voorgingen.

In de wateren van onzekerheid draagt de ronde qufa-boot van spirituele praktijk zich over aan de grote wil van de oceaan, die ons beweegt richting radicale liefde—voor alle wezens, voor het zijn zelf.

Op The Shipyard hijsen we samen de zeilen naar andere kusten, waar rechtvaardig- heid wortel schiet. Daar, gedreven door ons verlangen om de oceaan over te steken, bestuderen we de blauwdrukken die ons werden nagelaten.

The Shipyard by Zouhair Hammana & Julia Wilhelm is part of the exhibition series Spritial Disobedience curated Yusser al Obaidi and Leana Boven for the Afrikaanderwijk Cooperatie at Gemaal op Zuid.

Check for public programme and visiting times: hetgemaalopzuid.nl/spiritual_disobedience

Graphic design by Yusser al Obaidi

Thursday Sept 18th, 11:00-12:30h
A Station for Resources #04: Re-positioning Urban Research
By Jiska Engelbert & the Cooperative Consultancy Buro
Grondstoffenstation, Afrikaanderplein 1
nieuweinstituut.nl
aanmelding niet nodig, gratis toegang, voertaal nederlands

Het maken van ‘impact’ is populair in het hedendaagse hoger onderwijs. Door onderzoekers en studenten los te laten op ‘lokale problemen’ streven ze naar maatschappelijke participatie van academisch onderzoek. In Rotterdam richt de missie van de Erasmus Universiteit; ‘creating a positive societal impact’ zich vaak op Rotterdam Zuid.

Tijdens deze Open Air Class zullen we reflecteren en verslag doen van de kritische interventies van het ‘non-project’ Re-position. Re-position brengt leden van de Afrikaanderwijk Coöperatie en onderzoekers van de universiteit samen en weerspiegelt op creatieve wijze wetenschappelijke procedures, zoals peer review, valideren en ethische commissies, om zo de machtsverhoudingen tussen universiteiten en lokale gemeenschappen ter discussie te stellen en opnieuw vorm te geven.

Deze Open-Air class bij het Grondstoffenstation wordt georganiseerd tijdens de After Summer School van Het Nieuwe Instituut. De sessie maakt deel uit van het Campus Studio-programma Samen leren voor een gedeelde en rechtvaardige stad, samengesteld door de Afrikaanderwijk Coöperatie voor de Cultuur&Campus Putselaan.

Met Waste Simmers drinks van Kate Price. De klas wordt afgesloten met een lunch, bereid door Rita Baldé (The Migrant Kitchen). The Migrant Kitchen wil het voedsel en de ingrediënten uit de diaspora worden en hun verschillende onderlinge verbanden, bestuderen en eren. Dit onderzoeksproject verbindt verschillende culturen, maar richt zich in het bijzonder op de Afrikaanse keuken in de Portugeestalige landen (Angola, Kaapverdië, Mozambique, Guinee-Bissau en São Tomé en Príncipe), als basis voor het begrip van de historische band met de rest van de wereld.
Dit project is ontwikkeld door Rita Baldé, een Portugees /Guinese multidisciplinaire kunstenaar gevestigd in Rotterdam. Hun werk bevindt zich op het snijvlak van verschillende beeldende kunsten en ontwerppraktijken, met als doel discussies op gang te brengen en een gemeenschap op te bouwen.

Living Breathing Spaces no. I – a product of collective hearts
By Dorota Matejová
With Music and Poetry by: Lucija Gregov, Bernat Boronat, Lucas Bernardo da Silva, Denk neni, Mustapha Eaisaouiyen, Dorota Márföldi-Matejová, DJ ANTO
Cultuur en Campus Putselaan, Putselaan 178, open to all: free entrance

Living Breathing Spaces invite you to the place where music & poetry across multiple backgrounds and genres meet and resonate through the space of Cultuur&Campus Putselaan, a recently renovated building intended as a space for cultural dialogue, community encounter and shared learning, a place that holds old memories and through Living Breathing Spaces opens up for the first time to the public, thus beginning to create new encounters and new memories.

This event invites you to reflect on naturally emerging questions: What kind of space do we want to create as artists and human beings living during this time in this world, meeting in the city of Rotterdam? What kind of space can hold both our imagination as artists and as human beings transformed into reality? What kind of places do we want our voices, our art and our experiences and newly created memories to be embodied within?

During this afternoon we will encounter music and poetry by multiple Rotterdam-based musicians and poets, each of them bringing their distinctive voice and creativity into Living Breathing Spaces.
We will meet the music performed by Lucas Bernardo da Silva, sharing the intimacy and the depth of solo violin music; we will encounter the words of Mustapha Eaisaouiyen, embodying the poetry deeply rooted in the lived stories and culture of the local community; we will be embraced by the music-created-in-the-moment by Lucija Gregov & Bernat Boronat, exploring and opening up the space through their cello & bass clarinet immersive conversations; we will be invited into the music world of Denk neni, combining hiphop and poetry into one lived expression of resistance and love.
We will be welcomed by Janneke Absil & Kim Bouvy, speaking from the experience of the many created local initiatives and collective projects; and we will be guided through the spaces by Dorota Márföldi-Matejová, living her imagination and dreams through her poems and songs performed on various flutes.

Living Breathing Spaces is written & programmed by Dorota Matejová
This event is part of the Studio Programme Collective Learning for a Shared and Just City, curated by the COOP for Cultuur&Campus Putselaan.

Please join us for an afternoon of tasting different home made vinegar based drinks, medicines and cocktails!

For the closing of their residency at the Grondstoffenstation the Garage School of Medicine will set up a bar to share the results of their research and home made vinegars. This will be a festive moment to try different cocktails and refreshing drinks made with the vinegars (banana, mango, pear, maybe nectarine) made from leftover fruit collected at Grondstoffenstation.

A free zine on how to try out home made vinegar yourself, and other publications will be available to peruse and take home.

There will also be snacks made by the Gemaal op Zuid’s neighbourhood kitchen de Wijkkeuken van Zuid and good music vibes provided by Kevin Simon Mancera.

B.Y.O.P. YES! Bring your own pickle to share with others!

Some words will be said in English, though with translation assistance to NL if needed.

This event is part of Waste Simmers, a series of collaborations and events organised by artist, gardener and avid composter Kate Price at the Afrikaanderwijk Coöperatie’s Grondstoffenstation to explore possibilities of their collected ‘wastes’.

Op de hoek van de Afrikaandermarkt, naast het Grondstoffenstation, opent Maurice Meewisse een winkel en werkplaats in één, getiteld Meewisse Meubels en dergelijke, om de relatie tussen hergebruikte materialen en woningverbetering te verkennen.
‍
Mensen zijn welkom met al hun meubelvragen, -wensen en -problemen - en de ambachtslieden van Meewisse Meubels en dergelijke proberen ze ter plekke op te lossen. Of je nu een klein bijzettafeltje nodig hebt, een rek om een overhemd aan op te hangen of een klein platform, de meeste dingen kunnen snel en met behulp van afgedankte materialen die op straat worden gevonden worden gemaakt.
‍
Alle gebruikte materialen zijn lokaal afkomstig uit de omliggende straten. Bezoekers worden ook uitgenodigd om hun eigen materiaal mee te brengen - vooral als de materialen mooi zijn of een persoonlijke betekenis hebben.
‍
Op een van de festivaldagen zal Maurice ook een scharrelwandeling door het gebied leiden om meer materialen voor de winkel te verzamelen en om de paradoxale vragen en realiteiten van afval en eigendom in de straten van de stad te verkennen.

Dit event is onderdeel van Collective Wasteland:
www.collectivewasteland.nl

A Station for Resources #03: In the Wake of the Lost Hangout
By Angeliki Diakrousi and Shivano Raghoenathsingh.
Recycle Resource Station/Grondstoffenstation, Afrikaanderplein 1

What is identified as noise, and for whom? How does its regulation affect access to public life? The Mosquito device, whose high-pitched tone predominantly affects people under 25, has been installed around the city by the Rotterdam municipality and various individuals or corporations. Its aim is to deter young people from loitering and making noise in public space as a response to complaints of disturbed residents who feel deprived of sleep and quietude in their homes.

Artist and architect Angeliki Diakrousi is inviting you to gather and hang-out at the Grondstoffenstation for a dialogue on the techno-utopias and smart city imaginaries envisioned in Rotterdam. Starting from the case of the Mosquito installations, we will share our thoughts and experiences and imagine further what a technological collective future could look like in a socially meaningful way. She will present her video work 'In the Wake of the Lost Hangout' that questions how technological applications contribute to the displacement of people and to the re-writing of ways of inhabiting. The video (created in collaboration with Geo Barcan) is exhibited at Brutus at the Wild Summer of Art, opening on 11 July brutus.nl. The work is made possible by a financial contribution from CBK Rotterdam.

In addition, lecturer and researcher Shivano Raghoenathsingh will introduce us to his research on the ‘policing insect’ and its impact on the sense of belonging amongst Rotterdam’s youth. 

Angeliki Diakrousi is an artist-designer and researcher with a background in architecture. Her work examines spatial politics around architecture and technology and she is involved in collective research on imagining computational infrastructures otherwise. She is a former member of Varia (vvvvvvaria.org, has taught at Willem de Kooning Academy in Rotterdam and has done research for The Institute for Technology in the Public Interest in Brussels. In 2022-2023 she presented her work 'Hunting Mosquitos' at TENT Rotterdam in the group exhibition 'There is no party so noisy as the one you’re not invited to' curated by Linnea Semmerling. The project was realised with support from the Creative Industries Fund NL. More info: w-i-t-m.net

Shivano Raghoenathsingh is a lecturer in the Bachelor's program of Interdisciplinary Social Sciences at Utrecht University. He has conducted research for the University of Amsterdam, De Volkskrant, the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW) and Erasmus University, focusing on themes such as gentrification, urban allochtone youth, postcolonial studies, plural policing, racialization, and migration.

www.collectivewasteland.nl

Deze dynamische installatie laat je een oneindige afvalstroom in haar pure kracht ervaren en een toevallige schoonheid ontdekken in de materie die we weggooien.

In de afgelopen 30 jaar is de wereldwijde afvalproductie meer dan verdubbeld - en ze blijft groeien. Deze stromen bereiken zelfs de meest afgelegen uithoeken van de wereld, zorgen voor ontwrichting en transformeren omgevingen. Maar sommige van deze stromen ondersteunen en ondersteunen paradoxaal genoeg de lokale veerkracht.

Wanneer ze worden ingezet door gemeenschappen en horizontale organisaties, kunnen afvalstromen een waardevolle hulpbron worden. Het werk van het Grondstoffenstation van de Afrikaanderwijk Coöperatie biedt een krachtig voorbeeld van dit soort oogst. Het vormt een alternatief, gemeenschapsgestuurd afvalbeheersysteem dat helpt om zowel materiële als financiële waarde in de buurt te laten circuleren.

Elke woensdag en zaterdag vliegen plastic zakken hier door de lucht met de Afrikaandermarkt - wat zowel verontrustende als poëtische taferelen oplevert. En toch wordt een deel van de energie van deze turbulente stroom opgevangen, omgeleid en gebruikt om levens te ondersteunen.

PRAKTISCHE INFORMATIE
Let op de openingstijden van deze tentoonstelling:
Woensdag: 10:00-21:00
Zaterdagen: 12:00-17:00

Gratis toegang

WEATHER REPORT - PLASTIC FALL: PUBLIC EXHIBITION
WITH: HENOK GETACHEW WOLDEGEBREAL & SOLOMON TSEGAYE
JULY 16–26

This dynamic installation allows you to experience an unending stream of waste in its sheer power, and to spot some accidental beauty in the matter we cast aside.

Over the past 30 years, global waste production has more than doubled - and continues to grow. These streams reach even the most remote corners of the world, bringing disruption and transforming environments. But some of them, paradoxically, support and sustain local resilience.

When harnessed by communities and horizontal organisations, waste streams can become a valuable resource. The work of the Grondstoffenstation of the Afrikaanderwijk Cooperative offers a powerful example of this kind of harvesting. It forms an alternative, community-driven waste management system that helps keep both material and financial value circulating within the neighbourhood.

Every Wednesday and Saturday, plastic bags fly through the air here with the Afrikaandermarkt - creating scenes both unsettling and poetic. And yet, some of the energy of this turbulent stream is captured, redirected, and used to sustain lives.

On 12 July, the Grondstoffenstation at Afrikaanderplein Markt hosts Digestive Press — a temporary, low-fi paper factory transforming food scraps, market waste, and ideas into new forms.

Join artists Johannes Hugo Stoll and Lilian Ptáček for a hands-on workshop exploring how discarded market waste can be broken down and reimagined as handmade paper, colour pigments and imagery. In this temporary paper factory we invite you to chew, stew and pulp as we think through digestion, decomposition and reuse.

During the workshop we will demonstrate different methods for creating pulp from waste materials and turning food waste into pigments as well as techniques for creating handmade paper. After which you are invited to use the Digestive Press to create your own artworks. The workshop concludes with a relaxed sharing of the results, accompanied by music, drinks, and snacks.

We will begin with a collective vegetarian lunch as we introduce the workshop - please send by email an rsvp to cultuur@wijkcooperatie.org to help us keep track of lunch numbers :) If you are unable to attend the workshop you are very welcome to arrive later during our experimenting and festive presentation moment!

Johannes Hugo Stoll is an artist working along the intersection of ingestion, digestion and historical and societal narratives.
Lilian Ptáček’s art practice centres around material concerns, exploring the interplay between inward and outward, public and private, in relation to the human body and urban environments.

Waste Simmers is a series of collaborations and events organised by artist, gardener and avid composter Kate Price at the Afrikaanderwijk Coöperatie’s Grondstoffenstation to explore possibilities of their collected ‘wastes’.

North Sea Jazz Round Town x Gemaal op Zuid

Op 5 juli vieren we een halve eeuw Kaapverdische onafhankelijkheid met een intiem concert vol jazz, saudade en ritmische roots in het Gemaal op Zuid.

Zangeres Franciska Brito laat haar Kaapverdische roots samensmelten met de vrijheid van jazz. Denk aan scattende versies van Jobim en ontroerende interpretaties van Cesária Évora, begeleid door gitarist Nando Da Silva en een veelzijdige band. Deze muzikale viering wordt extra bijzonder met gastsaxofonist Gideon Tazelaar, die met zijn lyrische spel de brug slaat tussen traditie en improvisatie. Laat je meevoeren in een avond waar Kaapverdië en jazz elkaar omarmen—een jubileum dat klinkt als thuis.

Informatie
Deuren open 19:00
Aanvang 20:00
Eindtijd 22:15

Entree Gratis

Bezetting
Franciska Brito – zang
Nando Da Silva – gitaar
Gideon Tazelaar – saxofoon
piano, basgitaar en drums

North Sea Jazz Round Town x Gemaal op Zuid

Een ontmoeting tussen generaties: jong Rotterdams talent en een levende jazzlegende op één podium in het Gemaal op Zuid.

Saxofonist Gideon Tazelaar (1997), geboren in Rotterdam en opgeleid aan de prestigieuze Juilliard School in New York, keert terug naar zijn thuisstad. Na te hebben gespeeld met grootheden als George Coleman en Wynton Marsalis, leidt hij nu zijn eigen kwartet met topmusici van verschillende generaties. In dit concert speelt hij met onder anderen drummer John Engels—een icoon van de Nederlandse jazz. Verwacht een sprankelende dialoog vol ervaring, energie en muzikale verbeelding.

Deuren open 15:00

Aanvang 15:30

Eindtijd 18:00

Entree Gratis

Bezetting
Gideon Tazelaar – saxofoon
John Engels – drums
Felix Moseholm – contrabas
Jacob Artved – gitaar

Jayclyne nodigt je uit voor de release van zijn debuut-EP Life Changed. Na zijn eerste single My Turn, uitgebracht in 2024, brengt hij nu een verhaal vol transformatie. Zijn muziek raakt thema’s als mentale gezondheid, zelfliefde en innerlijke kracht. Met zijn band The Topboyz, invloeden uit spoken word en zijn voorstelling Isotopia, neemt hij je mee op een muzikale reis: rauw, eerlijk en hoopvol. Life Changed is meer dan muziek – het is zingeving in klank en performance. Deze party release markeert een nieuw begin, zowel muzikaal als persoonlijk.

Beleef het live. Dit is Jayclyne. Dit is Life Changed.

Het Terrastival bestaat uit een reeks kleinschalige live-optredensgeprogrammeerd door Stichting Zuidtopia op de terrassen van de Afrikaanderwijk. De hele zomer lang zal een lokale muzikant op het Terras spelen en kun je genieten van verschillende muziekstijlen, zoals: Funk, Antilliaanse muziek, Klassieke muziek, Reggae, Jazz, Klezmer, singer-songwriters of Nederlandse popsongs.

Kick-off woensdag 4 juni bij het Gemaal op Zuid met Moniek de Leeuw & Elizabeth Fadel

Check deze Gemaal agenda voor info en updates of volg het terrastival via:
hetgemaalopzuid.nl

Resurgent Cities confronts the global crisis of neoliberal urban development where displacement, gentrification, and speculative markets threaten communities. This event, anchored by renowned geographer David Harvey, whose work has fueled decades of struggles for the Right to the City, brings together groundbreaking projects of grassroot resistance and radical imagination from across the globe.

Community organizers, neighborhood activists, city administrators, and preservation and housing advocates from Quito, Mexico City, and Cairo will share hyper-local tactics of defiance and repair from tenant-led battles for housing justice in Mexico City and grassroots cooperative infrastructures in Quito, to reimagining neighborhoods in Cairo via a powerful combination of cultural preservation and rebuilding of infrastructures. They prove that another urban future is not only necessary, but already in motion.

Together, these presentations amplify a transnational call: cities must be reclaimed and shaped by those who inhabit them. Join us as we chart collective strategies for self-determination in our cities—from policy to pavement—by forging cooperative economies, citizen-led governance, and social and cultural infrastructures rooted in justice.

This initiative is organized by the Afrikaanderwijk Cooperative and Urban Front.

Speakers include:
David Harvey, New York
May al-Ibrashy, Cairo
Davarian Baldwin, Connecticut
Silvia Emanuelli, Mexico City
Ola Hassanain, Amsterdam
Sandra Lopez, Quito
Annet van Otterloo, Rotterdam
Miguel Robles Duran, New York
Ana Rodríguez, Quito

Moderator:
Laura Raicovich, New York

Event info:
Tuesday May 27th
Location: De Hillevliet, Hillevliet 90, Rotterdam
Welcome 18:45
Start 19:00 - 22:00 end
[www.eventbrite.nl On registration ]

When the Campus Comes to the Community: Problems and Possibilities.
Thursday 22 May 17:00-18.30h
Talk by Davarian Baldwin

We’re excited to have professor and urbanist Davarian Baldwin as our second guest speaker at ‘A station for Resources’, a series of open-air classes taking place at the Grondstoffenstation (Afrikaanderplein 1, Rotterdam), part of the Studio Programme from the Afrikaanderwijk Coöperatie for Cultuur&Campus Putselaan. Entrance free, no registration required.

Davarian Baldwin is an internationally recognized urbanist, historian, and public advocate. He is professor and Founding Director of the Smart Cities Research Lab at Trinity College in Hartford, Connecticut. Baldwin is the author of ‘In the Shadow of the ‘Ivory Tower: How Universities Are Plundering Our Cities’ and served as the consultant and text author for ‘The World of the Harlem Renaissance: A Jigsaw Puzzle’.

The afternoon will be moderated by Hind Serkouh. She joins to guide the conversation with Davarian, situating his work within the context of local urban transformations and opening up space for public dialogue. Hind is a Rotterdam-based researcher obsessed with surveillance, privacy, (public) security, and how these notions are constructed in the urban environment.

The Studio Programme ‘Collective Learning for a Shared and Just City’ is developed by the
Afrikaanderwijk Coöperatie for Cultuur&Campus Putselaan and runs from April to December 2025. All activities are free and open to the public.

READING ROOM OF THE FUTURE #01: staining the archive queer
#CampusStudioProgramme

Hosted by Senka Milutinović and Katayun Taraporevala,
together with Chaeyoung Kim, Masha Zotova

Social Practice Library & Archive, Sint Andriesstraat 194
Participant limit: 11, [www.eventbrite.nl please RSVP ]

This is an invitation to explore the intimacy within knowledge often passed between bodies, within recipes, glances, moments of care. It’s about archiving what’s always been here, even if it hasn’t always been seen.

We'll share food, scattered stories, traces of queer knowledges that often go unrecognized, loosely practicing Jack Halberstam's scavenger methodology to peer into queer archiving approaches. This approach refuses neat categories, bringing together data, memory, and lived experience. It makes space for overlooked stories to sit beside the official archive, letting counter knowledges speak.

We’ll open a dialogue with the archive, attempting to relate to it rather than extract from it. Hosted within the Social Practice Library, we’ll engage in gentle acts of communication facilitated by Chaeyoung Kim with the archive: listening, responding, and offering something in return. We’ll play with the idea of staining the existing archive queer, letting our stories, gestures, and crumbs leave their mark.

Expect playful activities, re-thinking, and food cooked up by Masha Zotova.
Please let us know if you have any dietary restrictions or accessibility needs.
Photos will be taken by Lea Novi, no faces will be in any photos.

Sign up via [www.eventbrite.nl this link]

This event is part of
The Afrikaanderwijk Cooperative invites you to join the Studio Programme Collective Learning for a Shared and Just City, presented in collaboration with/part of Cultuur & Campus Putselaan.

In the programme, we focus on learning together — grounded in the knowledge already present in the neighbourhood. Through conversations, workshops, and hands-on collaborations, members of the cooperative, local experts, students, and residents come together to explore new forms of living, working, and taking care of one another.
We warmly welcome you to take part. The Studio Programme is rooted in the network of people and collectives in the Afrikaanderwijk and builds new connections with partners of Cultuur & Campus Putselaan.

Het dak op!
Met de Wijkkeuken van Zuid, Stichting Lalibela en Kate Price

Kom proeven en ontmoet elkaar op het dak van het Grondstoffenstation (GSS) op het Afrikaanderplein. De Wijkkeuken van Zuid serveert een vrijheidsmaaltijd soep van restgroenten van de Afrikaandermarkt. Het Gronfstoffenstation is volledig gebouwd uit restmaterialen. Medewerkers van de Afrikaanderwijk Cooperatie zamelen hier het hout, karton, plastic en fruit van de Afrikaandermarkt in. Binnen draait alles om hergebruik en recycling, maar aan de buitenkant is het een plek voor de buurt; met een tribune voor de voetbalkooien en een groen dak.

Schuif 5 mei, speciaal voor deze dag op het pop-up terras, aan bij onze tweede vrijheidsmaaltijd. We luisteren naar muziek en proeven de circulaire experimenten van de Wijkkeuken van Zuid en kunstenaar Kate Price. Iedereen is welkom om (gratis) aan te schuiven!

Bij het Grondstoffenstation, Afrikaanderplein 1
Welkom!

Schuif je maandag 5 mei aan bij onze Vrijheidsmaaltijd?

Kom luisteren, kijken en proeven tijdens Music Meets...Free Your Mind! De Wijkkeuken van Zuid serveert om 18:00u een vrijheidsmaaltijd, eet gratis een hapje mee.

15.00-15.30 Inloop
15.30-16.00 voordracht door Hans Zirkzee
16.00-17.00 Concert van Arie kuit met Rush Hour
17.00-18.00 Vrijheidsmaaltijd
18.00-18.45 Concert Arie Kuit met Rush Hour

Schrijver en onderzoeker Hans Zirkzee zal de geschiedenis van jazz in WO 2 onthullen. Hans zal een inkijk te geven in de muzikale periode van musici in de tweede wereldoorlog. Jazzmuziek werd tijdens deze periode verboden. Arie Kuit en zijn jazz combo Rush Hour spelen muziek uit die tijd. Arie op de Altsaxofoon brengt pianist Guido van den Boom, bassist Andreas Prins van Wijngaarden en drummer Ad de Jong en voor deze speciale gelegenheid ook zangeres Eleonora Kruijk mee. Eleonora is een veelzijdige zangeres en singer-songwriter, met ervaring in zowel de pop als de jazz scene en scoorde met haar eigen bewerking van “These Boots Are Made For Walking” een nummer 1 hit in de Amerikaanse internet radio hitlijsten. Maandag 5 mei brengt ze een ode aan de vooroorlogse en vroeg naoorlogse jazzmuziek, met een mix van swing, ballads en andere Hot Jazz songs.

Arie Kuit heeft zich, na het afronden van zijn conservatoriumopleiding begin jaren ’80, ingespannen om, bij wijze van hommage aan zijn grote voorbeeld, het album Charlie Parker with Strings live ten gehore te brengen in het toenmalige Rotterdamse jazzpodium Thelonious. Het is dan ook niet voor niets dat Arie destijds ook wel ‘De Charlie Parker van Rotterdam’ werd genoemd. Arie werd genomineerd voor de Pall Mall Jazz Award en speelde lange tijd als lead-altist met The Glenn Miller Orchestra. Hij trad op in prestigieuze concertzalen zoals het Concertgebouw in Amsterdam, De Doelen in Rotterdam, de Berliner Philharmonie en het Wiener Konzerthaus. Kortom, Arie Kuit komt beslagen ten ijs. Nu reist hij de hele wereld af met zijn orkest The Skyline Orchestra om Frank in Person te begeleiden. Een hommage aan Frank Sinatra. Zij traden op onder meer in Frankrijk, België, Luxemburg, Duitsland, Spanje, Italië, Engeland en Saoedie Arabië.

Dit evenement is georganiseerd door Inge Schippers, Stichting Zuidtopia.

Al Falak Al Majdoub: On wandering machines and song-maps of (no)return
[الفلك المجذوب: رسائل في المَكِينَات الهائِمة وخرائط الـاـعودة الناغِمة] by AZ OOR.

Defying time and space to allow pre-colonial Maghreb to visit us through a fragmentary catalogue of prayers, noises, characters and stories, Gemaal op Zuid proudly presents Al Falak Al Majdoub [The Entranced Orbit] as the first chapter of the exhibition series Spiritual Disobedience. Rooted in Amazigh geography and the Maghreb as a site of participation in the World, and guided by the words and absence of 16th-century Sufi and social reformist Sidi Abderhman El Majdoub, we begin our journey.

The work unfolds as a tripartite gesture: a visual production (Wall Painting), a sound installation (Electrical Wanderers), and a theory-fiction (Tales of the Electromancer). The constellation is a proto-Sufipunk tale, envisioning a time and space where technology and worldbuilding emerge from Quranic theurgy, Sufi-plural-cosmologies, and practices of reparation [Islah], reenchantment [Tazkiyah], and everyday blessing [Baraka].

At its core, Al Falak Al Majdoub is a space-fiction exploring the theology of electricity, framing Modernity itself as a theology of electricity, where the magic realm is reified into an economic and capitalist infrastructure of power. The work travels the digital barzakh [liminal realm], where cyber-utopias and colonial infrastructures collide. Al Falak Al Majdoub carves a parallel space of survival for us to inhabit: a virtual Andalus where disenchanted worlds are reenchanted. It asks: how to occupy digital realms without fracturing the Self?

Ontdek het leven van de rat in de Afrikaanderwijk

Afri in Rat & Roer
Het Grondstoffenstation i.s.m. Stichting Steensoep & Expeditie Ratterdam

Programma:
14:00u Rattentheater met Rinus de Rat aan het woord

14:00-16:00 informatietafel over de rat bij het Grondstoffenstation

20:00 workshop: "Wat voor lekkere hapjes zijn er te maken met oud brood"?

21:00 Expeditie Ratterdam
Expeditie Ratterdam is een serie expedities die gedurende het hele jaar zullen plaatsvinden. Maarten Bel (bekend van Ratterdam Tours) en Niek Hilkmann (bekend van Europigeon Songbird Contest) openen het gesprek tussen mens en rat en belichten onze ingewikkelde relatie in al zijn facetten en vanuit verschillende perspectieven.

Of je nu een knaagdierknuffelaar of een verstokte rattenhater bent, na deze expeditie is je kijk op ratten voor altijd.

Gratis toegang! Meld je aan voor het avondprogramma via:
tinyurl.com
(wees er snel bij! er zijn 20 plekken beschikbaar voor expeditie Ratterdam)

Expeditie Ratterdam x Grondstoffenstation x Stichting Steensoep

Er zijn nog plekken beschikbaar voor het 'Afri in Rat en Roer avondprogramma'.
Ga je morgenavond, woensdag 30 april, mee op Expeditie Ratterdam!? Reserveer een gratis ticket en we zien je om uiterlijk 21:00 uur, bij het Grondstoffenstation op de Afrikaandermarkt. Vanuit daar vertrekken we op expeditie ????????.

EXPEDITIE RATTERDAM is een serie expedities die gedurende het hele jaar zullen plaatsvinden. @maarten.bel (bekend van Ratterdam Tours) en Niek Hilkmann @vriendenvankwartetniekhilkmann (bekend van Europigeon Songbird Contest) openen het gesprek tussen mens en rat en belichten onze ingewikkelde relatie in al zijn facetten en vanuit verschillende perspectieven. Of je nu een knaagdierknuffelaar of een verstokte rattenhater bent, na deze expeditie is je kijk op ratten voor altijd.

Meer informatie:

We verzamelen bij het Grondstoffenstation, Afrikaanderplein 1 met @stichting_steensoep , Maarten en Niek.

expeditieratterdam.nl
Reserveer gratis deelname via link in bio, see you!

Zuidtopia's Muziekmatinee neemt je mee in het verhaal van een bijzondere bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid. Deze gast deelt zijn of haar verhaal en nodigt daarbij een muzikale artiest uit die de sfeer nog verder versterkt. Samen brengen ze een unieke mix van verhalen en muziek.
In deze editie van Zuidtopia maken we kennis met Joris Lutz.

We luiden de lente in met weer een veelbelovende editie van Zuidtopia Muziekmatinee – de allereerste van het seizoen!

Kom luisteren naar de Spoken Word van Michline Plukker. Als dans- en theaterdocente, actrice, danseres, zangeres, creative director en spoken word-artiest is Michline Plukker een veelzijdig talent.

Ook kunnen we rekenen op een krachtige en doordringende zangstem met veel karakter van Nienke Dingemans. Haar liefde voor Blues, Americana, Country, Jazz en Soul, gecombineerd met poëtische teksten, stelt haar in staat om het publiek te raken.

En tot slot verwelkomen wij 2 multidisciplinaire artiesten: Wolf Rot en Joris Lutz. Zij leveren samen een sterke performance met live muziek.

Vanaf 16:00 tot 18:30 zijn jullie allemaal welkom om aan te schuiven op zondag 20 april 2025 bij weer een nieuwe editie van Zuidtopia Muziekmatinee in het Gemaal op Zuid!

De Muziekmatinee wordt gehost door Aureliana. Iedereen is welkom en de entree is gratis!

Dit event is geprogrammeerd door Inge Schippers, Stichting Zuidtopia.

OPEN DAG AFRIKAANDERWIJK COÖPERATIE
woensdag 16 april *SAVE DE DATE*
Via deze link kun je je aanmelden voor onze open dag:
wijkcooperatie.org

11:00u Inloop, koffie/thee
Maak kennis met onze leden en diensten (doorlopend)
11:30u algemene presentatie van de Afrikaanderwijk Cooperatie + Q&A
13:00 Vega lunch van de Wijkkeuken van Zuid (€7,-) of lunch op de markt
13:30u Een tour langs het Grondstoffenstation (GSS) op de Afrikaandermarkt
14:00-15:00u Tour met Mustapha Eaisaouiyen naar de Tweebosbuurt (vertrek vanaf het GSS)
15:00u borrel

Met: de Wijkkeuken van Zuid, het Wijkatelier op Zuid, de Fietsenbank, het Cooperatief Consultancy Buro, het Grondstoffenstation, het cultuurprogramma en meer...

Het programma is nog niet rond. Updates aan het programma worden hier vermeld

Vanaf april 2025 presenteert de Afrikaanderwijk Coöperatie voor de Cultuur & Campus Putselaan het Studio Programma ‘Samen leren voor een gedeelde en rechtvaardige stad’.

Kick-off Campus Studio Programma ‘Collectief leren voor een gedeelde en rechtvaardige stad’

Woensdag 16 april start het Studio Programma Collectief leren voor een gedeelde en rechtvaardige stad van de Afrikaanderwijk Coöperatie voor de Cultuur & Campus Putselaan met een openbare lezing over de totstandkoming van het Grondstoffenstation door Jan Jongert, architect en oprichter Superuse Studios.

Station for Resources #01: Jan Jongert / Superuse Studios
Grondstoffenstation, Afrikaanderplein 1
17.00-17.15 – Welkom/korte introductie Studio-programma door de Afrikaanderwijk Coöperatie
17.15-18.00 – Lezing en Q&A Jan Jongert
18.00-18.30 – Waste Simmers (met drankjes en versnaperingen) Kate Price

Het studio programma wordt geproduceerd/samengesteld door de Afrikaanderwijk Coöperatie voor de Cultuur & Campus Putselaan en loopt van april tot december 2025. Een van de drie programmalijnen van het Studio Programma is A Station for Resources: een serie openbare klassen, lezingen en workshops in en op het Grondstoffenstation.

Jan Jongert zal vertellen over o.a. de ontwikkeling van het ontwerp van het Grondstoffenstation op het Afrikaanderplein. Superuse Studios ontwierp en bouwde samen met de Afrikaanderwijk Coöperatie het Grondstoffenstation dat met de buurt werkt aan de creatie van een sociale en duurzame lokale circulaire economie. Het station ligt aan de Afrikaandermarkt en is volledig gebouwd van gerecyclede en duurzame materialen. In 2024 won het de Rotterdamse Architectuurprijs. Superuse werkt met een circulaire ontwerpfilosofie, waarbij ze uitgaan van de bestaande omgeving. Kom luisteren en kijken naar hoe dit collectieve ontwikkelingsproces werkt!

Daarna trakteert kunstenaar, tuinier en fervent composteerder Kate Price het publiek op siropen en versnaperingen gemaakt van overgebleven groente en fruit van de Afrikaandermarkt. In haar project Waste Simmers verkent ze samen met het Grondstoffenstation en andere makers de mogelijkheden voor hergebruik van verzamelde (voedsel)resten van de markt.

Het Studio Programma is samengesteld door de Afrikaanderwijk Coöperatie voor Cultuur & Campus Putselaan © 2025

'Music Meets...' is een programma op uitnodiging door Inge Schippers voor het Gemaal op Zuid, een crossover met een kruisbestuiving tussen diverse disciplines waarbij muziek de inspiratiebron is, waarbij een klank kleurrijk kan worden, kleur woorden kunnen worden, woorden tot beweging kunnen leiden... Na de spannende eerste edities van Music Meets...Art en Music Meets...Poetry, Music Meets...Tapdance! presenteert het Gemaal en Stichting Zuidtopia: Music Meets...(spoken) word!
Met tekstuele voordrachten van Wendy de Jong en Moze Naél. En muziek van Miranda Rademaker (viool), Siem Huijsman (cello), Ineke Nijenhuis (viool), Peggy van Mourik (altviool) en Lutzen Miedema (cello).

Klinkende taal!
Klanken en woorden versterken elkaar: Klassiek op Zuid o.l.v. Miranda Rademaker zoekt samen met boekenwurm Wendy de Jong en spoken word artiest Moze Naél naar de verbinding tussen tekst en (klassieke) muziek!

Save the date:
Op zondag 5 januari van 14.00-17.30u kan iedereen genieten van het gratis programma Music Meets...(spoken) word.

Welkom!

“Remove the Dot” by Saja Amro and Wassila Abboud
Opening: Saturday December 21st
Location: Gemaal op Zuid, Rotterdam

“The only way we can imagine liberation is to center the voices of those at the forefront of the liberation struggle, those who have dared to dream—our political prisoners and our martyrs.”

Gemaal op Zuid proudly presents “Remove the Dot” by Saja Amro and Wassila Abboud part of the exhibition series curated by Yusser al Obaidi and Leana Boven: Love, Labour, Liberate. The work “Remove the Dot” explores the concept of martyrdom [شهادة] and the commitment to sacrifice for a land, showing how a commitment to liberation requires a rationality incomprehensible from within Western frameworks. Saja Amro and Wassila Abboud’s ongoing collaboration centers the frameworks of sensing and meaning that emerge from contexts of oppression and revolution, specifically for them from the Palestinian and Lebanese resistance.

Taking guidance from the voices of past and present prisoners and martyrs invites us to linger in spaces of imagination that do not lead to dead metaphors but instead work to keep our dead alive. This series derives its name from Zakaria Zubeidi, a political prisoner who, along with five others, attempted to liberate themselves from the high-security Israeli prison, Gilboa. Zakaria Zubeidi was arrested before he could complete his thesis. In a call with his lawyer, he asked her to remove the dot from the final paragraph he had written, symbolizing his wish for the story and the cultivation of knowledge to continue until liberation. His literal words translate to “Remove the Dot.”

Het einde van het jaar nadert en daarmee ook de laatste editie van Zuidtopia in 2024. Wij sluiten het jaar af met bijzondere gast(en)!

Tijdens Zuidtopia Muziekmatinee gaan wij in gesprek met een bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid. Ruben Arnhem is de host tijdens deze editie van Zuidtopia en zal in gesprek gaan met ondernemer en (solo) artiest Nanda Akkerman.

Nanda Akkerman bevind zich tussen twee werelden: enerzijds opgegroeid in een dorp, maar heeft zich ontwikkeld door de stad Rotterdam. In samenwerking met het Luxor Theater organiseert zijn een All Female Jam in Cafe Dox. Daarnaast strekt haar ondernemerschap zich uit buiten Rotterdam. Als soloartiest en backing vocals treedt NANDA ook op in het buitenland en heeft zij een E.P. uitgebracht in Kaapstad met een Zuid Afrikaanse Jazz pianist: Body & Soul.

Als ondernemer heeft Nanda haar start gemaakt met een eigen zangstudio voor artiesten. NOSHIE is een van de studenten die door Nanda is begeleid en zal tijdens deze editie haar muzikale repertoire met ons delen. Door Afrobeats, R&B, EDM en synth-pop met elkaar te combineren hoopt de 22-jarige Nederlands-Rwandese artiest een nieuwe wind in popmuziek te blazen.

Ook de getalenteerde all-female-band INFNTY QUEENS zullen met hun Caribische invloeden deze editie compleet maken! INFNTY QUEENS is een backing band die bestaat uit 5 getalenteerde dames. Zij staan bekend om hun stabiele begeleiding en unieke sound. Vanuit deze band is het duo XILA Empire ontstaan dat staat voor: WOMAN.

Iedereen is welkom tijdens de laatste editie van Zuidtopia in 2024! Geniet samen met ons van deze bijzondere middag, de entree is geheel gratis.

Zondag 15 December 2024
16:00 - 18:30uur

The team of Cinema Colombiano brings empanadas, films and music to het Gemaal op Zuid

A Colombian Saturday evening on the 30th of November, dedicated to stories from the South American country. We start with a workshop during which you learn how to make your own empanadas in a typical Colombian way! The team of Cinema Colombiano tells you why this snack is so important for them and Colombian culture. After that, Ashé will do a live performance, bringing overseas stories to Rotterdam, followed by a Q&A. We close down with the film Fósforos Mojados, which takes place in the city of Cali. This is the hometown of Johana Molina, who is part of Cinema Colombiano, and she will talk about growing up in the city during an introduction to the film.

The evening at Het Gemaal op Zuid will be dedicated to various aspects of Colombian culture, bringing film, music, food and people together.

The doors open at 16:30. If you can't make it to the workshop, come by at 19:00 for the performance followed by the film.

PROGRAM
16:30 doors open (with background music by Chucho Vinilo)

17:00 workshop empanadas

19:00 performance by Ashé + Q&A

20:00 introduction + film Fósforos Mojados

22:00 end

Cinema Colombiano exists since 2015 and is based in Rotterdam. From there, they organize various film and music events, including an annual film festival at WORM Rotterdam and Filmhuis Cavia in Amsterdam.

The founders of Cinema Colombiano, Johana Molina (aka Mitze Apocalipze) and Sebastiaan Luiten (aka Chucho Vinilo), also host a biweekly radio program at Radio WORM dedicated to Colombian music.

More info on Cinema Colombiano: www.cinecol.nl

Instagram: cinemacolombiano

Facebook: cinecol.nl

Join us for an afternoon and evening guided by our noses and artist Dafni Melidou! Situating ourselves at the Grondstoffenstation, we will immerse ourselves in the many scents that waft around, through, and within this environment. In exploring these intricate smells, we will unravel what they conjure in us - not only in terms of personal memory but also in relation to broader questions about shifts in urban life, the neighbourhood, and their impact on the community. We will reflect on how we interpret and communicate these smells and what they reveal about the evolving identity of places like the Afrikaandermarkt.

This event will begin at the Grondstoffenstation where we will carry out a series of playful smell(ing) based activities before wandering over to the Gemaal op Zuid to collectively amass a scent archive of the GSS. There Jamila will greet us with an immersing coffee ritual initiating us into a Friday night of mixologist fun where scent, taste and sound are experimentally paired - hoping to ignite our many senses.

Please feel welcome to join us at the Gemaal op Zuid from 17h for music, food and drinks even if you are unable to attend the initial scent activities commencing from 16h at the Grondstoffenstation.

Dafni Melidou is an artist and researcher exploring the intersections of smell, memory, and urban transformation. Her ongoing research project, Smell Ecologies, supported by CBK I&V, investigates how shifts in Rotterdam's cityscapes impact urban life through the lens of smell.

Waste Simmers is a series of collaborations and events organised by artist, gardener and avid composter Kate Price at the Afrikaanderwijk Coöperatie’s Grondstoffenstation to explore sustainable possibilities of their collected food waste.

Welcome:
Friday Nov 15th, 4-7pm
4pm-5pm Grondstoffenstation (Afrikaanderplein 1)
5-7pm Gemaal op Zuid (Pretorialaan 141)

We nodigen je uit op zondag 10 november 2024 voor een nieuwe editie van Zuidtopia Muziekmatinee bij het Gemaal op Zuid. Tijdens Zuidtopia Muziekmatinee komt een bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid aan het woord.

Ditmaal is de sociaal bevlogen Thea van Gils te gast. Thea is Wijkraadslid Bloemhof en medewerker van het Wijkpastoraat in Rotterdam-Zuid. Je kunt tijdens deze editie komen meegenieten van poëzie van Jeroen Sloof en het duo Daryl Grootfaam en David Marcinek. En met een muzikale intermezzo van Bruno Ferro Xavier da Silva.

Op jonge leeftijd is zij vanuit Dordrecht in haar eentje naar Rotterdam vertrokken. Na enkele omwegen kwam Thea in een klein, gezellig huisje te wonen in de buurt van Zuidplein. In het jaar daaropvolgend kreeg Thea te maken met een aantal ingrijpende ervaringen. Na deze periode ging zij aan de slag als medewerker bij het Buurtcentrum Stereo. Ook hierna bleef haar welzijnshart kloppen en maakte Thea een nieuwe start als coördinator bij Pastoraat Oude Wijken Rotterdam-Zuid waar zij met diverse groepen samenwerkt.

Deze middag zal worden gehost door Aureliana, aansluitend zal onze Wijkkeuken een heerlijke maaltijd verzorgen (je kunt kiezen mee te eten, hiervoor zal wordt een kleine bijdrage gevraagd). Wees welkom bij deze nieuwe (en geheel gratis) editie van Zuidtopia Muziekmatinee.

Welkom!

Via deze link kun je je aanmelden voor de open dag van de Afrikaanderwijk Cooperatie op woensdag 16 okt:
bit.ly

11:00u Inloop, koffie/thee
Maak kennis met onze leden en diensten (doorlopend)
11:30u algemene presentatie van de Afrikaanderwijk Cooperatie + Q&A
13:00 Vega lunch van de Wijkkeuken van Zuid (€7,-) of lunch op de markt
13:30u Een tour langs het Grondstoffenstation (GSS) op de Afrikaandermarkt
14:00-15:00u Tour met Mustapha Eaisaouiyen naar de Tweebosbuurt (vertrek vanaf het GSS)
15:00u borrel met muziek van het Kalimat ensemble

Met: de Wijkkeuken van Zuid, het Wijkatelier op Zuid, de Fietsenbank, het Cooperatief Consultancy Buro, het Grondstoffenstation, het cultuurprogramma en meer...

Eventuele updates aan het programma worden hier vermeld

Koken, lachen, zingen, praten met je favoriete artiest en ondernemer uit de wijk, in een gespreksprogramma van stichting Passion & Skillz.

Dat Rotterdam barst van het talent, dat weten we allemaal. Maar weet jij ook wat voor een (Caribisch) talent zich er in Rotterdam-Zuid allemaal bevindt? Remses Rafaela, bewoner van Zuid, muzikant, danser, ondernemer en oprichter van Stichting Passion & Skills geeft je middels zijn evenement:’ Keukengesprekken’ letterlijk een kijkje in de “keuken” van bekende en minder bekende bewoners en ondernemers uit Rotterdam-Zuid.

Net zo rijk als de Afrikaanderwijk is aan culturele achtergronden is ze dat ook door de grote diversiteit in hun keukens. Maar wie zijn nou de mensen en culturen achter die heerlijke geuren die je smaakpapillen verleiden als je rond etenstijd in de wijk rondloopt.
In de serie “Keukengesprekken” leer je in een informele sfeer enkelen van hen kennen. Elke editie nodigt gastheer Remses Rafaela een lokale ondernemer uit de Afrikaanderwijk en een artiest van Afro-Caribische afkomst, uit om deel te nemen aan een verhelderend gesprek. Het vertrekpunt daarbij zal het samen bereiden zijn van een familie gerecht zijn in de keuken van Het Gemaal. Maar verdere richting van de rest wordt bepaald in het moment zelf. Gasten van de tweede editie zijn: Streetartist Roelof Schierbeek en Yasmina van Stichting YasMina buurtmoeders en kind.

Deze serie ontwikkeld Passion Skillz als een streaming event dat wordt opgenomen en dus gratis te bekijken is op het youtube kanaal van het Gemaal en later ook terug te bekijken via Curve Television. Maar live ben je ook welkom de middag bij te wonen.

Remses Rafaela is een multidisciplinaire verhalenverteller die altijd op zoek is naar manieren om mensen en cultuur aan elkaar te verbinden. Remses koppelt al jaren zijn Afro-Caribische roots aan de Wester- se, Afro-Amerikaanse en Afrikaanse culturele invloeden wat zorgt voor een unieke taal als danser, muzikant en maker. Mensen kennen hem als presentator, regisseur en ‘ Muisje Muis’ : een muzikant die in het Papiamento rapt over trap beats. Remses was lid van Rotterdamse breakdance crew Groove Kings waarmee hij te zien was in de Jan Dino Show. Als choreograaf en theatermaker heeft hij zich afgelopen jaren mogen ontwikkelen onder de vleugels van MAAS met als meest recente resultaat de kindervoorstelling ‘Wijzer’.

Het Grondstoffenstation op de Afrikaandermarkt geeft een feestje voor de buurt: gratis hapjes en drankjes, muziek, en goede gesprekken!

Dankzij het Grondstoffenstation is de Afrikaandermarkt een circulaire markt. Zo voorkomen we verspilling. Vanaf dit najaar wordt er op deze plek van alles voor de buurt georganiseerd. We starten met het No Waste Feest!

Lokale artiesten geven live optredens. En we genieten van gratis hapjes en drankjes.

Keukengesprekken
Er zijn meerdere kraampjes waar lokale ondernemers gratis hapjes aanbieden. Gastheer Remses Rafaela gaat met ze in gesprek.

Circulair:
De hapjes zijn niet alleen heel lekker, maar voorkomen ook voedselverspilling: ze zijn gemaakt met gered en nog heerlijk voedsel van de markt.
We gebruiken geen wegwerpproducten, daarom vragen we iedereen een eigen bord en bestek mee te nemen.
Zo wordt het een echt NO WASTE FEEST!

Locatie: Grondstoffenstation, Afrikaanderplein 1

Join us for a Friday night borrel, 27 September, at the Grondstoffenstation hosted by Tuba Kılıç and Maardewân! Borrelnootjes will be swapped for experimental appetisers made from fruits and vegetables collected at the Gronstoffenstation. Let us share with you these pickling, stewing and baking tests, making the most of leftover ‘waste’ produce of the market. Sweet tunes arranged by the Maardewân community will set the scene and invite us into their diverse backgrounds.

Tuba Kılıç is a Turkish artist and cook currently based in Rotterdam. She is a member of Maardewân, a community of migrant creatives who have found themselves and each other in the Netherlands. Coming from diverse backgrounds and disciplines, they are bonded by their friendship and a shared understanding of mutual aid and collective learning.

Waste Simmers is a series of collaborations and events organised by artist, gardener and avid composter Kate Price at the Afrikaanderwijk Coöperatie’s Grondstoffenstation to explore sustainable possibilities of their collected food waste.

Location:
Grondstoffenstation, Afrikaanderplein 1
(Update: because of heavy rain we moved the event last minute into the Gemaal op Zuid)

Issue Wrestling: The Dark Side of Placemaking 
Food - Panel(discussion) - live Issue Wrestling (performance by Natasha Taylor)

Thursday 26 September 2024
18:00 (doors open), start event: 19:00-21:00h
Gemaal op Zuid, Pretorialaan 141
This event is in English but with Dutch translation available

Panel (o.a.):
Mustapha Eaisaouiyen (o.a. Recht op Stad, Afrikaanderwijk Coöperatie)
Eeva Liukku (Vers Beton)
Martijn van der Mark (Gemeente Rotterdam)
Pieter le Roux (Hogeschool Rotterdam)
Vincent Taapken (New Industry)
Moderated by: Aryan Oosterbroek


Placemaking is widely celebrated for strategically shaping neighborhoods and cities and empowering communities. However, it is often paving the way for gentrification processes and potentially decreasing accessibility for long-term residents.

Cultuur&Campus Putselaan, the Afrikaanderwijk Cooperative and artist Natasha Taylor are organizing this evening about (the dark side of) placemaking. Together with invited guests and the public we are entering the conversation and we are going to experience a wrestling match that visualizes the struggle and complexity behind these themes and concepts.

Issue Wrestling serves as a platform to confront social issues through the spectacle of wrestling, providing an arena for open discourse within a community. Issue Wrestling investigates whether a wrestling match can foster connection and stimulate a dialogue by magnifying differences in a lighthearted manner.

It’s rrrumble time, join us for a slam-packed event, where the real-world challenges of Feijenoord with a focus on Bloemhof and Afrikaanderwijk, and insights of residents, take center stage in an unforgettable showdown with Natasha Taylor’s Issue Wrestling!
This event is free for all, no reservation needed.

We would like to invite you to the opening of Homesick Restaurant’s solo exhibition at Gemaal op Zuid in Rotterdam. On the 21st of September at 16:00 we hope to have you join us over a warm meal cooked by the Wijkkeuken van Zuid and a DJ set by DJ Katie.

The exhibition Out of Blue Dinner explores power dynamics within host-migrant relationships through food culture and materially through ceramics. The result is an immersive exhibition created with traditional Dutch tea towels dominating the scene which depicts various set ups of ceramic tableware. The exhibition takes place as part of the exhibition series Love, Labour, Liberate, curated by Yusser al Obaidi & Leana Boven.

Event Details:

The exhibition will be activated through a series of experimental dinners in which Homesick Restaurant becomes a host for a series of hosts. Hospitality and hosting become a tactic of subversion, a means for a different kind of spontaneous relationship building which – as Homesick Restaurant prompts – we are often alienated from in the Dutch dominant dining context. As highlighted in the title Out of Blue Dinner, the unexpected and impromptu nature of the dining experience in Asian culture serves as an inspiration and is contrasted to this dominance. What happens to some of the most vital characteristics of (Asian) food culture within the Dutch dominant landscape? The exhibition plays with the expectation of cultural assimilation enforced by Dutch policy. All the while, serving as a space of kinship for the homesick.

In this Sunday afternoon session we will dive deeper into the discussions brought up by the works in the exhibition. In this Sunday afternoon session we will dive deeper into the discussions brought up by the works in the exhibition, with invited guests and a group of participants.
The workshop is a moment to dive into the politics of housing with voices from artists, architects, activists, and residents around the table. It creates a space to look at the protest work, design work, and language work that make up conditions of comfort or precarity inside the house, which are often overlooked in art and architecture discourses.

The workshop starts off with presentations by WORKNOT! on the show and the political history of housing crisis, Mustapha Eaisaouiyen on activism, Tweebosbuurt, and the current Rotterdam Woonvisie (Housing Vision), and Michiel Huijben discussing the political manipulation embedded in the language of such policy documents related to visions on housing. This will be followed by collective conversations, and a session on writing down propositions from an architectural, design, artistic perspective, situated in between “promises” of policy, and “demands” of housing justice.

PROGRAM
13.00 – 13.30 Lunch and introductions
13.30 – 14.30 Presentations and group discussion
14.45 – 16.30 Writing and banner making workshop

Attendance is free. Lunch is provided. Limited spots.
please RSVP via: [workshop sign up bit.ly

WORKNOT! is a Rotterdam-based design, research, and education collective focused on critical spatial practice and theory. It focuses on political and decolonial readings of domesticity, anti-colonial space and resistance, historical narrative, and spatial pedagogy. They have presented work at Nieuwe Instituut, Jan van Eyck Academie, Kunstinstituut Melly, Museum Boijmans, Showroom MAMA, Venice Biennial of Architecture, Sharjah Architecture Triennial, Tehran Architecture Biennial, Architecture BANAL Bogota, e-flux Architecture, among others. WORKNOT! is founded by Arvand Pourabbasi and Golnar Abbasi.

Michiel Huijben (he/him) works with performance, video, research, and writing. His practice is concerned with interactions between (architec­tural) design, politics, and society. Influenced by his backgrounds in both fine art and architectural theory, Huijben’s work moves be­tween the languages and aesthetics of both of these fields. He stud­ied architectural theory at the Cass in London, understanding it as a tool chest holding his­toriography, philosophy, anthropology, sociology, and geography, but also poetry, biography, fiction, and journalism; all useful tools with which to reflect on architecture and the city.

Mustapha Eaisaouiyen (he/him) is committed to the housing crisis in Rotterdam. He is a former resident of the now demolished Tweebosbuurt in Rotterdam. He is also one of the founders of Recht op de Stad and Woonopstand. He is also a member of the Bond Precaire Woonvormen, the Bewonersgroep Tweebos, de*beweging, de Afrikaanderwijk Cooperative and a board member of Bewonersorganisatie Afrikaanderwijk. He has started his own business on matters of housing especially for tenants in the social sector, who are confronted with demolition or renovations.

In de afgelopen jaren heeft Jayclyne aka Psygozer als ervaringsdeskundige, woordkunstenaar en theatermaker een aantal gereedschappen ontdekt en ontwikkeld. Samen met een docent heeft hij deze omgezet in een lesplan. Met zijn kennis van psychiatrie, kunst & cultuur aan het plan toegevoegd worden onderwerpen zoals psychische stoornissen, eenzaamheid en depressie besproken.

In de afgelopen weken, tijdens verschillende bijeenkomsten, heeft hij deelnemers mogen begeleiden. Elke deelnemer heeft een kunstvorm gekiezen om hun gevoelens te uiten (bijv: rap, zang, Spoken Word of poëzie) tijdens het Zingevingstraject.

Vrijdag 8 augustus van 19:30-21:00u is is de presentatie avond in het Gemaal op Zuid: de deelnemers nemen hun certificaat in ontvangst nadat zij op het podium hun verhaal hebben gedeeld met de publiek (familie & vrienden)

Join us, kom en support, gratis toegang!

Het 3de jaar van het Zingeving Traject word mede mogelijk gemaakt door: Cultuur Concreet, Kunst en Vliegfabriek, Afrikaanderwijk Cooperatie, Gemaal op Zuid, Gemeente Rotterdam en Psygozer

Join us for the opening of

Fortified Comforts, Evicted Homes
Exhibition by WEWORKNOT! (Arvand Pourabbasi and Golnar Abbasi)
Friday August 2nd 17:30-21:00h
Music by DJ Synovitis
Bites by de Wijkkeuken van Zuid

For many, home is a space of precarious comfort and evictability. Fortified Comforts, Evicted Homes, exhibits research and spatial representation of the house since its modern creation in early 20th century, to ongoing housing struggles and increase of its financialization until today. The space of the home was made to fortify the privacy of the heteronormative nuclear family household, and maintain its rest, health, and reproduction; a minimized disciplinary space of living.

In Fortified Comfort, Evicted Homes, WORKNOT! (Golnar Abbasi and Arvand Pourabbasi) shares an iteration of two video essays that discuss two sides of the history of the modern (1920’s) house: the Family and the new (gendered) norms of living of the “living income earner” which centered around the labor of women as “housewives”; and Rent Strike as a practice of solidarity and resistance against eviction and arbitrary rent raise, which were mainly led by the same women.

Additionally, WORKNOT! presents a series of fabric works that echo the conversations around resistance against housing injustice and eviction, voiced specifically from an architectural understanding of the topic. During the exhibition, there will be workshops and a panel discussion held to further discuss these topics.

* The video essays were initially commissioned by and produced for presentation of archival research at Nieuwe Instituut as part of Designing the Social exhibition (Het Ontwerp van het Sociale, 2021-2024).

* Image source: Archive of the Municipal Housing Department and legal predecessor, Amsterdam City Archives (inventory), 5293FO000981. Photo by: Swaager Nico (1910-1983).

Fortified Comforts, Evicted Homes is part of the exhibition series Love, Labour, Liberate organized by Yusser al Obaidi and Leana Boven for Gemaal op Zuid

Wijkbewoonster en coöperatie lid Maria Barros organiseert zondag 28 juli een Afrikaanse markt in het Gemaal op Zuid ter ere van Afrikaanse Vrouwendag. Met expositie, muziek en dans.

Entree is gratis, welkom!

Fortified Comforts, Evicted Homes
Exhibition by WORKNOT! (Arvand Pourabbasi and Golnar Abbasi)
Friday August 2nd - September 6th 2024

For many, home is a space of precarious comfort and evictability. Fortified Comforts, Evicted Homes, exhibits research and spatial representation of the house since its modern creation in early 20th century, to ongoing housing struggles and increase of its financialization until today. The space of the home was made to fortify the privacy of the heteronormative nuclear family household, and maintain its rest, health, and reproduction; a minimized disciplinary space of living.

In Fortified Comfort, Evicted Homes, WORKNOT! (Golnar Abbasi and Arvand Pourabbasi) shares an iteration of two video essays that discuss two sides of the history of the modern (1920’s) house: the Family and the new (gendered) norms of living of the “living income earner” which centered around the labor of women as “housewives”; and Rent Strike as a practice of solidarity and resistance against eviction and arbitrary rent raise, which were mainly led by the same women.

Additionally, WORKNOT! presents a series of fabric works that echo the conversations around resistance against housing injustice and eviction, voiced specifically from an architectural understanding of the topic. During the exhibition, there will be workshops and a panel discussion held to further discuss these topics.

* The video essays were initially commissioned by and produced for presentation of archival research at Nieuwe Instituut as part of Designing the Social exhibition (Het Ontwerp van het Sociale, 2021-2024).

* Image source: Archive of the Municipal Housing Department and legal predecessor, Amsterdam City Archives (inventory), 5293FO000981. Photo by: Swaager Nico (1910-1983).

Fortified Comforts, Evicted Homes is part of the exhibition series Love, Labour, Liberate organized by Yusser al Obaidi and Leana Boven for Gemaal op Zuid

North Sea Round Town zal ook dit jaar terugkeren naar de Afrikaanderwijk! Kom op zaterdag 13 juli en zondag 14 juli naar het Gemaal op Zuid voor ritmische melodieën, flamenco fusion en dansbare samba. North Sea Round Town en Stichting Zuidtopia zullen ons voorzien van een veelzijdige programmering. Dit jaar verwelkomen wij Jose Manuel Villegas Raigón (Zé Malandro), Samba band Ripa na Tulipa, Dick de Graaf, Hans Zirkzee en DJ Bootsy Paul in het Gemaal op Zuid.
Op zaterdag 13 juli zullen de Rotterdamse tenorsaxofonist Dick de Graaf en Ripa na Tulipa het publiek in de watten leggen met samba in de puurste Braziliaanse stijl. Deze muzikanten spelen een repertoire van de meest nostalgische en avontuurlijke samba.

De jazz van de Rotterdamse tenorsaxofonist Dick de Graaf laat zich het best klinken als een gastvrije ontvangstruimte waar muzikale elementen uit allerlei muziekstijlen welkom zijn. Zolang ze maar leiden tot swingende grooves en avontuurlijke solos.

De showcase van Ripa na Tulipa is toegewijd aan ‘rodas de samba’. De band is recent opgericht in 2020, doch spelen zij de meest nostalgische samba.
Op zondag 14 juli kun je rekenen op Braziliaanse en Latijnse invloeden van Zé Malandro Quartet. Jose Manuel Villegas Raigón (Zé Malandro) werd in zijn geboorteplaats Andalusië beïnvloed door flamenco en studeerde in zijn tienerjaren klassieke Spaanse gitaar. Door zijn reizen naar Rio de Janeiro en Salvador de Bahia heeft hij inspiratie en kennis van gerenommeerde lokale muzikanten. Kom dus op zondag 14 juli luisteren naar de speciale composities van Zé Malandro Quartet.

Programma:

Zaterdag 13 juli - Jazz in de Afrikaanderwijk
19.00 - 19.20 Inloop DJ Bootsy Paul
Inleiding door Hans Zirkzee, gevolgd door een eerste set Ripa na Tulipa
21.30 - 22.00 Afsluiting DJ Bootsy Paul

Zaterdag 14 juli - Jazz in de Afrikaanderwijk
15.00 - 15.30 Inloop DJ Bootsy Paul
15.30 - 16.15 Eerste set Ze Maladro
16.15 - 16.30 Set DJ Bootsy Paul
16.30 - 17.30 Tweede set Ze Malandro
17.30-18.00 Afsluiting DJ Bootsy Paul

We zijn verheugd om ook dit jaar weer aan te mogen sluiten bij North Sea Round Town! Jullie zijn van harte welkom op zaterdag 13 juli en zondag 14 juli bij NSRT in het Gemaal op Zuid.

North Sea Round Town is hét jaarlijkse fringe festival van NN North Sea Jazz, dat met 350 concerten door Rotterdam trekt. Ontdek de beste jazz, soul, r&b, funk, impro, electronic, hip-hop en pop op 125 verschillende locaties in alle wijken van de stad. De achttiende editie van North Sea Round Town is van donderdag 27 juni t/m zondag 14 juli.

Via deze link kun je je aanmelden voor onze open dag op woensdag 19 juni:
www.eventbrite.nl

11:00u Inloop, koffie/thee
11:30u algemene presentatie van de Afrikaanderwijk Cooperatie + Q&A
13:00 Vega lunch van de Wijkkeuken van Zuid (€7,-) of lunch op de markt
13:30u Een tour langs het Grondstoffenstation (GSS) op de Afrikaandermarkt
14:00-15:00u Tour met Mustapha Eaisaouiyen naar de Tweebosbuurt
14:00-16:00u Terrastival, met zanger Duncan Bloom
15:00u borrel

Maak kennis met onze leden en diensten (doorlopend)

Eventuele updates aan het programma worden op [www.wijkcooperatie.org wijkcooperatie.org] benoemd

NL:

Vier samen met ons de lange zomerdagen in de Groene Tuin van het Gemaal op Zuid.
In deze tijd van overvloed worden er tijdens het Tuinfeest verschillende buitenactiviteiten georganiseerd. Voor de vroege vogels is er 's ochtends een foerageerwandeling door het Zuiderpark met Clara Harmssen, waarvan de foerageer producten gezamenlijk worden gegeten als lunch. Daarna organiseert Stichting Steensoep een weefworkshop om visuele herinneringen aan de bloeiende tuin te creëren. In de middag organiseert SPIN een wilgenworkshop om gevlochten structuren in de tuin te bouwen. En voor wie het rustiger aan wil doen, richten we samen met Caracolear Studio rustruimtes in. Als het donker wordt, sluiten we de festivaldag af met een barbecue, pizza en drankjes in de tuin!
Als je van planten, buiten zijn of gewoon pizza eten houdt, dan is dit echt iets voor jou!

EN:

Join us to celebrate the long days of summer at the Gemaal's garden.
In this time of abundance, the Garden Festival will host different outdoor activities. For early birds, there will be a morning foraging walk around Zuiderpark with Clara Harmssen, the foraged goods will be eaten together for lunch. Afterward, Stichting Steensoep will host a weaving workshop to create visual memories of the flourishing garden. In the afternoon, SPIN will host a willow workshop to build woven structures in the garden. And, for those who would like to join and be more calm, we will also set up a resting spaces with Caracolear Studio. As the daylight dims out, we will end the festival with a barbecue, pizza, and drinks in the garden!
If you like plants, being outdoors, or just eating pizza, this is for you!!

Het Terrastival bestaat uit een reeks kleinschalige live-optredensgeprogrammeerd door Stichting
Zuidtopia op de terrassen van de Afrikaanderwijk. De hele zomer lang zal een lokale muzikant op het Terras spelen en kun je genieten van verschillende muziekstijlen, zoals: Funk, Antilliaanse muziek,
Klassieke muziek, Reggae, Jazz, Klezmer, singer-songwriters of Nederlandse popsongs.

JUNI

woensdag 5 juni - Paul Cherryseed
14:00—16:30u Gemaal op Zuid

woensdag 12 juni - Denise en Marcel
14.00—16.00u, Grondstoffenstation
Afrikaanderplein 1

woensdag 19 juni - Duncan Bloom
14.00—16.00u, Gemaal op Zuid

zaterdag 22 juni - M.O.K., The One Man Band
15.00—17.00u, Pub the Stable

zaterdag 22 juni - Jaco di Stefano
13.00—15.00u, Iberica-La Española

woensdag 26 juni - Eddy Assan
14.00—16.00u, Gemaal op Zuid

JULI

woensdag 3 juli - Firat Talayman & Semih Arikan
14.00—16.00u, Afrikaanderpark, Ons Theehuis

woensdag 10 juli - Sara Ruth quartet
14.00—16.00u, Gemaal op Zuid

woensdag 24 juli - Francisca en Nando da Silva
14.00—16.00u, Gemaal op Zuid

woensdag 31 juli - Surprise act
14.00—16.00u, Gemaal op Zuid

AUGUSTUS

woensdag 7 aug - José Villegas
14.00—16.00u, Grondstoffenstation
Afrikaanderplein 1

woensdag 21 aug - Aureliana
14.00—16.00, Gemaal op Zuid

woensdag 28 aug - Suzette en Rene
14.00—16.00u, Grondstoffenstation
Afrikaanderplein 1

SEPTEMBER

woensdag 4 sept - Semih Arikan & Garbis Serikoglu
14.00—16.00u, Afrikaanderpark, Ons Theehuis

woensdag 11 sept - Digital Refresh
14.00—16.00, Gemaal op Zuid

Check deze Gemaal agenda voor info en updates of volg het terrastival via: www.facebook.com

(Bij regen: zitten we droog in het Gemaal op Zuid).

Opening:
Friday May 24th
Time: 18.00–21.00
Gemaal op Zuid
Save the date!

The works Balansa by Meliange Comenencia and Visible We by Suelae Robinson offer profound insights into the complexities of identity, labor, and resilience–particularly within the context of Caribbean culture and womanhood. The installation ‘Visible We’ focuses on the unrecognized labor of Caribbean women, which includes essential but economically undervalued tasks like caregiving and domestic chores. This unpaid labor contributes significantly to the functioning of societies but hinders women's opportunities for higher-paying jobs, perpetuating a cycle of economic insecurity across generations, all the while these contributions are crucial for family survival.

‘Visible We’ acknowledges the historical and multi-layered oppression faced by Black Caribbean women and celebrates their contributions to family and community. Utilizing imagery inspired by Yoruba Goddesses and vibrant textiles, the portraits depict these women as regal and centered, aiming to shift societal perceptions of Black Caribbean women towards a future where they are recognized for their inherent value rather than just their contributions.

In ‘Balansa’, themes of stagnation, loneliness, and self-definition within the context of culture, society, faith, and family are explored. Through three poignant self-portraits, Meliange chronicles a journey of breaking free from societal expectations. This project reflects her previous work, Healing Ritual (2019), where she confronted the pressures of her Curaçaose heritage, Catholic upbringing, spirituality, and experiences as a Black woman in the Netherlands. ‘Balansa’ represents a transitional phase where one realizes the importance of asserting one’s own identity, questioning inherited cultural and spiritual norms. The artwork encourages introspection in regards of culture, faith, and family on personal growth, inviting viewers to contemplate the freedom to explore and evolve.

Stay tuned for more information about the public program.

Gemaal op Zuid, Pretorialaan 141, Rotterdam
Bezoekerstijden:
Woensdagen 10:00−20:00u
meeste zaterdagen van 12:00−17:00u
of op afspraak via cultuur@wijkcooperatie.org

We are excited to introduce the exhibition series Love, Labour, Liberate!

Love, Labour, Liberate is an exhibition series organized by Yusser al Obaidi and Leana Boven for Gemaal op Zuid, Rotterdam. The exhibition series, shaped collectively with participating artists, proposes alternative forms of homemaking that rid it of its domesticity, and affirm its communal creative power and liberatory potential. The devalorization of housework and its domestic confinement renders the labour that goes into it invisible, reducing its creativity to an individualised and gendered social responsibility. What liberatory potential emerges when we expand homemaking practices beyond the domestic realm and circulate shared knowledge, tools, and care in collective spaces? Can we craft or dream into being spaces that do not exist yet - spaces held and cared for by many hands?

Homesickness, (diasporic) longing, early loss of a home, gendered expectations, and home-labour-politics are themes the upcoming exhibitions of 2024 will engage with. Love, Labour, Liberate makes space for artistic practices and research embodying a sense of urgency in regards to solidarity, hospitality, and maintenance, making possible collective forms of disruption and reclaiming. The creation of our collective home that holds us all is an act of liberation, which requires all to partake in homemaking.

Love, Labour, Liberate! #1 (In)visibility: Gendered Notions of Caribbean Identities
Opening: Friday May 24th, 18:00-21:00h
The works Balansa by Meliange Comenencia and Visible We by Suelae Robinson offer profound insights into the complexities of identity, labor, and resilience–particularly within the context of Caribbean culture and womanhood. The installation ‘Visible We’ focuses on the unrecognized labor of Caribbean women, which includes essential but economically undervalued tasks like caregiving and domestic chores. This unpaid labor contributes significantly to the functioning of societies but hinders women's opportunities for higher-paying jobs, perpetuating a cycle of economic insecurity across generations, all the while these contributions are crucial for family survival.

Gemaal op Zuid, Pretorialaan 141, Rotterdam
Bezoekerstijden: Woensdagen 10:00−20:00u
en meeste zaterdagen van 12:00−17:00u
of op afspraak via cultuur@wijkcooperatie.org

Na twee pracht cd's te hebben gemaakt komt the Cosmic Surf club met een nieuw repetoir. Tijdens Music Meets...Art #2 zullen zij filmmuziek uit de jaren 70 spelen met daarin de nodige improvisaties. Het trio bestaat uit saxofonist Zane Wayne, Massey pianist Maxim Baghuis en zangeres Saskia Jonker. En als de kers op de taart zal kunstenaar Chris Ripken live gaan schilderen terwijl de band speelt. Kom luisteren, kijken en proeven tijdens Music Meets... Art! Free Your Mind! De Wijkkeuken van Zuid serveert aaneensluitend om 18:00u een vrijheidsmaaltijd, eet gratis een hapje mee.

Het dak op!
Met de Wijkkeuken van Zuid, Stichting Lalibela en Kate Price

Kom proeven en ontmoet elkaar op het dak van het Grondstoffenstation (GSS) op het Afrikaanderplein. De Wijkkeuken van Zuid serveert een vrijheidsmaaltijd soep van restgroenten van de Afrikaandermarkt. Je kunt komen kijken bij nieuwe gebouw, ontworpen door Superuse Studios. Het GSS is volledig gebouwd uit restmaterialen. Medewerkers van de Afrikaanderwijk Cooperatie zamelen hier het hout, karton, plastic en fruit van de Afrikaandermarkt in. Binnen draait alles om hergebruik en recycling, maar aan de buitenkant is het een plek voor de buurt; met een tribune voor de voetbalkooien en een groen dak.

Schuif 5 mei, speciaal voor deze dag, aan bij het Grondstoffenstation pop-up terras. We luisteren naar live muziek geprogrammeerd door Stichting Lalibela en proeven de circulaire experimenten van de Wijkkeuken van Zuid en kunstenaar Kate Price. Iedereen is welkom om (gratis) aan te schuiven!

Op 27 april is het Koningsdag maar wij vieren African Queens in het Gemaal: met markt, workshops, modeshows, hapjes, feest en optredens. Deze dag is georganiseerd door buurtbewoonster Maria Barros.

Op het terras en binnen in het Gemaal kun je die dag van 14:00-18:00u mooie Afrikaanse producten kopen.
Het avondprogramma start om 18:30-22:00u. Zien we je daar? Gratis entree, welkom!

Op 21 April zal Zuidtopia Muziekmatinee terugkeren naar het Gemaal op Zuid voor alweer de 2e editie van 2024, gehost door Aureliana.

Tijdens deze editie staat het verhaal van Mart Bechtold centraal. Mart Bechtold is een maatschappelijk geëngageerde kunstenaar en mede-oprichter van stichting ‘Stichting Mooi Verwoord’. En door zijn grote aantal muurschilderingen is hij op veel verschillende plekken te vinden in Rotterdam, waarvan de meeste gelegen in Rotterdam-Zuid. Naast al deze mooie initiatieven is Mart Bechtold ook betrokken als bestuurslid bij Expeditie Noordereiland en werkt hij in de tussentijd ook nog aan zijn eigen praktijk.

Ontdek het betoverende geluid van dit Rotterdamse trio, bestaande uit zangeres Megan Davis uit de VS, de gitarist Marijn van der Linden uit Nederland en percussionist Jacobus Thiele uit Duitsland. Samen brengen ze een unieke en meeslepende mix van Turks, jazz en pop repertoire die je ziel zal raken en je hart zal doen dansen. Laat je meevoeren op een muzikale reis vol emotie, virtuositeit en verrassing. Ervaar de magie van hun optredens en laat je betoveren door hun onweerstaanbare klanken.

Wij zijn er van verzekerd dat deze gasten samen een speciale combinatie zullen vormen. Sluit je aan op 21 April bij de 2e editie van Zuidtopia Muziekmatinee in het Gemaal op Zuid.

Zaterdag: 12:00-16:30u expositie
Zondag: 16:00-18:30u Zuidtopia Muziekmatinee

In de tentoonstellingsserie WIDER PERSPECTIVES, samengesteld door Leana Boven, presenteren denkers en makers uit verschillende disciplines werk op grote muur van het Gemaal. De wand zal dienen als canvas voor diverse en kritische perspectieven die gebonden zijn aan lokale context, historie, en narratieven. Kom kijken naar een preview van het werk van Suelae Robinson. Door patchwork, borduurwerk en poëzie te combineren, verkennen haar textiele kunstwerken verhalen uit het verleden, heden en de toekomst van de Caribische gemeenschap. In de entree van het Gemaal is tevens presentatie van het Museum voor Onbedoelde Kunst te zien en je kunt het dak op bij het Grondstoffenstation.

De Zuidtopia Muziekmatinee is een muziek- en talkshow georganiseerd door Inge Schippers op zondagmiddag. Iedere editie staat er een bekende of onbekende bewoner of ondernemer uit het gebied Feijenoord centraal. Aan de hand van muziek, beeld- en geluidsfragmenten wordt tijdens de middag het verhaal van de hoofdgast verteld. Ze vertellen over de invloeden en tradities die ze vanuit hun jeugd meegekregen hebben en vanuit welke tradities en welke cultuur de muziek afkomstig is. Gast: . Zondag 16:00-18:30u

Zuidtopia muziekmatinee vertelt het verhaal van een bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid. En op zondag 3 maart vindt alweer de eerste editie van 2024 plaats!

Deze editie zal worden gehost door Ruben Arnhem en zullen wij kennismaken met de Turks-Nederlandse journalist en tv-maker Ömer Hünkar Ilik. Het belooft een meeslepende 1e editie te worden! Ömer Hünkar is de bedenker van Het Momument van de gastarbeider en als expert organiseert hij activiteiten voor migrantenouderen.

Onder begeleiding van Turkse traditionele- en popmuziek met muzikanten uit de Afrikaanderwijk zullen wij jullie meenemen in de wereld van onze gasten. Muziek van: saz en gitarspelers Özgür Gültekin, Vedat Gultekin (eerste set), Qanun speler Metin Sonar begeleid Ömer met zijn klarinet (tweede set), Turkse koor HarmoniUS o.l.v. Nilsu Us (derde set).

Zondag 3 maart
16:00 - 18:30u
Wees welkom bij het Gemaal op Zuid, de entree is geheel gratis! Sluit gezellig aan en geniet van deze bijzondere middag.

MAAK JE EIGEN SIERAAD MET FOTOGRAFE MARIE-LOUISE HODGE EN SIERADEN ONTWERPSTER GOLDIIE

WOENSDAG 28 FEBRUARI, 14:00-16:00U,
GEMAAL OP ZUID, PRETORIALAAN 141
WELKOM!

Dit programma is onderdeel van de tentoonstelling COVA DA MOURA
van Marie-Louise Hodge. En nodigt kinderen van 8-12 jaar om deel te nemen aan deze 2 uur durende afterschool workshop onder leiding van sieraden ontwerpster Goldiie.

VOORBEREIDING WORKSHOP:
Maak een foto of neem een bestaande foto mee die over jouw familie gaat.
Bijvoorbeeld:
symbool staat voor je cultuur (traditionele kleding, favoriete gerecht etc.)

Deelname workshop + gezonde snack & drankjes zijn gratis maar meld je kind aub aan via een mailtje aan: cultuur@wijkcooperatie.org. (Er is sprake van een beperkt aantal plekken voor workshop, bevestiging per mail = deelname)

Anansi the spider. An Akan folk figure, hailing from the Ashanti people. A god, a man, a spider, or a hybrid, he finds his way through stories with these forms in mind. At heart, he’s a trickster, and fills in that archetype in every story he’s in. In most stories he gets what he wants through wisdom and cunning, though their endings are not always happy.

Join us on February 25th from 14.00 to 17.30 hrs at Gemaal op Zuid for an afternoon of performative storytelling, conversations on the trickster archetype and Caribbean heritage, and Creole food together with Julian Crestian and Leomar Imperator. The two artists will give an introduction to the Anansi lore, its history, and symbolism accompanied by a shared lunch. Later, we will memorise, transform, and perform Ananzi stories in small groups and have space for conversation.

Two children of Curaçao, Leomar Imperator and Julian Crestian are artists who often work as a duo and shake the legs of their ancestral spider god. They have a radio show called Kwen ta kwe ku aNanzi where Leomar, Julian and guests analyse the Anansi stories openly, engaging with the complicated character of Anansi himself and what the stories might be telling under the text.

Hope to see you!

reserveer je kaartje via: www.hetmok.nl

Workshop Rotterdam Art Week – 't Gemaal op Zuid
Word onbedoelde kunstcurator
vrijdag 2 februari 2024 / zaterdag 3 februari 2024 / zondag 4 februari 2024
13:00-15:30

Speciaal tijdens Rotterdam Art Week kun je bij het Museum voor Onbedoelde Kunst je eigen museumbordje maken en deze ophangen bij een zelf gevonden onbedoeld kunstwerk. In een spoedcursus van 2 uur heb je een audiotour en een bordje gemaakt en ben je onderdeel van de spraakmakende onbedoelde kunstcollectie op Rotterdam Zuid

De workshops zijn van 13:00 tot 15:00

Je hoeft niets mee te nemen, alleen inspiratie.


Email: Info@hetmok.nl
Tel: +31 6 12181003

reserveer je kaartje via: www.hetmok.nl

Workshop Rotterdam Art Week – 't Gemaal op Zuid
Word onbedoelde kunstcurator
Donderdag 1 februari / vrijdag 2 februari 2024 / zaterdag 3 februari 2024 / zondag 4 februari 2024
wisselende tijden

Loop mee met deze grappige en vervreemdende tour door Afri
Tijdens Rotterdam Art Week geeft het MOK een serie speciale tours door de Afrikaanderwijk. Vol met humor en vervreemding laat de spraakmakende museumdirecteur je anders kijken, en zul je je hele omgeving als een museum zien! De tour is grappig, kunstzinnig en rebels.

Email: Info@hetmok.nl
Tel: +31 6 12181003

Uitnodiging 10 jaar Afrikaanderwijk Cooperatie

Op 10 januari viert de Afrikaanderwijk Cooperatie haar 10e verjaardag! Lees hier meer over het hele programma.

Na een ontbijt van de Wijkkeuken van Zuid en muziek van Zuidtopia openen we om 11:00 de Tapbar van Bas Sala.  Dit regenopvangobject is door Studio Bas Sala en de medewerkers van de coöperatie ontwikkeld voor het Gemaal op Zuid. Speciaal voor mens, dier en ding zijn er regentonnen op de installatie geplaatst waarvan één in de toekomst het regenwater zal zuiveren.

Na de lunch zijn er drie verschillende wijktours. Het Museum voor Onbedoelde Kunst (MOK) laat je kennis laat maken met onbedoelde kunst in de Afrikaanderwijk. Mustapha Eaisaouiyen (Recht op de Stad) verteld het verhaal van de Tweebosbuurt en laat zien wat wijkontwikkeling kan betekenen voor bestaande bewoners. De Tuindorp Vreewijkcooperatie laat zien hoe vijf jaar coöperatief werken in dit tuindorp eruit ziet.

In het tweede deel van de middag is er een blok van actieve reflectie: we blikken terug op 10 jaar Afrikaanderwijk Cooperatie, reflecteren en kijken vooruit. De centrale vraag in deze reflectie is hoe de Afrikaanderwijk Coöperatie de wereld van de gemeenschapseconomie inbrengt én afdwingt. De gemeenschapseconomie werkt vanuit gelijkwaardigheid, wederkerigheid, sufficientie. Die waarden worden onontkoombaar ook onderdeel van de systemen en organisaties waarmee wordt samengewerkt. En op die waarden worden bewoners en ondernemers uit de buurt gemobiliseerd, geactiveerd en gefaciliteerd om deel te nemen. Hoe werkt dat werken vanuit de gemeenschapseconomie in de praktijk? Welke praktische vaardigheden zijn er te benoemen, en hoe geeft dat ook richting aan de activiteiten en relaties van de komende periode?

Aan het einde van dit blok volgen we de Inzamelbot van Cities of Things naar het Grondstoffenstation, waar wethouder Vincent Karremans dit volledig circulaire gebouw om 16:00 officieel opent. Met presentaties van o.a. de ontwerper Superuse en Stichting Steensoep, onze partner op het groene dak en wijkmanager Nasra Djorai als host. De medewerkers van de coöperatie laten zien hoe zij vanuit het Grondstoffenstation werken aan een Circulaire Afrikaandermarkt.

We sluiten de dag af in het Gemaal op Zuid met een buffet van BuurtBuik, #henna, een open mic , #spokenword en #muziek van aureliana cruz met band en DJ collectief AKA.

Programma:

10:00
Ontbijt Wijkkeuken van Zuid!
Welkom / Mini Zuidtopia Muziekmatinee

11:00
Studio Bas Sala opent de Tapbar!
Somalische koffie ceremonie en Marokkaanse Thee

12:00
Lunch buffet Wijkkeuken van Zuid
Tien jaar Taart door bakkerij Fes

13:00
Wijktours:
Tweebos Tour met Mustapha Eaissouiyen.
Tour Museum voor Onbedoelde Kunst Afrikaanderwijk.
Tuindorp Vreewijk - Vijf jaar Vreewijkcooperatie! Fietstocht naar en door Vreewijk

Aanmelden voor de tours kan via: info@wijkcooperatie.org

14:00
Mini conferentie Werken aan Wederkerigheid gemodereerd door Arie Lengkeek met o.a. het Coöperatieve Consultancy Buro, Jiska Engelbert, Ahmed Abdillahi, Annet van Otterloo, Iskander Smit, Tomasz Jaskiewicz, Jeanne van Heeswijk, Emiliano Gandolfi, Urban Front, Andrea Karremans, Joshua van den Ham, Emiel Rijshouwer, Els Leclercq e.v.a

16:00
Opening Grondstoffenstation (Afrikaanderplein 1)
Met o.a. Superuse Studio’s, Stichting Steensoep, Kate Price en wethouder Karremans

17:00
Borrel!

17:00 Wider Perspectives Exhibition guided tour Cova da Moura
Fotografe Marie-Louise Hodge en
Gemaal op Zuid curator Leana Boven

18:00
Buffet van BuurtBuik

19:00
Open Mic met Muziek en Spoken Word
Jay Clyne & Mirdjo onder begeleiding van gitarist Tyler en anderen

Henna

20:00
Muziek van Radio Palmera Duo

21:00
DJ collectief A.K.A (Anique, Karina, and Alejandra)

Doorlopend: expositie Marie-Louise Hodge, de cooperatieve gift shop, films en boeken.

Het programma duurt van 10 uur 's ochtends tot 10 uur 's avonds, dus het is niet te missen!

Gemaal op Zuid: Pretorialaan 141
Grondstoffenstation: Afrikaanderplein 1

Feestelijke opening Grondstoffenstation Afrikaandermarkt

Op 10 januari 2024 bestaat de Afrikaanderwijk Coöperatie 10 jaar! U bent van harte uitgenodigd dit met ons mee te vieren. We hebben een programma wat zo gevarieerd en breed is als de coöperatie zelf: van Somalische koffie-ceremonie tot een mini-conferentie, van een ontbijt van de Wijkkeuken van Zuid tot een buffet van Buurtbuik.

Op deze dag vol feestelijkheden is de opening van het nieuwe Grondstoffenstation zeker één van de hoogtepunten! We nodigen u daarom graag uit voor het openingsmoment van 16:00 tot 17:00. De host van de opening is wijkmanager Nasra Djorai en Wethouder Vincent Karremans voert de openingsceremonie uit. De ontwerpers van Superuse vertellen over het bijzondere circulaire ontwerp. Er is muziek, er zijn activiteiten voor kinderen, stichting Steensoep vertelt over de daktuin en kunstenaar Kate Price doet een groene interventie.

Wat meer informatie over het Grondstoffenstation:

Het team van de Afrikaanderwijk Coöperatie werkt sinds 2019 aan een circulaire markt door de reststromen zoveel mogelijk te scheiden en te recyclen. Vanaf deze zomer gebeurt dat niet meer vanuit tijdelijke containers, maar vanuit het nieuwe Grondstoffenstation.

Binnen gaat alles om het zo goed mogelijk scheiden van de verschillende reststromen van de markt: hout, papier, karton, aardappelen, groenten, fruit, blik en plastic worden er gesorteerd en geperst, om zo hergebruik en recycling mogelijk te maken.

Aan de buitenkant is het vooral een plek voor de buurt. Op het dak bevinden zich schooltuintjes die vanaf de lente onderhouden worden door de kinderen van de Globetrotter, er wordt water voor de naastgelegen Tuin van de Wijk opgevangen, er is een tribune waar naar de Cruyff courts gekeken kan worden, en er is een balie waar eetbare restanten van de markt gratis opgehaald kunnen worden door voedselbanken en particulieren.

Naast het verduurzamen van de markt is het vergroten van de sociaal-economische betekenis van de markt voor de wijk een belangrijk doel van het project. De Afrikaanderwijk Coöperatie neemt mensen uit de wijk in dienst, waardoor de markt een arbeidsmarkt voor de wijk wordt en de relatie tussen markt en wijk nog meer versterkt wordt.

Ontwerp Superuse

Het ontwerp van het Grondstoffenstation is van Superuse. Zoals je van Superuse mag verwachten zijn bijna alle bouwmaterialen geoogst uit reststromen van bouw en industrie en zijn ze zo gemonteerd dat ze in de toekomst weer opnieuw kunnen worden ingezet.

Het Grondstoffenstation werd mogelijk gemaakt door bijdragen van Postcode Loterij Buurtfonds, Rabo Foundation en de Gemeente Rotterdam. Het voortraject is ondersteund door het Stimuleringsfonds voor Creatieve Industrie en CityLab010.

Met dank aan Mostert Bouw en Renes Recycling!

In de afgelopen jaren heeft Jayclyne aka Psygozer als ervaringsdeskundige, woordkunstenaar en theatermaker een aantal gereedschappen ontdekt en ontwikkeld. Samen met een docent heeft hij deze omgezet in een lesplan. Met zijn kennis van psychiatrie, kunst & cultuur aan het plan toegevoegd worden onderwerpen zoals psychische stoornissen, eenzaamheid en depressie besproken.

In de afgelopen 4 weken, tijdens 8 bijeenkomsten, heeft hij 7 deelnemers mogen begeleiden. Elke deelnemer heeft een kunstvorm gekiezen om hun gevoelens te uiten (bijv: rap, zang, Spoken Word of poëzie) tijdens het Zingevingstraject.


Join us, kom en support, gratis toegang!
Gratis toegang: RSVP via www.eventbrite.ca

Het 2de jaar van het Zingeving Traject word mede mogelijk gemaakt door: Cultuur Concreet, Kunst en Vliegfabriek, Afrikaanderwijk Cooperatie, Gemaal op Zuid en Psygozer

Zuidtopia muziekmatinee vertelt het verhaal van een bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid.

We naderen langzaam het einde van 2023. Dit betekent ook: de laatste Zuidtopia van dit jaar. Kom zondag 10 December naar het Gemaal op Zuid voor de laatste editie van Zuidtopia Muziekmatinee in 2023. De host van deze editie is Anna Maria Carbonaro. Samen met de oprichter van Leeszaal Vreewijk, Pieter Termeer, presenteren zij een verscheidenheid aan podiumtalent. Waaronder schrijver Sanneke van Hassel, die een stuk uit haar repertoire zal voordragen tijdens Zuidtopia Muziekmatinee. Vervolgens zal solist Husnu Uysal ons overdonderen met zijn aparte stemgeluid en begeleiding op akoestische gitaar. En tot slot een muzikale mix van van singer-songwriter Henk de Bont.

Pieter Termeer heeft na vele omwegen uiteindelijk 10 jaar geleden Stichting Leeszaal Vreewijk opgericht. Zijn boeken heeft hij kunnen onderbrengen in een leegstaand pand in Vreewijk. Dit was het begin van Stichting Leeszaal Vreewijk en mede door enthousiaste bezoekers en vrijwilligers werd dit een groot succes, binnenkort vieren zij een 10 jarig jubileum.

Over de artiesten

Sanneke van Hassel

Voor Sanneke van Hassel is Rotterdam een belangrijke bron van inspiratie. Zij schreef twee romans en zes verhalenbundels en won de BNG Nieuwe Literatuurprijs en de Anna Blamanprijs. In april 2024 verschijnt haar nieuwe verhalenbundel Milde klachten.

Husnu Uysal

Husnu Uysal is geboren in Istanbul. De Turkse- en Westerse invloeden in zijn muziek maken hem tot een veelzijdige, kundige en muzikant, van veel markten thuis.

Henk de Bont

Henk de Bont speelt gitaar en zingt Nederlandstalige popsongs. Met zijn muziek vertolkt hij sterke emoties waaronder liefde, bedrog, macht en buitensporigheid. In samenwerking met beeldend kunstenaar/dichter Hans Wap heeft Henk acht gedichten van Hans bewerkt en in zijn repertoire opgenomen.

Programma

16.00-16.30 Inloop met muziek

16.30-16.45 Schrijver Sanneke van Hassel zal een stuk voordragen uit haar eigen repertoire

16.45-17.00 Eerste gesprek met Pieter Termeer: Introductie en een warm welkom door host Anna Maria Carbonaro

17.00-17.30 Live muziek door Husnu Uysal

17.30-17.45 Tweede gesprek met Pieter Termeer: Huiskamer interview

17.45-18.15 Live muziek: Henk de Bont

18.15-18.30 Afsluiting van Zuidtopia Muziekmatinee en een warme maaltijd (rsvp)

Graag verwelkomen wij jullie in het Gemaal op Zuid op 10 December 2023 voor de laatste editie van Zuidtopia Muziekmatinee in 2023.

Op 8 December 2023 presenteren we met trots het werk ‘Cova Da Moura’ van fotograaf Marie Louise Hodge tijdens de opening van de nieuwe expositie aan de muur. In haar werk richt Marie Louise Hodge zich op thema's als het koloniale verleden en sociale ongelijkheid.

‌Cova da Moura is een documentair fotografieproject dat licht werpt op de buurt en gemeenschap van Cova da Moura, een zelfgebouwde wijk aan de rand van Lissabon met een bevolking overwegend afkomstig uit de voormalige Portugese koloniën. Cova da Moura wordt wettelijk niet erkend door de gemeente en dreigt te worden gesloopt, waardoor de bewoners in een kwetsbare en onzekere positie verkeren. Naast de erbarmelijke woonomstandigheden worden de bewoners van Cova da Moura regelmatig geconfronteerd met politiegeweld en rassenpolitiek.

Het project is ontwikkeld in de loop van 2 jaar, waarin Hodge uitgebreid heeft samengewerkt met de lokale gemeenschap. Ondanks de vele ontberingen waar deze gemeenschap mee te maken heeft, zijn er ook veel verhalen te vertellen over veerkracht, vreugde, autonomie en gemeenschap.

Cova da Moura is te zien tot 2 maart 2024 en samengesteld door Leana Boven. Meer informatie over het publieke programma volgt binnenkort. Wees welkom op de feestelijke opening op vrijdag 8 dec, van 19:00-22:00u. DJ Pantone Papi brengt de tunes!

Sinds september toont het Gemaal de tentoonstelling 'our Heart is a Window to Another World' by Samboleap Tol. Het werk omvat prints van haar emotionele en fantasierijke tekeningen. Door de jaren heen heeft Tol een artistieke praktijk ontwikkeld die gewijd is aan het blootleggen van de diasporische psyche, waarbij het onderzoek naar vragen over culturele, psychologische en waardige erfenissen in het leven van haar en haar leeftijdsgenoten centraal staat. Your Heart is a Window to Another World is een uitnodiging om naar binnen te kijken, om relaties en gemeenschappen te eren en om je te laten leiden door voorouderlijke invloeden. Het werk, samengesteld op de muur door Leana Boven, is nog t/m 30 nov te bezoeken.

Tijdens de laatste dag van de expo, donderdag 30 nov, kun je met Samboleap mee op tour, we verzamelen om 16:00u bij Tent Rotterdam, reizen gezamenlijk naar RIB en dineren afsluitend bij het Gemaal. Aanmelden via cultuur@wijkcooperatie.org

Psychoëtry is er weer, met een 2de editie! Dit event, gratis toegankelijk, is een combinatie van kunst&cultuur en geestelijke gezondheid.

Kom op vrijdag 17 november mee genieten van dit mooie event. Een avond waar talentvolle artiesten optreden en ook interview met een professional vanuit de GGZ. Dit event is een combinatie van kunst & cultuur en geestelijke gezondheid. Met Psychoëtry zetten wij mentale gezondheid op eerste plaats. Dit is de 2de editie waar wij het gevoelige onderwerp "Trauma" zullen bespreken. Ruim 80% van de Nederlanders maakt in hun leven ten minste één traumatische ervaring mee.

Vind jij mentale gezondheid belangrijk?

Vind jij dit een boeiend onderwerp?

Hou je van muziek?

Hierbij nodig ik, Jayclyne, Mr. Psychozer jou uit om ons the joinen bij het Gemaal op Zuid.
Entree is gratis, welkom! Please RSVP via: www.eventbrite.ca

---
Psychoëtry word mede mogelijk gemaakt door Cultuur Concreet. Gemeente Rotterdam. Afrikaanderwijk Wijkcooperatie.

Met Gasten: Hermano MasterBuilder, Dina Sobhi, jayy.ann, MIRDJO X MARYAM, Aakash (yoyo), Devi Hisgen

Zuidtopia Muziekmatinee op 12 November 2023
Graag verwelkomen wij Vanessa Umboh als gast, onder muzikale begeleiding van Moraya tijdens de nieuwste editie van Zuidtopia Muziekmatinee op zondag 12 november 2023. Zuidtopia muziekmatinee vertelt het verhaal van een bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid.

Vanessa Umboh
Gelijkheid is de basis voor Vanessa Umboh. Ze deelt haar verhaal als hulpverlener en ervaringsdeskundige maar bovenal: armoede-activist. Als het gaat om schulden en armoede stelt Vanessa de overheid aansprakelijk. Met het creëren van betrokken gemeenschappen probeert Vanessa te laten zien dat het ook anders kan.

No more victim blaming!

Moraya
Moraya is een gedreven, ambitieuze en creatieve jonge vrouw die zich inzet voor jongeren in kwetsbare posities. Daarom start zij in 2021 haar eigen onderneming die zich richt op schrijven, performen en de empowerment van jongeren. Als zangeres en spreker weet ze altijd met compassie haar ervaringen in de jeugdzorg toe te lichten. Met haar oprechte, diepgaande en rakende teksten weet ze doormiddel van zang haar boodschap nog extra te versterken.
Samen met verschillende artiesten is Moraya hard op weg om haar grote droom te verwezenlijken: Het uitbrengen van haar eerste album.

Wij hopen jullie te zien op zondag 12 november tijdens het Zuidtopia Muziekmatinee. Om 16:00u gaan de deuren van het Gemaal op Zuid open voor het publiek.

'Music Meets...' is een programma op uitnodiging door Inge Schippers voor het Gemaal op Zuid, een crossover met een kruisbestuiving tussen diverse disciplines waarbij muziek de inspiratiebron is, waarbij een klank kleurrijk kan worden, kleur woorden kunnen worden, woorden tot beweging kunnen leiden... Na de spannende eerste editie van Music Meets...Art en Music Meets...Poetry, presenteert het Gemaal en Stichting Zuidtopia: Music Meets...Tapdance!

Save the date:
Op zondag 5 november van 15.00-18.00u kan iedereen genieten van het programma, dat Constance van Duinen voor zondag 5 november 2023 heeft samengesteld, is opgebouwd rond Met Constance. Het is een muzikale mix van tapdans en Braziliaanse percussie.

De swingende Braziliaanse percussie wordt uitgevoerd door een voor dit optreden speciaal samengestelde band. Ze spelen o.a. Bloco Afro muziek. Musici: Michael de Miranda, Annemieke Wijers, Ingrid Algera, Nadine Bösemüller, Pepijn Zwaanswijk, Robert van Kooij, Constance van Duinen, Winni Pena.

De muzikanten van Met Constance delen hun liefde voor Braziliaanse, Cubaanse, Afrikaanse percussieve ritmes en jazz. Musici: Lance Spring en Constance van Duinen-tapdans, Michael de Miranda-percussie/basgitaar, Winni Pena-zang, Richard van Duinen-gitaar.

Programma
15:00-18:00uur
Gratis entree, welkom!

Braziliaanse percussieband

tapdansduo Lance Spring, Constance van Duinen

korte pauze

Met Constance

mix Braziliaanse percussieband en tapdansduo

duo Michael de Miranda, Constance van Duinen

finale mix Braziliaanse percussie en Met Constance

Your Heart is a Window to Another World by Samboleap Tol
Opening: September 22nd 2023 6-10 PM
Gemaal op Zuid, Rotterdam
Curated by Leana Boven

We are thrilled to invite you to the opening of Your Heart is a Window to Another World by Samboleap Tol. Your Heart is a Window to Another World is the first debut solo show by Tol and includes prints of her emotive and imaginative drawings.

Throughout the years, Tol has developed an artistic practice dedicated to the unearthing of the diasporic psyche, exploring questions of cultural, psychological and dignified inheritance in her and her peer’s lives. Tol’s imaginative drawings are part of an emotional world she refers to as Saṃvega, the Buddhist term for the stirring of the heart. This shaking or stirring is needed in order to reach Pasāda, the stilling of the heart, where one can settle and be peaceful. Tol believes this process of shaking and stilling is important, especially when unveiling uncomfortable truths. In Your Heart is a Window to Another World, Tol brings together stories of willpower in the face of post-colonial, post-genocidal and global capitalist brutality. Over the upcoming weeks an extensive public program will unfold where we will collectively discuss themes related to faith, diaspora, and art-making.

Samboleap Tol (b. 1990) is focused on creating space for herself to be semi-public about her personal socio-historical and political grievances and expressing ways for reckoned closure - with her peers as her primary witnesses. Her practice of reckoning is derived from her ongoing investigations into Theravadin Buddhist traditions and Indiginist Khmer animist practices. She tries to make sense of her different sets of investigations through performance and storytelling, using music, drawing and installations, and hopes that anyone listening recognizes she is telling tales of willpower, faith and dignity.

Join us for the performance ‘Make Time for Happy Moments’ by @samboleaptol and a DJ set by Kendra Amankwah during the opening! More information about the public program will follow soon.

The exhibition will be on view from September 22nd until November 5th 2023 at Gemaal op Zuid in Rotterdam. Openingtimes: wed & sat or by appointment via cultuur@wijkcooperatie.org

De serie 'Keukengesprekken' is ontwikkeld door Remses Rafaela en Stichting @‌passionandskillz voor het Gemaal op Zuid. Omdat het als streaming event wordt opgenomen kun je het gratis te bekijken via het Youtube en Facebook kanaal van het Gemaal op Zuid. Na het event kun je de uitzending bekijken via @‌curvetelevision.
‌
Wees welkom om het evenement live bij te wonen in het Gemaal op Zuid!
‌
Remses Rafaela, bewoner van Zuid, muzikant, danser, ondernemer en oprichter van @‌passionandskillz geeft je middels zijn evenement: ’Keukengesprekken’ letterlijk een kijkje in de “keuken” van bekende en minder bekende Caribische bewoners uit Rotterdam-Zuid. Waar kunst, cultuur en gemeenschap worden gevierd.
‌
Tijdens de laatste editie van Keukengesprek 2023 zal Remses Rafaela in gesprek gaan met acteur, dichter en theatermaker Romano Haynes. Een veelzijdig kunstenaar met een passie voor het vertellen van verhalen. Daarnaast zullen we terugblikken op de vorige edities van Keukengesprek.
‌
Romano Haynes zal je betoveren met een Handpanligconcert. En voor (aanstaande) vaders zal er een speciale workshop worden aangeboden.
‌
Neem een kijkje in de keuken tijdens Keukengesprek #3!
‌
Zaterdag 9 september 2023
Tijd: 19:00 - 20:30 uur
inloop 18:30
Locatie: Het Gemaal Op Zuid
Gratis toegang, iedereen is welkom!
‌

Programma slotdag EstaFestival 2023
3 september 2023 van 14.00 - 18.00 uur
Het Gemaal op Zuid, Pretorialaan 141, Rotterdam-Zuid

Klassiek op Zuid hoopt dat iedereen genoten heeft van een mooie zomer en nu weer uitkijkt naar een nieuw concertseizoen! Klassiek op Zuid is inmiddels aan het ontwaken uit de zomerslaap, en we pakken meteen groots uit met de slotpresentatie van het allereerste EstaFestival als onderdeel van het Zomer op Zuid festival van Stichting Zuidtopia. Op zondagmiddag 3 september brengen we tussen 14.00 en 18.00 uur een zeer afwisselend programma op een bijzondere locatie: Het Gemaal op Zuid in Rotterdam-Zuid (Pretorialaan 141).

Net als tijdens de concerten in mei en juni staat hierbij de vrouw in de kunst centraal. U kunt in verschillende tijdsblokken genieten van beeldende kunst, verhalen en natuurlijk heel veel muziek in verschillende bezettingen van heel klein tot heel groot.

Hieronder vindt u het complete programma. Elk heel uur is er een pauze die gelegenheid biedt om in en uit te lopen, en natuurlijk om een praatje met de uitvoerenden te maken.

We verheugen ons er op u weer te ontmoeten in dit nieuwe seizoen!

Hartelijke groeten, ook namens de andere musici,
Miranda Rademaker


14.00 -15.00 uur:
Composities van Barbara Heller, krachtig geschilderde vrouwenportretten door Lucienne van der Leijen en muziek van broer en zus Mendelssohn. Van solo piano tot compleet strijkorkest onder leiding van Jim Roodnat!

15.15-16.00 uur
Klinkende Taal; met een Lied ohne Worte, het spannende verhaal over de reis van een bijzondere celliste door verteller Wendy de Jong en een muziekstuk voor zes strijkers over de kracht van woord en klank!

16.15-17.00 uur
Musici van uiteenlopende leeftijden nemen u op reis naar Polen. Met Jiddische muziek en volksmuziek maar ook met werken van de componiste en violiste Grazyna Bacewicz wordt toegewerkt naar een circus-waardig slot!

17.15-18.00 uur
Klassiek op Zuid in XL bezetting onder leiding van Jim Roodnat sluit met de Tweede Strijkerssymfonie van Felix Mendelssohn de dag af, maar niet voordat u als publiek ook de mogelijkheid heeft gekregen een strijkorkest te dirigeren!


Het EstaFestival wordt mede mogelijk gemaakt door Cultuur Concreet en ‘Zomer op Zuid’ via Stichting Zuidtopia van Rotterdam Festivals.

We verwelkomen de Balcony Players terug in het Gemaal voor de laatste Terrastival van 2023.

The Balcony Players is een energieke, nomadische folkband die er trots op is mensen over de hele wereld blij te maken en te laten dansen! De internationale groep bestaat uit leden uit Nederland, België, Peru en New Orleans, VS, en hun muziek combineert deze verschillende culturen met een mix van traditionele zigeuner, joodse en folk van over de hele wereld om een uniek en kleurrijk geluid te creëren dat zal stijgen. jij vanuit je stoel!
De band in zijn huidige staat bestaat uit vijf leden, te weten:
Moniek de Leeuw (viool, zang)
Ilse Roskam (accordeon, zang)

The Balcony Players zijn in mei 2009 begonnen met het geven van concerten op hun balkon (vandaar de naam)! Sindsdien hebben ze op vele podia en festivals over de hele wereld gespeeld, waaronder Nederland, Spanje, Brazilië en de Verenigde Staten om er maar een paar te noemen.
Naast professioneel toeren, brengen ze hun vrije tijd door met het verkennen van de landen die ze bezoeken op een meer persoonlijke manier: spelen op straat, couchsurfen met mensen die ze ontmoeten en het bestuderen van de volksmuziek en cultuur van de regio.

Wat maakt iets kunst? Schoonheid? Vakmanschap? Als het in een museum hangt is het sowieso kunst! Daarom keert het MOK de museummuren binnenstebuiten en maakt van de hele Afrikaanderwijk een groot museum. Een plantje dat groeit uit een stuk beton wordt een teken van hoop en restanten verf verbeelden een zelfportret van een vermoeide kunstenaar.

Op zaterdag 1 juli 2023 opende het MOK (het Museum voor Onbedoelde Kunst) met haar gasten en een feestelijke opening vol tours, muziek en performances haar Afri Collectie. Het Gemaal dient deze zomer als bezoekerscentrum, voor het maken van nieuwe werken, workshops, de giftshop, start van tours en het ontvangen van onbedoelde en bedoelde bezoekers.

De komende zomermaanden presenteert het MOK de Onbedoelde Kunsttour in de Afrikaanderwijk. In een uur tijd neemt de spraakmakende museumdirecteur van het Museum voor Onbedoelde Kunst je mee door de Afrikaanderwijk en wordt je opgeleid van onbedoelde-kunstleek tot onbedoelde-kunstconnaisseur. Aan het eind van deze theatrale tour langs de onbedoelde kunstschatten zul je de Afrikaanderwijk en de rest van de wereld nooit meer hetzelfde zien.

Data voor de tours zijn te vinden op de website van het MOK en Instagram (@het_mok). Tickets zijn te bestellen via www.hetmok.nl. Kom je uit de wijk, en wil je graag meelopen? Solidariteits - en studententickets zijn beschikbaar. Stuur in dat geval een mailtje naar cultuur@wijkcooperatie.org

Tour data:

Meer info via:
www.hetmok.nl

Op 20 augustus organiseren Niffo, Putsebocht 3, het Grondstoffenstation, Verhalenhuis Belvédère en Zuid. Boijmans Van Beuningen een kennismakingsroute met een 'lopend buffet' van Hillesluis tot Katendrecht: De Tweeduizend-meter-maaltijd. Een twee kilometer lange wandelroute vol eten, muziek, beeldende kunst, erfgoed en verhalen. Eet je mee?

De Tweeduizend-meter-maaltijd is een gratis twee kilometer lange ontdekkingstocht over Rotterdam-Zuid vol eten, muziek, beeldende kunst, erfgoed en verhalen. Door middel van een menukaart loop je op 20 augustus van Katendrecht tot Hillesluis langs vijf verschillende locaties met elk hun eigen gang.

Zuid. Boijmans Van Beuningen organiseert de Tweeduizend-meter-maaltijd samen met Niffo, Putsebocht 3, Grondstoffenstation (Gemaal op Zuid) en Verhalenhuis Belvédère. Tijdens dit lopende buffet zal er op iedere locatie langs de route wat te proeven zijn, maar ook organiseren de locaties een eigen programmering waar je iets kan doen, horen, kijken of beleven.

Er is geen vaste route in de wandeling. Je kan op elke locatie de route beginnen. Speciaal voor deze dag rijdt er ook een gratis elektrische shuttlebus tussen Verhalenhuis Belvédère en NIFFO.

De Wijkkeuken van Zuid maakt die dag bij het Grondstoffenstation soep en smoothies van het restfruit van de Afrikaandermarkt. Bezoekers krijgen een sneak preview van het gloednieuwe gebouw, ontworpen door Superuse Studios en gebouwd uit restmaterialen. Medewerkers van de Afrikaanderwijk Cooperatie zamelen hier het hout, karton, plastic en fruit van de markt in. Binnen draait alles om hergebruik en recycling, maar aan de buitenkant is het een plek voor de buurt; met een tribune voor de voetbalkooien, een groen dak en een freerunnerparcours.

Datum: 20 augustus 2023
Tijd: 12.00 - 17.00

Deelnemen: De speciale plattegrond met menu en stempelkaart is gratis op te halen op ieder van de onderstaande locaties.

Locaties:
Galerie Niffo, adres: Pretorialaan 4B, 3072 EM
Grondstoffenstation, adres: Afrikaanderplein 1 3072 EA Rotterdam PB3, adres: Putsebocht 3, 3073 HD
Verhalenhuis Belvédère, adres: Rechthuislaan 1, 3072 LB
Zuid. Boijmans Van Beuningen, adres: Hillevliet 90, 3074 KD

Keukengesprek #2 2023
Zaterdag 5 augustus

Na een succesvolle pilot in 2022, keert Keukengesprekken, een serie livestreams, terug naar het Gemaal.
Deze opnamens zijn gratis bij te wonen. Kom je ook? We kicken dit seizoen af met prachtige gasten:

Rotterdam staat bekend om zijn overvloed aan talent, inclusief het Caribische talent dat hier te vinden is. Remses Rafaela, een inwoner van Rotterdam-Zuid, is een muzikant, danser, ondernemer en oprichter van Stichting Passion & Skillz. Hij organiseert het evenement 'Keukengesprekken', waarbij je letterlijk een kijkje kunt nemen in de keukens van zowel bekende als minder bekende bewoners van Rotterdam.

Tijdens de tweede editie van 'Keukengesprekken' 2023 maak je op informele wijze kennis met enkele van deze getalenteerde individuen. Gastheer Remses Rafaela nodigt een lokale ondernemer uit Rotterdam en een Afro-Caribische artiest uit om deel te nemen aan een verhelderend gesprek. Voor deze editie zijn, Kanja Waithira en Waly te gast.


---

Deze serie ontwikkeld Passion Skillz voor het Gemaal op Zuid als een streaming event dat wordt opgenomen en dus gratis te bekijken is op het youtube kanaal van het Gemaal, facebook, en later ook terug te bekijken via Curve Television. Maar je bent ook van harte welkom de avond live bij te wonen.

Remses Rafaela is een multidisciplinaire verhalenverteller die altijd op zoek is naar manieren om mensen en cultuur aan elkaar te verbinden. Remses koppelt al jaren zijn Afro-Caribische roots aan de Wester- se, Afro-Amerikaanse en Afrikaanse culturele invloeden wat zorgt voor een unieke taal als danser, muzikant en maker. Mensen kennen hem als presentator, regisseur en ‘ Muisje Muis’ : een muzikant die in het Papiamento rapt over trap beats. Remses was lid van Rotterdamse breakdance crew Groove Kings waarmee hij te zien was in de Jan Dino Show. Als choreograaf en theatermaker heeft hij zich afgelopen jaren mogen ontwikkelen onder de vleugels van MAAS met als meest recente resultaat de kindervoorstelling ‘Wijzer’.

Wijkbewoonster en coöperatie lid Maria Barros organiseert zondag 30 juli een Afrikaanse markt in het Gemaal op Zuid ter ere van Afrikaanse Vrouwendag. Met expositie, muziek en dans.


Programma
13:00u: Markt kramen
15:00u: workshops
15:30u: dans optreden van Jen Stars dansgroep
16:00u: dans optreden Afrokids
17:00u: optreden van zangeres Rachel Makonda
18:00u: einde

Het Gemaal host het Zomer op Zuid event van Stichting Zuidtopia:

Een Kaapverdiaanse omhelzing geheel in het teken van de viering van de onafhankelijkheid van Kaapverdië die op 5 juli normaliter gevierd wordt. Bij deze traditie hoort traditionele muziek als Funana, Coladera en Batuko, geprogrammeerd door Cultuurmakelaar Maria Barros.

On 24 June, as part of the programming for the exhibition “god forbid you draw attention to yourself”, we are hosting two self-defence workshops, for the wider queer community and the transfeminine community, guided by Marianne Craanen. There will be a 30 minute break between the workshops.
The classes will take place in the main building of Gemaal op Zuid,
Pretorialaan 141, 3072 EL Rotterdam

Schedule:
12.00 - 13.00 - 1st workshop (wider queer community)
[30 mins break]

13.30 - 14.30 - 2nd workshop (trans feminine community)


Accessibility:

The building of Gemaal Op Zuid is wheelchair accessible, but the toilets are located on a lower floor in the main building. Unfortunately, these are not wheelchair accessible. A public accessible toilet opposite the building can be used.

There are chairs, benches and cushions available to sit on.

RSVP via docs.google.com

Kom genieten van de funky en soulvolle tunes van DJ Bootsy Paul, gevolgd door een concert van drummer Sander Smeets met saxofonist Simon Rigter als gast. Geïnspireerd door saxofonisten als Dexter Gordon, George Coleman en zijn eigen vader Bob Rigter heeft Simon zijn eigen stijl ontwikkeld. Met zijn prachtige sound en swingende frases weet hij het publiek te ontroeren, of knalt het dak eraf. Rigter speelde op bekende jazzpodia over de hele wereld, geeft les aan het conservatorium van Amsterdam en speelt eerste tenor bij het Jazz Orchestra of the Concertgebouw.

Begeleid door pianist Robert Koemans, contrabassist Matheus Nicolaiewsky en drummer Sander Smeets trekt hij je, vrijdag 23 juni in het Gemaal op Zuid, mee in de sfeer van een New-Yorkse jazzclub tijdens North Sea Round Town.

Ook Hans Zirkzee (moderator van de avond) is van partij.
Dit concert is gratis toegankelijk en de deuren zijn open vanaf 19:30u.

---

Sander Smeets (drums)
Matheus Nicolaiewski (bas)
Robert Koemans (piano)
Simon Rigter (saxofoon)

Keukengesprek #1 2023
Zaterdag 17 juni

Na een succesvolle pilot in 2022, keert Keukengesprekken, een serie livestreams, terug naar het Gemaal.
Deze opnamens zijn gratis bij te wonen. Kom je ook? We kicken dit seizoen af met prachtige gasten:

Rotterdam staat bekend om zijn overvloed aan talent, inclusief het Caribische talent dat hier te vinden is. Remses Rafaela, een inwoner van Rotterdam-Zuid, is een muzikant, danser, ondernemer en oprichter van Stichting Passion & Skillz. Hij organiseert het evenement 'Keukengesprekken', waarbij je letterlijk een kijkje kunt nemen in de keukens van zowel bekende als minder bekende bewoners van Rotterdam.

Tijdens de eerste editie van 'Keukengesprekken' 2023 maak je op informele wijze kennis met enkele van deze getalenteerde individuen. Gastheer Remses Rafaela nodigt een lokale ondernemer uit Rotterdam en een Afro-Caribische artiest uit om deel te nemen aan een verhelderend gesprek. Voor deze editie zijn niemand minder dan Harlianne (Yentje Silvanie), en Naomi Diop geselecteerd.

Yentje Silvanie, een gepassioneerde en getalenteerde zangeres, is geboren op Curaçao en een begrip in de Cariben. Met haar dijk van een stem en exotische uitstraling betovert ze het publiek. Ze combineert haar Caribische geluid met jazz, waardoor je een unieke sound hoort met een onvergetelijke ervaring.

Naomi Diop, geboren in Nederland met Senegalese roots, is een veelzijdige kracht. Ze is een model, zangeres en ondernemer, en staat bekend om haar passie voor kunst en culinaire genoegens. Haar aanwezigheid tijdens 'Keukengesprekken' voegt een extra dimensie toe aan de culturele diversiteit van Rotterdam.

Samen met Yentje Silvanie, Naomi Diop en andere inspirerende gasten biedt deze 1ste editie van 2023 'Keukengesprekken' een veilige ruimte om ervaringen te delen terwijl je gezamenlijk een familierecept bereid in de keuken van Het Gemaal. Mis deze unieke gelegenheid niet om zowel de culinaire diversiteit als het talent in Rotterdam te ontdekken.

---

Deze serie ontwikkeld Passion Skillz voor het Gemaal op Zuid als een streaming event dat wordt opgenomen en dus gratis te bekijken is op het youtube kanaal van het Gemaal, facebook, en later ook terug te bekijken via Curve Television. Maar je bent ook van harte welkom de avond live bij te wonen.

Remses Rafaela is een multidisciplinaire verhalenverteller die altijd op zoek is naar manieren om mensen en cultuur aan elkaar te verbinden. Remses koppelt al jaren zijn Afro-Caribische roots aan de Wester- se, Afro-Amerikaanse en Afrikaanse culturele invloeden wat zorgt voor een unieke taal als danser, muzikant en maker. Mensen kennen hem als presentator, regisseur en ‘ Muisje Muis’ : een muzikant die in het Papiamento rapt over trap beats. Remses was lid van Rotterdamse breakdance crew Groove Kings waarmee hij te zien was in de Jan Dino Show. Als choreograaf en theatermaker heeft hij zich afgelopen jaren mogen ontwikkelen onder de vleugels van MAAS met als meest recente resultaat de kindervoorstelling ‘Wijzer’.

god forbid you draw attention to yourself presents a video installation by Ada M. Patterson, consisting of the two works ‘Bikkel’ and ‘Lookalook.’ The videos show two characters in two different places connected to Patterson: Rotterdam-Zuid, The Netherlands and Bridgetown, Barbados. Embodying strange characters, while making movements that play and break with normative and binary ways of being, various responses of passers-by are evoked. Constructions of masculinity are interrogated through Bikkel, a character that wants to make moves towards softness and vulnerability as a means of survival. Lookalook considers the dangers of seeing and being seen, reflecting on how a society treats bodies that are unexpected or different.

Ada M. Patterson is an artist and writer based between Barbados, London and Rotterdam. She works with masquerade, music, performance, poetry, textiles and video, looking at how storytelling can make identity formation both possible and impossible. In her work she considers the connections between transformation, crisis, grief, rage, disappearance, discretion, self-defence and survival.

god forbid you draw attention to yourself will be on view from June 9th until July 22nd. You can already save the date for a queer and trans self-defence class on June 24th! More info will follow soon.

During the opening, at June 9, tunes will be provided by Young Woman
The poster design is made by Yessica Deira

Opening: Friday June 9th 2023
Time: 19.00 - 22.00

Gemaal op Zuid, Pretorialaan 141, Rotterdam
Opening times: Wednesdays 10:00−17:00h
and Saturdays from 12:00−17:00h (not open at June 10)
or by appointment via: cultuur@wijkcooperatie.org

Dit weekend kregen we al een preview van het aankomende Terrastrival seizoen: met een prachtig concert van Jeroen en Eline in de Botanische Tuin en bij het Gemaal.

Want ook deze zomer is er op woensdagen van 14.00u-16.00u weer live muziek in de Afrikaanderwijk te horen, geprogrammeerd door Inge Schippers van Stichting Zuidtopia.

Woensdag 7 juni, starten we op het terras van het Gemaal met een eerste concert van Guy Gorman. Vanaf juli reist het Terrastival, met verschillende muzikanten, langs verschillende plekken in de wijk, zoals Rotishop Pretoria, Pub The Stable, de Afrikaandermarkt en het Grondstoffenstation.

En ook bij het Gemaal zullen er meerdere concerten te bezoeken zijn. Met een kick-off van Guy Gorman, die aanstaande woensdag terugkeert op het Terras! Guy komt uit Richmond, Virginia en woont momenteel op het Noordereiland! Hij werd geïnspireerd door verschillende genres als Rock and Roll, Country, Folk, Polka en spirituele muziek en liet zich beïnvloeden door muzikanten als: Johnny Cash en Elvis.

Hij speelt gitaar, harmonica en ukulele en schrijft zijn eigen muziek, vol van energie, liefde en humor! Kom ervan genieten met een heerlijk hapje en een drankje op het terras van het Gemaal op woensdag van 14.00u - 16.00u!

Tot woensdag!

Deze zomer is er op woensdagen en zaterdagen weer live muziek in de Afrikaanderwijk te horen, geprogrammeerd door Inge Schippers van Stichting Zuidtopia. Woensdag 7 juni, starten we op het terras van het Gemaal met een eerste concert van Guy Gorman. Vanaf juli reist het Terrastival, met verschillende muzikanten, langs verschillende plekken in de wijk, zoals Rotishop Pretoria, Pub The Stable, de Afrikaandermarkt en het Grondstoffenstation.

To acknowledge our entanglements, to sit amongst and active in the roots.

Een samenwerking tussen Botanische Tuin Afrikaanderwijk en het Gemaal op Zuid biedt een weekend vol programma rondom de biodiversiteit in onze lokale omgeving.

Samenvallend met het Verborgen Tuinen weekend en de Rotterdam Architectuur Maand, zijn de Botanische Tuin en het Gemaal zaterdag en zondag, 3 en 4 juni, geopend om de lentepracht te kunnen bewonderen, muziek op het Terrastival te beluisteren, kunst te bekijken, en mee te praten tijdens 'Groene Verstrengelingen' [Green Entanglements]. In dit ‘gesprek van de dag’ -over hoe natuur verweven is in ons bestaan en dat deze relatie vraagt om duurzaam ecologisch bewustzijn- gaan Bioloog Professor dr. Kees Vink, groen initiator/coördinator Philip Kuypers en Marjolein Moeijes van het team achter Nationaal Park Rotterdam in op verschillende praktische voorbeelden en urgente aspecten waarom we beter rekening moeten houden met de biodiversiteit van onze stedelijke omgeving, Rotterdam inbegrepen. Dit gesprek wordt gemodereerd door Melitta van Bracht van de Botanische tuin.

Gedurende beide dagen zijn werken tentoongesteld, zowel in ‘t Gemaal als in de Botanische Tuin: natuurfotografie en gedichten van Merlijn Wirtz en keramiek geïnspireerd door verhalen rondom planten van Kate Price. Voor kinderen zal een doe-hoek worden ingericht om uiting te kunnen geven aan inspiratie die natuur om hen heen kan betekenen. De zaterdag wordt afgesloten met drankjes en muziek van Jeroen & Eline op gitaar en cello.

Op zondag verzorgt cultureel sociaal werken en sociale tuinman Tom Lorier een praktijkgerichte workshop rondom composteren. Hoe kunnen we ons organisch afval te beheren en onze bodem te verrijken?

Iedereen is welkom en de entree is gratis!


PROGRAMMA:
(Vind plaats bij de Botanische Tuin Afrikaanderwijk (BTA)| & Gemaal op Zuid)

Zaterdag 3 juni

10:30-17:00
BTA open - Bezoek de tuin! En stel vragen aan de aanwezige BTA-leden/vrijwilligers.

Gemaal open - ochtendthee
Kunst van Merlijn en Kate te bekijken.

14:00-14:30 Muziek (preview Zuidtopia Terrastival) 
met Jeroen & Eline op gitaar en cello. De natuur vormt de bron van inspiratie van hun muzikale verhalen waarin hoofdrollen zijn weggelegd voor oa ijsberen, dolfijnen, bomen en…
Set 1 bij BTA

15:00-16:30 Gesprek van de dag: Groene Verstrengelingen / Green Entanglements
Gemaal
Over biodiversiteit in onze stedelijke omgeving
Bioloog Kees Vink, groen initiator/coördinator Philip Kuypers en Marjolein Moeijes van het team achter Nationaal Park Rotterdam zullen ingaan op verschillende urgente aspecten waarom we beter rekening moeten houden met de biodiversiteit van onze stedelijke omgeving, Rotterdam inbegrepen. Dit gesprek wordt gemodereerd door Melitta van Bracht van de Botanische tuin.

16:50-17:20 Muziek (preview Zuidtopia Terrastival) door gitaar en cello duo Jeroen & Eline
Set 2 bij Gemaal op Zuid

Afternoon tea en drankjes

18:30 Einde

Zondag 4 juni


10:30-17:00
BTA open - Bezoek de tuin! En stel vragen aan de aanwezige BTA-leden/vrijwilligers.

11:00-13:00
Compost leerworkshop met Tom Lorier
Hoe kunnen we ons organisch afval te beheren en onze bodem te verrijken?
In deze workshop leer je de basics van compost en leer je eenvoudig hoe je zelf aan de slag kunt om je eigen afval om te zetten naar zwart goud: compost! Of je nou alleen een balkon
hebt of een landgoed, iedereen kan leren composteren. Vanuit de theorie gaan we ook in de Botanische tuin kijken naar de praktijk.



Dit programma is samengesteld door Astrid Priester (Botanische Tuin Afrikaanderwijk) and Kate Price (Kunstenaar). Mede mogelijk gemaakt door het Gemaal op Zuid, Afrikaanderwijk Coöperatie, Gemeente Rotterdam en de Rotterdam Architectuur Maand.

Zuidtopia muziekmatinee vertelt het verhaal van een bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid. Wij verwelkomen jullie graag tijdens de eerstvolgende editie op zondag 28 mei.

Anneke de Goede zal de hoofdrol spelen tijdens de aankomende editie van Zuidtopia. Met aan haar zijde Tato Wesselo, of beter bekend als LE MOTAT. Wat je kunt verwachten van Tato: Nederlandse indie pop over liefde en af en toe over mensen die hun kop in 't ijs moeten steken.

Anneke is grondlegger van Stichting Kunst=Zinnig, gevestigd aan de Groene Hilledijk in Rotterdam-Zuid. Stichting Kunst=Zinnig geeft een kijkje in een ander leven, dit doen zij doormiddel van voorstellingen op straat, een metrostation of in een klein besloten cafe. De producties bieden tegenwicht aan bestaande vooroordelen en zetten menselijke verhalen in de schijnwerpers. Stichting Kunst=Zinnig maakt dromen waar!

Benieuwd welke verhalen en omzwervingen er nog meer schuilgaan in het leven van Anneke de Goede? Zorg dat je aanwezig bent bij Zuidtopia op zondag 28 mei! De middag wordt gehost door Ruben Arnhem en de entree is gratis. Welkom!

Zondag 7 mei presenteert het Gemaal een bijzondere samenwerking tussen het Cosmic Surf Club trio, special guest en sopraansaxofonist Ghasem Batamuntu en kunstenaar Hans Kok tijdens 'Music Meets...Art'.

zondagmiddag 7 mei, van 15.00-18.00u, worden muziek en kunst met elkaar verbonden in het Gemaal op Zuid. Tijdens het optreden zal kunstenaar Hans Kok aan het werk gaan, geïnspireerd door een fantastisch concert door het Cosmic Surf Club

'Music Meets...' is een programma, een crossover met een kruisbestuiving tussen diverse disciplines waarbij muziek de inspiratiebron is, waarbij een klank kleurrijk kan worden, kleur woorden kunnen worden, woorden tot beweging kunnen leiden...

Cosmic Surf Club trio speelt uit eigen werk, filmmuziek en stukken van de gast blazer Ghasem Batamuntu. 
De muzikanten en kunstenaar spelen in deze unieke samenstelling twee spannende sets.

Iedereen is welkom en de entree is gratis!

---

We are excited to invite you to the talk SELFHOOD: out of survival mode, into our dreamspace on April 15th in Gemaal op Zuid. During this evening, we will focus on Black womanhood and rest together with Sharna Jackson, Nike Ayinla, and Aqueene Wilson, with moderation by Alexine Gabriela. How do the different speakers invite rest and care into their creative practices? How do they counter burnout culture and financial trauma? How do they position self care in relation to communal care? By exploring their individual creative practices we will explore these themes that are related to the exhibition SELFHOOD: A Manifestation of Wholeness by Aqueene Wilson.

In the upcoming weeks we will share more information about the speakers and their creative practices.

We hope to see you there & bring your friends!

Participating speakers are:
Sharna Jackson / @sharnajackson - author and curator who specialises in developing and delivering socially-engaged initiatives for children and young people across culture, publishing and entertainment
Nike Ayinla / @afrikikii - social designer, presenter, founder + project manager of @orisun.studio and creator of @/blueprint
Aqueene Wilson / @aqueene_wilson - researcher, visual artist and Caribbean child

Moderation by:
Alexine Gabriela / @stingslikealex - queer Afro-Caribbean researcher, zinester and community organizer

Practical information:
Date: Saturday April 15th 2023
Time: 19.00-20.30h (doors open 18.45h)
Gemaal op Zuid
Pretorialaan 141, 3072 EL Rotterdam (nearby metrostation Rijnhaven)
Free entrance and no RSVP necessary

Public program #1 with Kanvie Winter

Take a breath, sis!

On Saturday March 25th we warmly invite Black women to exhale what no longer serves them!

This session is a practical extension of the exhibition SELFHOOD: A Manifestation of Wholeness by Aqueene Wilson. Where the exhibition hones in on individual documentations of Black women, the workshop relies on communal practices of restoration in its many forms.

For this session we have invited Kanvie Winter. She is African Liberian, born and raised in the Netherlands. Kanvie is passionate about dance, The Most Highest Creator, self expression and children. During the week she teaches in elementary and high school, which uplifts her spirit by being in a learning environment. Kanvie organizes "movement & meditation = medicine" sessions, always filled with powerful energy.

The workshop will start off with a guided meditation and prayer. After collectively engaging with body movement exercises, we will have a collective conversation about Black womanhood. By making space for our stories, (ancestral) practices, and rest, we actively contribute to the durability of Black womanhood.

So pull up with your softness to move, meditate, breathe and daydream in a space surrounded by the works of Aqueene Wilson.

Date: March 25th, 2023
Time: 12:00 -14:00
Location: Gemaal op Zuid, Pretorialaan 141

Good to know: this session holds space for Black women of all ages, complexions and backgrounds. Come beautiful and comfortable and don’t forget to bring a notebook and something to keep your body warm! Please bring a yoga mat if you have one yourself, otherwise you can borrow one in het Gemaal op Zuid.

This public program is free of charge. We do kindly request you to sign up via leanaboven@gmail.com  to RSVP as there are limited spots available.

Zuidtopia muziekmatinee vertelt het verhaal van een bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid. En op zondag 5 maart vindt de eerste editie van 2023 plaats!

In deze editie zullen we kennismaken met Irene Siekman. Zij is theatermaker en bouwt met Schaap op de Noordpool aan een inclusief platform voor de podiumkunsten. Samen met de enthousiaste club creatievelingen die ze om zich heel verzameld heeft, maakt ze van alles en nogwat.
Irene woont en werkt in Rotterdam en als ze alles geweten had, was ze op Zuid komen wonen.

Irene neemt voor de Muziek Matinee veel artiesten en vrienden mee: Rommelhond (solo), Mees Pineau (feat. Sachia Pereira Stolle), Job Vink, Annelies Burgerhout, Denise Sebastiao en Roos Bosch.

De middag wordt gehost door Ruben Arnhem die Irene alles gaat vragen over haar muzikale smaak, projecten en verhalen over Rotterdam Zuid. Aansluitend is er de mogelijkheid om een hapje mee te eten bij de Wijkkeuken van Zuid. (€6,50, op=op)

Zondag 5 maart 2023
16:00 - 18:30uur
Iedereen is welkom en de entree is geheel gratis, dus sluit gezellig aan en geniet van deze bijzondere middag!

---

Rommelhond (solo)
Krijg nou wat, crappydog nederlandstalig? Dat wordt dan wel even schrikken als je ineens verstaat wat je hoort. In z'n eentje gaat Rommelhond tekeer op oude rammelgitaren, banjo, trekzak en klompen.
Muziek recht uit het hart. Rauw, stampend, zwetend en kreunend, rommelt Erik Vandenberge er zich doorheen. Deze muziek luister je niet, maar onderga je, onvervalste nederfolk, vol op het kippenvel en behoorlijk authentiek en onvergelijkbaar.

Mees Pineau (feat. Sachia Pereira Stolle)
Mees Pineau is een ondeskundig tekenaar, dyslectische tekstschrijver, gevoelige vormgever, spiritueel theatermaker, videograaf en kunstenaar voor lichaam en geest. Verbinding is daardoor mogelijk. Mees heeft verder geen hobby's.

Job Vink
Job Vink is in zijn vrije tijd pianist, componist en (klassiek) zanger. Hij heeft een brede muzieksmaak en is dol op progressieve rock.
Job schrijft de liedjes voor Theatergroep Irene & co en is binnenkort te horen in de Schiedamse opvoering van de Matthäuspassion.

Annelies Burgerhout
Annelies is één van de spelers van Theatergroep Hoogvliet. Zij woont in Hoogvliet en is van vele muzikale markten thuis.
Ze speelt onder andere accordeon en begeleidt in haar vrije tijd verschillende shantykoren.

Denise Sebastiao
Denise is 37 jaar en woont begeleid in Rotterdam-Zuid. Ze zit bij Theatergroep Irene & co.
Haar hobby's zijn schrijven en zingen en soms neemt ze ook iets op. Ze hoopt dat jullie haar lied mooi zullen vinden.

Roos Bosch
Roos is een enthousiaste, sociale dame die dol is op theater. Ze werkt in de evenementenbranche en staat altijd klaar om een handje te helpen.
Roos is supercreatief en heeft veel verschillende talenten (zoals zingen en toneelspelen). Sinds kort schrijft ze gedichten.

SELFHOOD: A Manifestation of Wholeness van Aqueene Wilson
De expositie is te zien van 24 februari tot en met 23 april 2023 in het Gemaal op Zuid

SELFHOOD: A Manifestation of Wholeness verkent een nieuwe esthetiek van zwartheid door de gehele veelvuldigheid van zwarte vrouwen voor te stellen of weer te geven. Hierbij wordt afgeweken van normatieve beeldtaal en toegewerkt naar een beeld dat ruimte biedt voor iedereen. Het werk reageert opzettelijk op het gebrek aan het zien van zwarte vrouwen als mensen met individuele identiteiten, zonder uitsluiting van vormende factoren van collectiviteit zoals zusterschap, afstamming, cultuur en gemeenschap. Het werk doet een poging om het idee dat zwartheid homogeen is uit te dagen en vormt een holistische liefdesbrief met tonen van verzet waarin visueel activisme een rol speelt.

Door nieuwe perspectieven te presenteren op het medium van fotografie en de noties van etniciteit, leeftijd en gender, worden intieme momenten van vrije tijd, rust, eenzaamheid, zorg en speelsheid gepresenteerd. Door middel van een interactief en meeslepende work-in-progress, krijgt het publiek de mogelijkheid te luisteren naar een audio-stuk met fragmenten van intieme gesprekken tussen Wilson en verschillende vrouwen die zijn gefotografeerd voor SELFHOOD. Zo initieert SELFHOOD gesprekken over de rollen die zwarte vrouwen innemen en/of mogen innemen en nodigt het ook mensen uit andere gemeenschappen uit om zichzelf daarin te zien.

Uiteindelijk vraagt deze visuele serie zich af wanneer en hoe zwarte vrouwen mens worden, terwijl ze zo vaak aan racisme, seksisme en stereotypering onderworpen worden. Wilson stelt rust voor als antwoord, want alleen dan kunnen we ademen, dromen en voor onszelf zorgen. Alleen met uitgeruste lichamen hebben we de ruimte om onze eigen keuzevrijheid uit te oefenen en hebben we de mentale ruimte om bij te dragen aan de collectieve duurzaamheid van zwarte lichamen.


Aqueene Wilson is onderzoeker, beeldend kunstenaar en Caribisch kind. Ze onderzoekt en staat bekend om het documenteren van het lichaam door een kwetsbare lens.

Opening:
Vrijdag 24 Februari 2023, Gemaal op Zuid
19.00-21.00
Gratis Entree

SELFHOOD: A Manifestation of Wholeness is onderdeel van de tentoonstellingsreeks Wider Perspectives en samengesteld door Leana Boven. Zie de website van Gemaal op Zuid voor meer informatie over de openingstijden en toegankelijkheid. Meer informatie over het publieksprogramma volgt binnenkort.

De expositie is te zien van 24 februari tot en met 23 april 2023.
*Opening 24 februari, van 19:00−21:00u
Gemaal op Zuid, Pretorialaan 141, Rotterdam

Komende openingstijden:

Woensdag 29 maart en 5, 12, 19 april van 10:00−17:00u

Zaterdag: 25 maart 14:00-17:00u (publieksprogramma #1 van 12:00-14:00u op reservering)

Afsluitend weekend tijdens South Explorer: 22 en 23 April van 12:00−17:00u
of op afspraak via: cultuur@wijkcooperatie.org

Donderdagavond 9 februari, toont Diana Al-Halabi haar film ‘The Disaster Cannot Be Contained كان يمكن أن لا أكون’ in het Gemaal op Zuid.

De film kreeg afgelopen week haar Nederlandse premiere tijdens het IFFR, en is volgende week te zien in het Gemaal als onderdeel van Diana’s tentoonstelling ‘The Digestive is Political’.

De deuren zijn geopend om 20:00u, 20:30 start film (’26).
Taal: Arabische audio, met Engelse ondertiteling (en vice-versa). Gratis entree, join us! Please RSVP via DM of cultuur@wijkcooperatie.org

In 2020 voltrok zich in Beiroet een ramp: de grootste non-nucleaire explosie uit de geschiedenis beschadigde de halve stad, met honderden slachtoffers als gevolg. Vanuit haar droom om ooit in de haven te werken, trekt filmmaker @diana.al.halabi een poëtische parallel tussen de haven van Rotterdam, waar zij over de ramp hoorde, en Beiroet, waar de ramp zich voltrok. De schokgolf raakte Beiroet in het hart, maar de verhalen reiken nog veel verder.

---

Join us Thursday Feb 9th for the filmscreening of ‘The Disaster Cannot Be Contained كان يمكن أن لا أكون’. A film by artist Diana Al-Halabi.

"Disaster struck Beirut in 2020: the city was damaged by the biggest non-nuclear explosion in history, resulting in hundreds of victims. Filmmaker @diana.al.halabi has a love of ports and has worked in the port of Beirut in the past. She draws a poetic parallel between the harbour of Rotterdam, where she was when she heard about the explosion, and that of Beirut. The blast hit Beirut at its core, but the stories reach much further."

Doors open 20:00h, start film 20:30h
Free entrance, please RSVP via DM or send an email to cultuur@wijkcooperatie.org

The film will be screened as part of Diana's exhibition ‘The Digestive is Political’ developed in collaboration with @leanaboven. Thursday is the last evening to check out the work on the wall!

Afrikaanse markt georganiseerd door buurtbewoonster Maria Barros bij het Gemaal op Zuid.
Met verschillende workshops, en een afsluitend concert van Joany Muskiet.
Gratis entree, welkom!

‘Spoken Silence' viert eten, kunst, film en muziek over de woorden die de stilte van verborgen emoties en vergeten verhalen kunnen doorbreken. Tussen de warme muren van het Gemaal, in het hart van de Afrikaanderwijk, zullen Rotterdamse kunstenaars, rappers en muzikanten ancestral life, love & memory onderzoeken in het superdiverse universum van Rotterdam. Zaterdag 17 december breken we samen brood, bekijken en bespreken we twee korte films over postkoloniale herinnering en genieten we van poëzie- en muziekoptredens.

‘Spoken Silence' is georganiseerd door Lavinia Xausa voor het Gemaal op Zuid, met Rauwkost Film en live performances van betrokkenen in de film: Neusa Gomes, Adeiye Tjon (MC Complex), de Droominee & Dean Bowen. De avond wordt gemodereerd door Michline Plukker en DJ LOVESUPREME brengt de tunes.

18:30 DEUREN OPEN
18:45 DINER WIJKKEUKEN (Pay what you wish)
19:00 WELKOM / START FILMS
Q&A, PERFORMANCES, MUSIC
22:00 EINDE

De Afrikaanderwijk Coöperatie zorgt bij het Grondstoffenstation op de Afrikaandermarkt voor het inzamelen van het afval en het gescheiden afvoeren van de reststromen papier/karton, hout, plastic en AGF: dit jaar alleen al, is er mee dan een half miljoen kilo aan afval opgehaald! 500.000 kilo van afval naar grondstof. Op marktdagen wordt bij het Grondstoffenstation de hele dag door afval gebracht door de marktondernemers.
Dat hier nog veel bruikbaar restvoedsel bij zit hebben ook studenten van de Willem de Kooning Academie ondervonden.

Pihla, Giulia, Felix, Luisa, Daniela, Marta en Veerle, studenten van de minor ‘New Earth’, deden afgelopen weken onderzoek naar dit restvoedsel. Zij scheidde het slechte AGF van het nog bruikbare en maakte er afgelopen weken samen met Wijkkeuken van Zuid heerlijke vega soepen van. De buit van de dag, bepaald de uitkomst van de soep. Elke keer een verrassing dus! We hebben al geproefd van een heerlijke tomaten-pompoen soep en afgelopen vrijdag tijdens de opening van de nieuwe Wider Perspectives expositie ‘Chewing With Political Teeth’ werd er een spicy aardappelsoep geserveerd.

Er zijn recept kaarten gemaakt voor inspiratie maaltijden en tips om zo lang mogelijk gebruik te maken van groentes die je thuis hebt liggen, of zelfs hoe je groenten weer een nieuw leven kunt geven.

Komende woensdagen, tijdens de expositie van Diana Al-Halabi kun je gratis komen proeven van de soep. Deze is vers gemaakt en staat warm tussen 14:00 en 18:00 in het Gemaal op Zuid. Hou deze pagina in de gaten voor de exacte dagen, we zijn rond kerst misschien een dagje/woensdag dicht.

Woensdag 14 dec - 17:30 - 19:30
Woensdag 21 dec - 17:30 - 19:30
Woensdag 28 dec - Gemaal gesloten
Woensdag 4 januari - 17:30 - 19:30
Woensdag 11 januari - 17:30 - 19:30
Woensdag 18 januari - 17:30 - 19:30
Woensdag 25 januari - 14:00 - 18:00
Woensdag 1 februari - 14:00 - 18:00
Woensdag 8 februari - 14:00 - 18:00

Zuidtopia muziekmatinee vertelt het verhaal van een bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid. En op zondag 11 december vindt alweer de laatste editie van 2022 plaats!

In deze editie zullen we kennismaken met Cammy Breeveld, bewoonster van voormalig Nelson Mandela school in de Afrikaanderwijk en oprichter van Movemento, van diverse salsa evenementen.

Wat hebben Rotterdam Zuid, dansen en ondernemen met elkaar te maken? "De basis van mijn leven" aldus Cammy. Op haar zeventiende ging ze naar het Albeda aan de Rosestraat, waardoor achteraf gezien Rotterdam Zuid een belangrijke rode draad in haar leven is geworden. Ze zal vertellen over deze start in haar jeugd tot aan nu: als bewoonster, moeder en initiatiefneemster van het aankomende salsa festival in het Afrikaanderpark.

Als gast van Zuidtopia Muziek Matinee brengt ze tijdens deze koudere dagen een zomers muzikale invulling mee met DJ Virgil El Gigante en saxofonist Denis Divers.

De middag wordt gehost door Anna-Maria Carbonaro die Cammy alles gaat vragen over haar muzikale smaak, projecten en verhalen over Rotterdam Zuid.

Gratis entree, welkom!

“Chewing With Political Teeth”
Exhibition by Diana Al-Halabi
Artwork co-produced by Veronika Babayan
Curated by Leana Boven

“Chewing With Political Teeth” is an exhibition by Diana Al-Halabi showcasing her ongoing research on famine and hunger strikes. Constituting two sides of the same coin, famine and hunger strikes render the digestive system as another political site of struggle. While famines are a top-down force often engineered by governments to subordinate its people, hunger strikes are a bottom-up form of individual resistance often undertaken by political prisoners as a last resort for claiming their rights.

For the exhibition's main piece, Diana Al-Halabi has invited artist Veronika Babayan, whose main medium is fruit leather, to co-produce “The Digestive is Political.” The question of preservation is foregrounded in this piece, feeding into the notion of food security, the domestic, the public, and the political. Who is able to preserve food beyond its season? Why do we preserve food? Is preservation a result of a surplus or is preservation a fear-taming method?"

With live music by Samah Boulmona

Join us!

‘CHEWING WITH POLITICAL TEETH’
Expositie van Diana Al-Halabi
Werk co-geproduceert door Veronika Babayan

In ‘Chewing With Political Teeth’ toont Diana Al-Halabi haar lopende onderzoek naar hongersnood en hongerstakingen. Als twee zijden van dezelfde medaille maken hongersnood en hongerstakingen het spijsverteringsstelsel tot een ander politiek strijdterrein. Terwijl hongersnoden een van bovenaf opgelegde kracht zijn die vaak door regeringen wordt gebruikt om hun bevolking te onderwerpen, zijn hongerstakingen een individueel, bottom-up verzet van politieke gevangenen als laatste redmiddel om hun rechten op te eisen.

Voor deze tentoonstelling heeft Diana Al-Halabi kunstenaar Veronika Babayan uitgenodigd om mee te werken aan ‘The Digestive is Political.’ Babayan’s belangrijkste medium is fruitleer. In dit werk ligt de nadruk op het bewaren van voedsel, waarbij de notie van voedselzekerheid en de verschillende facetten van het huiselijke, het publieke en het politieke leven centraal staan. Wie is in staat voedsel te bewaren tot na het seizoen? Waarom conserveren we voedsel? Is het conserveren een resultaat van een overschot of is het een methode om angst aan te jagen?

‘Chewing With Political Teeth’ is onderdeel van de tentoonstellingsreeks Wider Perspectives en samengesteld door Leana Boven. Zie de website van Gemaal op Zuid voor meer informatie over de openingstijden en toegankelijkheid. Meer informatie over het publieksprogramma volgt binnenkort.

De expositie loopt van 10 dec, 2022−January 2023
*Opening 10 december, 20:00−22:00u met live muziek van Samah Boulmona *

Gemaal op Zuid, Pretorialaan 141, Rotterdam
Bezoekerstijden: Woensdagen 10:00−18:00u
en meeste zaterdagen van 12:00−17:00u
of op afspraak via cultuur@wijkcooperatie.org

Voor meer informatie check:
hetgemaalopzuid.nl
dianahalabi.com @diana.al.halabi

'Strategies on Care - full Land Usership' is een filmavond samengesteld door iLiana Fokianaki, voor het Gemaal. En is te bezoeken op donderdag 8 december van 18:30 - 21:30u. We zullen bij aanvang gezamenlijk een hapje eten. Ben je erbij? Na de film gaat Iliana (pre-rec, EN) in gesprek met de filmmakers. Eten zal verzorgd worden door studenten van de WDKA i.s.m. het Grondstoffenstation en de Wijkkeuken van Zuid! Gratis toegang, welkom!

18:30 open doors / dinner served
19:00 start films
20:15 recorded discussion between iLiana and the filmmakers + open conversation


---

What are the common threads between North European activists trying to protect an ancient forest,
with cultural activists from the Global South, trying to de-privitize land through the use of old legislation? Questions arise in relation to land and property that bring to the fore the binary of ownership versus usership, in this film night with a (pre-rec) discussion (EN) and screenings of the works of Marwa Arsanios and Oliver Ressler, curated by iLiana Fokianaki. How can we care for using land? And is caring for nature enough to overcome the destruction of it by privatization?

Arsanios is presenting her fourth film of the series ‘Who is Afraid of Ideology” and Ressler “The Path is Never the Same” both films finished in 2022.

Arsanios film departs from a collaborative project that is attempting to shift the status of a private land in the North of Lebanon to a common or a social waqf. The aim would be to advance the right of usership over ownership. The land would only be used by people who do not own land for agricultural purposes. The film follows this process and adds to it a reflection on the way land as a living object inherently resists property. Matter and land become a witness to a certain history of non-ownership. The interconnectedness of the geological, the historical, the legal and the agricultural brings forward a kind of ecology of thought whose purpose is communalisation and rehabilitation.

Who is Afraid of Ideology? Part 4 is a project in collaboration with Maya Dghaidi (legal research), Wissam Saade (historical research), Amany Dagher and Wael Yammine from Soils Permaculture Association Lebanon.

Ressler’s film focuses on two complex, self-organizing systems: a forest and an occupation. Long shots show the Hambacher Forest near Cologne, one of Germany’s last old-growth forests. The forest has become the scene of Europe’s longest tree-top occupation. Since 2012, about 200 people have been living in this forest to prevent its clearing by the energy company RWE, which wants to extract the lignite beneath the forest floor. In January 2020, after much of Hambacher Forest was already destroyed, pressure maintained for years by climate activists forced German
politicians to order the preservation of what remained. Meanwhile, lignite extraction continues in an open-air pit that comes ever closer and is now only a few meters from the edge of the forest. The mine fuels climate breakdown and damages the forest’s ecosystem by pumping out ground water. So the occupation also continues: currently there are ten permanently inhabited barrios, each consisting of a camp and several tree houses. The film reflects on the forest as a living space and on the need to confront the climate vandalism perpetrated in the name of “economic activity”. The people here organize non-hierarchically, standing – as one activist puts it in the film – “just like the trees, next to each other, on the same level”.

Theatermaker en woordkunstenaar Jason, Jayclyne, kreeg een psychose, en helpt nu als 'Psygozer' anderen die problemen hebben. Vorig jaar organiseerde hij zijn eerste theatervoorstelling over schizofrenie, getiteld Psygozer, om iets terug te doen voor de mensen met wie hij levenservaringen deelt. Praten over psychische klachten is vaak een taboe. Maar Jason praat wel over zware thema’s zoals: PTSS, eenzaamheid en depressie. Met de tools die hem hebben geholpen heeft hij een traject ontwikkeld. Tijdens dit leertraject deelden de 7 deelnemers afgelopen weken levenservaringen en hebben deze omgezet naar een creatieve uiting zoals zang, rap of spoken word. Vrijdag 2 december vanaf 19:00u geven de deelnemers, in het Gemaal op Zuid, elk apart een voorstelling over hun verhaal. Ben erbij en show je support!

Welkom! Meld je gratis aan via:
productiehuisflow.stager.nl

'Music Meets...' is een nieuw pilot programma, een crossover met een kruisbestuiving tussen diverse disciplines waarbij muziek de inspiratiebron is, waarbij een klank kleurrijk kan worden, kleur woorden kunnen worden, woorden tot beweging kunnen leiden... Na de eerste editie Music Meets...Dance, presenteert het Gemaal: Music Meets...Poetry!

Save the date:
Op zondag 27 november van 15.00-18.00u kan iedereen genieten van de prachtige muziek van Jeroen & Eline op gitaar en cello. Bijgestaan door gelouterde muzikanten Oene van Geel op Viool/Percussie en Pieter de Mast op Sax/Alt-Fluit.

Na hun conservatoriumopleiding ontmoetten Jeroen & Eline elkaar als collega’s op een muziekschool. Sindsdien vormen zij een muzikaal duo. Zij spelen eigen composities met licht-klassieke, wereldse invloeden en nemen jullie mee op een muzikale reis vol fantasie en dromen. Hun nieuwe album “ Smiling at the Sun” wordt 9 dec wordt gepresenteerd in de oude Kerk van Charlois. De natuur vormt de bron van inspiratie van deze cd.

Kom zondag 27 november naar Music Meets...Poetry voor een voorproefje en kom genieten van 8 muzikale verhalen waarin hoofdrollen zijn weggelegd voor oa ijsberen, dolfijnen, bomen en…

Op deze speciale middag 'Music Meets...Poetry' vormt muziek de inspiratiebron. En vormen de poëtische woorden van Irmlinda de Vries, Joz Knoop en Irene Siekman de unieke samenstelling.

Iedereen is welkom en de entree is gratis!

Zuidtopia muziekmatinee vertelt het verhaal van een bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid. En op zondag 6 november vindt alweer de derde editie van 2022 plaats!

In deze editie zullen we kennismaken met Richard Lugten.
Waarom verhuisd een persoon op zijn veertigste jaar vanuit de provincie, naar een grote stad om in een “vogelaarwijk” in Rotterdam Zuid te gaan wonen? Wat waren zijn drijfveren en wat heeft basketbal daarmee te maken?

Richard Lugten vertelt een interessant verhaal hoe het komt dat hij geworden is wie hij is en dat niets was gepland, maar dat hij telkens wordt getrokken naar die plekken in de samenleving waar het spannend is.

Hij vertelt als ondernemer waarom hij van Rotterdam is gaan houden en beschrijft zijn ervaringen met de nodige ups-and-downs en zijn ambitie om onderdeel te zijn van de versterking van Rotterdam Zuid.

Als gast van de Zuidtopia Muziek matinee komt hij met muzikante Auxs, DJ Rick da Dragon en Spoken word artiest Cristopher Blok.

De middag wordt gehost door Ruben Arnhem die Richard alles gaat vragen over zijn muzikale smaak, projecten en verhalen over Rotterdam Zuid.

Zondag 6 november
16:00 - 18:30uur
Iedereen is welkom en de entree is geheel gratis, dus sluit gezellig aan en geniet van deze bijzondere middag!

‘On Honouring Joy and Sorrow’ - Thursday October 27th - 19.00-20.30 Gemaal op Zuid

Join us for performances by senakirfa A. and Pelumi Adejumo and a panel conversation afterwards moderated by Sekai Makoni.

During this evening we will touch upon notions of Black queer spirituality, healing, vulnerability, and joy. ‘On Honouring Joy and Sorrow’ is the public manifestation of ‘we cry 2gether’ by jayda reeberg.
Curated by Leana Boven.

Location: Gemaal op Zuid
Time: 19.00-20.30 (you can come earlier to check out the artworks)
Free entrance

Join us
Hope to see you there!

Het MOK (MUSEUM VOOR ONBEDOELDE KUNST) keert de museummuren binnenstebuiten en maakt van de Afrikaanderwijk een groot museum!

Wat maakt iets kunst? Schoonheid? Vakmanschap? Als het in een museum hangt is het sowieso kunst! Daarom keert het MOK de museummuren binnenstebuiten en maakt van de hele Afrikaanderwijk een groot museum.

De Museumdirecteur neemt je, tijdens een tour op zaterdag 8 of 15 oktober (om 14:00u), een uur lang mee langs enkele werken in de wijk en laat je plekken zien waar je nooit bij hebt stilgestaan. Aan het einde van de tour kan iedereen betekenis geven aan een object en de omgeving tot museumruimte maken. We verzamelen bij het Gemaal op Zuid/

Gratis deelname. Doe je mee? Graag aanmelden via: cultuur@wijkcooperatie.org

Een nieuw programma dit jaar is: The Real Book Sessions onder leiding van Marcelino Vishnundatt, samengesteld door saxofoniste en jazzliefhebber Inge Schippers (die we oa. kennen van de Zuidtopia Muziekmatinee en het Terrastival).

In dit nieuwe concept mogen studenten en gevorderden meespelen met een vierkoppige huisband. Er worden alleen nummers vertolkt vanuit het Real Book, uiteraard mag hierop geïmproviseerd worden. Ook vocalisten die een andere taal willen zingen zijn welkom.

The Real Book is een compilatie van Jazz-standards die in de 2004 zijn uitgegeven door Hal Leonard en die als leidraad fungeren tijdens veel jazz-optredens. Hierdoor kunnen muzikanten, zonder repetitie, meteen samen spelen. En dat is ook precies wat we met The Real Book Sessions willen doen.

De tweede sessie zal plaatsvinden op 9 oktober met 'Lino and Friends':
Marcelino Vishnundatt
Kees van Krugten
Robert van Laarse
Vincent Kuiper

Gevorderde muzikanten en studenten mogen langskomen om samen muziek te maken. Maar ook je gewoon van de heerlijke jazzmuziek wilt komen genieten, ben je natuurlijk van harte welkom.

Op 9 oktober tussen 15:00-18:00 uur in het Gemaal op Zuid! Tot dan!

Wat maakt iets kunst? Schoonheid? Vakmanschap? Als het in een museum hangt is het sowieso kunst! Daarom keert het MOK de museummuren binnenstebuiten en maakt van de hele Afrikaanderwijk een groot museum. Een plantje dat groeit uit een stuk beton wordt een teken van hoop en restanten verf verbeelden een zelfportret van een vermoeide kunstenaar. Bij het MOK kan alles kunst zijn, zolang je er maar het juiste verhaal bij vertelt.

Tijdens de workshop op woensdag 5 en 12 oktober van 14:00-16:00u wordt je opgeleid tot curator van MOK. Doe je mee? Gratis deelname - aanmelden via: cultuur@wijkcooperatie.org

Koken, lachen, zingen, praten met je favoriete artiest en ondernemer uit de wijk, in een gespreksprogramma van stichting Passion & Skillz.

Dat Rotterdam barst van het talent, dat weten we allemaal. Maar weet jij ook wat voor een Caribisch talent zich er in Rotterdam-Zuid allemaal bevindt? Remses Rafaela, bewoner van Zuid, muzikant, danser, ondernemer en oprichter van Stichting Passion & Skills geeft je middels zijn evenement:’ Keukengesprekken’ letterlijk een kijkje in de “keuken” van bekende en minder bekende Caribische bewoners uit Rotterdam-Zuid.

Net zo rijk als de Afrikaanderwijk is aan culturele achtergronden is ze dat ook door de grote diversiteit in hun keukens. Maar wie zijn nou de mensen en culturen achter die heerlijke geuren die je smaakpapillen verleiden als je rond etenstijd in de wijk rondloopt.
In de serie “Keukengesprekken” leer je in een informele sfeer enkelen van hen kennen. Elke editie nodigt gastheer Remses Rafaela een lokale ondernemer uit de Afrikaanderwijk en een artiest van Afro-Caribische afkomst, uit om deel te nemen aan een verhelderend gesprek. Het vertrekpunt daarbij zal het samen bereiden zijn van een familie gerecht zijn in de keuken van Het Gemaal. Maar verdere richting van de rest wordt bepaald in het moment zelf. In de derde editie maken we kennis met twee mensen uit de wijk die zowel ondernemer als artiest zijn; Brian Nickson en Tamara Nivilac. Beiden in bezit van een groot creatief talent nemen ze ook hun hun rol als verbinder en educator in de wijk bijzonder serieus.

Deze serie ontwikkeld Passion Skillz als een streaming event dat wordt opgenomen en dus gratis te bekijken is op het youtube kanaal van het Gemaal en later ook terug te bekijken via Curve Television. Maar live ben je ook welkom de avond bij te wonen.

Remses Rafaela is een multidisciplinaire verhalenverteller die altijd op zoek is naar manieren om mensen en cultuur aan elkaar te verbinden. Remses koppelt al jaren zijn Afro-Caribische roots aan de Wester- se, Afro-Amerikaanse en Afrikaanse culturele invloeden wat zorgt voor een unieke taal als danser, muzikant en maker. Mensen kennen hem als presentator, regisseur en ‘ Muisje Muis’ : een muzikant die in het Papiamento rapt over trap beats. Remses was lid van Rotterdamse breakdance crew Groove Kings waarmee hij te zien was in de Jan Dino Show. Als choreograaf en theatermaker heeft hij zich afgelopen jaren mogen ontwikkelen onder de vleugels van MAAS met als meest recente resultaat de kindervoorstelling ‘Wijzer’.

---

De Singer/songwriter Tamara Nivillac is geboren en getogen op Curaçao en won in 2003 de grootste talentenjacht van het eiland. Hierdoor nam haar nog prille muziek carrière een vlucht naar een internationaal niveau omdat ze als snel mocht samenwerken met wereldsterren als reggae grootheid Maxi Priest, George McCrae, Alexia, Meta Dia, Izaline Calister en Shirma Rouse. Haar muziek kan je het beste typeren als een mix van R&B/ Soul muziek samengesmolten tot een geheel door haar Afro-Caribische muzikale roots. Ze zingt zowel in haar moedertaal Papiaments als in het Engels en brengt daarbij regelmatig een ode uit aan de cultuur van haar geboorteland Curaçao.
Naast haar muzikale carrier zet Tamara zich via de door haar opgerichte stichting ReNEWed.
in voor verschillende sociaal-maatschappelijke initiatieven in Rotterdam-Zuid. Waar ze met o.a. haar empowerment project ‘Sharing & Caring’ een podium biedt van en voor vrouwen.
Internet: www.facebook.com en tamaranivillac.com Social Media: www.facebook.com

Een eigen schoenenmerk gedragen door wereldsterren, het organiseren van events en meerdere gouden platen als onderdeel van het duo; Two Crooks. Brian Nickson is een ondernemer in hart en nieren. Als kind van de wijk hoefde hij ook niet erg lang na te denken toen hij op de Groene Hilledijk de mogelijkheid kreeg zijn eigen tattooshop te openen. Nickson Ink., is nu inmiddels een begrip in Rotterdam. Niet alleen door het creatieve talent van Nickson maar ook vanwege de bijzonder stijlvolle en unieke inrichting van zijn zaak trekt hij heel veel bekijks in de wijk. Een aantal gouden en platina platen aan de muur van zijn winkel getuigd van een bijzonder verdienstelijke carrière als dj en muziekproducer. Toch noemt hij zichzelf niet een rolmodel maar een creatieveling.
Omdat hij op jonge leeftijd van dichtbij heeft meegemaakt hoe sommige jongens de verkeerde kant op kunnen gaan, zet hij zich in de wijk in en deelt hij zijn ervaringen met hen zodat ze dat pad niet hoeven te bewandelen.
Internet: www.nickson.ink,
Instagram: www.instagram.com

Op de laatste Terrastival van dit seizoen ontvangen we Black Omolo!
Van origine komt Rita Achieng Omolo uit Nairobi, Kenia. Toen ze op jonge leeftijd samen met haar moeder emigreerde naar Nederland gingen ze in een klein dorp in Limburg wonen. Ze stortte zich daar al vroeg op het maken van muziek (artiesten als o.a. Erykah Badu, Lauren Hill en Tracy Chapman) waar in ze zichzelf goed kon vinden. Black Omolo is nu een gevestigde naam in Rotterdam en in de internationale reggae scene en ze treed op regelmatig op de podia van grotere festivals, evenementen en clubs. Je kunt haar ook kennen als oprichtster van kledingwinkel/ lunchroom/restaurant; Royal Roots Corner. Deze zaak, met Afrikaanse lifestyle geïnspireerde producten, kunst, kleding en met vegan eten, vind je op de Beijerlandselaan 204 in Rotterdam. Woensdag 28 sept speelt ze bij ons op het terras, of bij slecht weer binnen in het Gemaal.

Ben je er woensdag bij? Bij slecht weer, binnen, in het Gemaal!

Woensdag 21 ontvangen we het zangersduo Gibi Janzen en Danielo Look op het Terrastival. Jantzen en Look zijn onderdeel van Digital Refresh, een grotere formatie van muzikanten en zangers. Maak je klaar voor zomerse caribische sounds!

Gardens of Fez – in gesprek met een plek
Film, wandeling en verhalen in de Afrikaanderwijk

Kunstenaar en filmmaker Heidi Vogels presenteert haar filmproject Gardens of Fez, een onderzoek naar de verdwenen tuinen van de medina in Fez, de voormalige koningsstad van Marokko. De vervallen tuinen gelegen in oude paleizen en Riads, raken aan de tegengestelde werelden van binnen en buiten. Deze werelden worden zowel door de muren en oppervlakken van de stad als door haar sociale en culturele structuren bepaald. De film roept de tuinen op via verhalen en herinneringen van de bewoners, en portretteert Fez als een stad waar werelden van herinnering en verbeelding zijn verweven met de dagelijkse realiteit.

De tuinen in Fez geven via de verhalen van bewoners toegang tot een vaak ongezien deel van de stad. Wat zijn de verhalen van de tuinen in de Afrikaanderwijk, en wat betekent het om samen aan een tuin te werken? Hierover gaan we in gesprek bij het Gemaal op Zuid, we bezoeken de Botanische Tuin Afrikaanderwijk, en binnentuin de Arend.

Zondag 18 september
PROGRAMMA
GARDEN OF FEZ - in gesprek met een plek, 13.00—19.00u

13.00—doorlopend Plantenmarkt bij het Gemaal op Zuid
Meerjarige en twee-jarige kruidenplanten te koop
van de Botanische Tuin Afrikaanderwijk & de Rotterdamse munt

14.00—16.00u Wandeling
14:00 verzamelen bij Gemaal op Zuid, 14:15 vertrek
Wandeling door de Afrikaanderwijk met verhalen over planten en
samenwerken aan een tuin: van de buurttuin Gemaal op Zuid,
langs de Botanische tuin Afrikaanderwijk naar binnenterrein de Arend.

16.00—18.00u Filmvertoning
Film fragmenten ‘Gardens of Fez’. Na de vertoning volgt een gesprek over de
verbinding met een plek via herinneringen en verhalen in de Afrikaanderwijk.
Met Heidi Vogels - kunstenaar, filmmaker, Astrid Priester - Botanische tuin
Afrikaanderwijk, Marian Bentvelzen - Stichting Steensoep

18.00—19.00u Muziekptreden & hapjes van de Wijkkeuken van Zuid
Terrrastival met muziek van ‘Malika in duo’

Woensdag 14 september op het Terrastival: Moniek en Polle!

Moniek & Polle spelen al jaren samen in 'the balcony players'. Ze hebben ook een energiek duo waarin ze nummers van Moniek's album 'Sea Roots' laten horen, en daarnaast improvisaties en nieuwe nummers! Naast klezmer/gypsy horen jullie ook folk, Ragtime & wellicht wat drum'n base!

Violiste en componiste ‘Moniek de Leeuw’, met haar Roots in Zeeland, is een muzikale wereldreizigster! Noem het wereldmuziek, gypsy, klezmer, New Orleans-style, of hoe je wilt ; met haar eigen geluid en improvisatietalent doet het etiket er eigenlijk niet meer toe. Er gaan geruchten dat Moniek kan vioolspelen en tap-dansen, tegelijkertijd! Ze reisde de laatste jaren o.a in India, Israel de Balkan en Louisiana om op te treden met locale bands & om de traditionele muziek ( roots muziek ) van die landen te onderzoeken! Moniek presenteert samen met Polle van Gijzel in het Gemaal nummers van haar nieuwe album 'Sea Roots'! filmpjes en het nieuwe album : moniekdeleeuw.com

Polle van Gijzel uit Rotterdam, speelt in vele bands en is naast een bijzonder veelzijdige drummer en percussionist, ook hang-speler en gitaar/ukelele!

Samen nemen zij jullie mee in een muzikale reis.
Als de zon schijnt op het terras, bij regen binnen in het Gemaal. We hopen jullie daar te zien!

Official invitation for the opening of we cry 2gether + DJ set/sonic lecture by Softbreak on Friday September 9th at Gemaal op Zuid (Rotterdam) from 8-10PM

we cry 2gether is a series of new works by Jayda Reeberg that will be on show until October 21st, and is part of Wider Perspectives.

“we cry 2gether is a visual exploration of Black masculinity, Black queerness, Afro-futurism, intergenerational trauma, healing practices among Black communities and spirituality. we cry 2gether is about imagining worlds where Black bodies are centred and celebrated: where unity exists, where all the space is Ours, where Black is not suffering but healing, love and power. The work proposes a move away from individualism towards holding space for our collective liberation by developing our collective consciousness.”

Curated by Leana Boven
Poster design by Yessica Deira

Gemaal op Zuid presenteert met trots 'we cry 2gether' van kunstenaar Jayda Reeberg. In hun werk behandelt Reeberg thema’s met betrekking op culturele en spirituele identiteit, bevrijding en heling. we cry 2gether is een visuele verkenning van Black masculinity, Black queerness, Afro-futurisme, intergenerationeel trauma, evenals praktijken en rituelen van heling en spiritualiteit binnen zwarte gemeenschappen.

Het werk gaat over het verbeelden van werelden waar zwarte mensen centraal staan en worden gevierd: waar eenheid bestaat, waar alle ruimte van ons is, waar heling, liefde en kracht centraal staan. Reeberg stelt een verschuiving voor van individualisme naar ruimte voor emancipatie en strijdvaardigheid door ons collectieve bewustzijn te ontwikkelen en te versterken. Reeberg nodigt ons uit om noties van Black queer spirituality te verkennen door terug te gaan naar hun Surinaamse en Kaapverdische afkomst en cultureel erfgoed.

Door te werken met oude foto’s van hun vader, opa, oma, overgrootmoeder en tantes in hun respectievelijke omgevingen, overstijgt Reeberg verschillende geografische gebieden en momenten in tijd om deze verhalen samen te brengen in meeslepende en kleurrijke canvas schilderijen. 'we cry 2gether' stelt ons de vragen: hoe bepalen onze culturele en spirituele identiteit onze poëzie, onze creaties? Hoe ziet onze collectieve vrijheid eruit en hoe wordt hierin ruimte gehouden voor kwetsbaarheid?

we cry 2gether is de tweede iteratie van Wider Perspectives in 2022, dit jaar samengesteld door Leana Boven. Wider Perspectives bevraagt ​​de kaders en grenzen van de muur binnen de ruimte van Gemaal op Zuid. Net als voorgaande jaren dient de imposante muur in het Gemaal op Zuid als canvas voor diverse en kritische perspectieven die gekoppeld zijn aan de lokale context, geschiedenis en verhalen.

Opening 9 sept, van 20:00-22:00u

Save the date voor het publieke programma dat plaatsvindt op 30 september met bijdragen van Pelumi Adejumo en Senakirfa Abraham, en een collectief nagesprek gemodereerd door Sekai Makoni. Meer informatie volgt op de sociale media kanalen van Gemaal op Zuid en op deze agenda.

Woensdag 7 september ontvangen wij Neco Novellas op het Terrastival

Neco (geboortenaam Anselmo) groeide op in Mozambique als deel van de Chopi-stam die bekend staat om zijn timbila-muziek. Van jongs af aan was Neco ondergedompeld in muziek. Het ontdekken van verschillende klanken hoorde bij het opgroeien. Thuis, op school, in de kerk en in de natuur. Deze muzikale ervaring bracht Neco naar Maputo, Zuid-Afrika, Portugal (om klassieke gitaar en zang te studeren) en naar Codarts in Rotterdam, Nederland.

Zijn muzikale stijl ontwikkelde zich door een nieuwsgierigheid naar klanken. Hij werd beïnvloed door lokale Afrikaanse muziek, klassieke muziek, folk, jazz en improvisatie, en creëerde zo zijn eigen unieke universele geluid. Neco heeft 5 cd's geproduceerd, concerten gegeven door heel Europa, Afrika en Latijns-Amerika met zijn familieband Neco Novellas en werkt voortdurend samen met tal van artiesten zoals het Rotterdam Jazz Orchestra, Mathilde Santing, Tanja Kross, en momenteel met Ernst Reijsiger. Neco is voortdurend op zoek naar nieuwe manieren om zijn fascinatie voor klanken vast te leggen en te vertalen.

Kom je luisteren?

Woensdag 31 augustus ontvangen wij Martie & Ivo 'Som do Sol' op het Terrastival!

Martie en Ivo ontmoetten elkaar in 2019. Hun gemeenschappelijke passie voor Latijns-Amerikaanse muziek zorgde meteen voor hartstochtelijk samenspel. Improvisatie is hun ding. Het gevoel van het moment. Niets is twee keer hetzelfde.

In de ban van Braziliaanse poëzie, muziek en dans, woonde en werkte Martie zeven jaar in Rio de Janeiro. Na haar studie aan het conservatorium te Rotterdam pakte de zangeres/pianiste/componiste haar koffers om zich in Brazilië verder te ontwikkelen. Volgens pers en publiek heeft ze zich de Braziliaanse cultuur en muziek op unieke wijze eigen gemaakt.

Ivo Stuivenberg, winnaar van het Talent der Lage Landen, is een muzikale wereldreiziger en musiceerde over de hele wereld. Na studies aan de Universiteit en Conservatorium besloot deze Rotterdamse pianist-zanger-componist-tekstschrijver zijn passie te volgen en zijn leven louter te wijden aan de muziek. Hij zong Franse chansons in de Beaujolais, speelde de Samba in Rio de Janeiro, speelde Black Gospel in New York, Surinaamse muziek in Suriname, Caribische muziek op de Cariben, Noord-Afrikaanse muziek in Noord-Afrika, reisde over de hele wereld als pianobar entertainer op de Holland Amerika lijn.

Kom je luisteren naar dit duo? Ons terras is woensdag geopend vanaf 10:00u, en de muziek start om 14:00u. Welkom!

Koken, lachen, zingen, praten met je favoriete artiest en ondernemer uit de wijk, in een gespreksprogramma van stichting Passion & Skillz.

Dat Rotterdam barst van het talent, dat weten we allemaal. Maar weet jij ook wat voor een Caribisch talent zich er in Rotterdam-Zuid allemaal bevindt? Remses Rafaela, bewoner van Zuid, muzikant, danser, ondernemer en oprichter van Stichting Passion & Skills geeft je middels zijn evenement:’ Keukengesprekken’ letterlijk een kijkje in de “keuken” van bekende en minder bekende Caribische bewoners uit Rotterdam-Zuid.

Net zo rijk als de Afrikaanderwijk is aan culturele achtergronden is ze dat ook door de grote diversiteit in hun keukens. Maar wie zijn nou de mensen en culturen achter die heerlijke geuren die je smaakpapillen verleiden als je rond etenstijd in de wijk rondloopt.
In de serie “Keukengesprekken” leer je in een informele sfeer enkelen van hen kennen. Elke editie nodigt gastheer Remses Rafaela een lokale ondernemer uit de Afrikaanderwijk en een artiest van Afro-Caribische afkomst, uit om deel te nemen aan een verhelderend gesprek. Het vertrekpunt daarbij zal het samen bereiden zijn van een familie gerecht zijn in de keuken van Het Gemaal. Maar verdere richting van de rest wordt bepaald in het moment zelf. Gasten van de tweede editie zijn: ondernemer Rita Achieng Omolo (Royal Roots Corner) en artiest, acteur Gianni Noten.

Deze serie ontwikkeld Passion Skillz als een streaming event dat wordt opgenomen en dus gratis te bekijken is op het youtube kanaal van het Gemaal en later ook terug te bekijken via Curve Television. Maar live ben je ook welkom de avond bij te wonen.

Remses Rafaela is een multidisciplinaire verhalenverteller die altijd op zoek is naar manieren om mensen en cultuur aan elkaar te verbinden. Remses koppelt al jaren zijn Afro-Caribische roots aan de Wester- se, Afro-Amerikaanse en Afrikaanse culturele invloeden wat zorgt voor een unieke taal als danser, muzikant en maker. Mensen kennen hem als presentator, regisseur en ‘ Muisje Muis’ : een muzikant die in het Papiamento rapt over trap beats. Remses was lid van Rotterdamse breakdance crew Groove Kings waarmee hij te zien was in de Jan Dino Show. Als choreograaf en theatermaker heeft hij zich afgelopen jaren mogen ontwikkelen onder de vleugels van MAAS met als meest recente resultaat de kindervoorstelling ‘Wijzer’.

Woensdag 24 augustus op het Terrastival: singer/songwriter Henk de Bont!

Hij speelt gitaar, zingt Nederlandstalige popsongs en treedt er mee op. Het repertoire bestaat uit een mix van vrolijke, hilarische, maar ook gevoelige liedjes over liefde, trouw, list, bedrog, geld, macht, overmatig alcoholgebruik en nog veel meer zaken die het leven de moeite waard maken. In samenwerking met beeldend kunstenaar/dichter Hans Wap heeft Henk acht gedichten van Hans bewerkt, op muziek gezet en in zijn repertoire opgenomen. Henk treedt solo op met een compacte geluidsinstallatie, geschikt voor huiskamerconcerten en kleine theaters. Hij maakt daarbij gebruik van een backing-CD met drums, bas, elektrisch gitaar e.d.

Nodig al je vrienden uit en kijk&luister naar anderhalf uur onvervalst entertainment.

Afrikaanse markt georganiseerd door buurtbewoonster Maria Barros bij het Gemaal op Zuid.
Gratis entree, welkom!

Wij hosten de pilot Psychoëtry een voorstelling van Productiehuis Flow, gemaakt door Jay Clyne.

Op 19 Augustus vind de eerste editie van Psychoëtry plaats.
Met Psychoëtry wordt een nieuwe, unieke sociale cirkel gecreëerd waarin mentale gezondheid bespreekbaar gemaakt wordt. Het delen van gevoelens en gedachten is een belangrijke manier om wat we als mensen meemaken te kunnen verwerken, echter hangt er een taboe over het bespreken van onze trauma's.

Psychoëtry doorbreekt dit taboe, door mensen bij elkaar te brengen en te praten over onze mentale gesteldheid - denk hierbij aan psychische stoornissen zoals o.a. schizofrenie, depressie, PTSS en burn-out.

[www.productiehuisflow.com meer info / aanmelden via Prodcutiehuis Flowwww.productiehuisflow.com]

Gratis entree:
[productiehuisflow.stager.nl toegangsticketaanmelden/kaartjes]

We verwelkomen de Balcony Players terug in het Gemaal.

The Balcony Players is een energieke, nomadische folkband die er trots op is mensen over de hele wereld blij te maken en te laten dansen! De internationale groep bestaat uit leden uit Nederland, België, Peru en New Orleans, VS, en hun muziek combineert deze verschillende culturen met een mix van traditionele zigeuner, joodse en folk van over de hele wereld om een uniek en kleurrijk geluid te creëren dat zal stijgen. jij vanuit je stoel!
De band in zijn huidige staat bestaat uit vijf leden, te weten:
Moniek de Leeuw (viool, zang)
Ilse Roskam (accordeon, zang)

The Balcony Players zijn in mei 2009 begonnen met het geven van concerten op hun balkon (vandaar de naam)! Sindsdien hebben ze op vele podia en festivals over de hele wereld gespeeld, waaronder Nederland, Spanje, Brazilië en de Verenigde Staten om er maar een paar te noemen.
Naast professioneel toeren, brengen ze hun vrije tijd door met het verkennen van de landen die ze bezoeken op een meer persoonlijke manier: spelen op straat, couchsurfen met mensen die ze ontmoeten en het bestuderen van de volksmuziek en cultuur van de regio.

Deze hele zomer is er elke woensdag muziek te horen op het terras van het Gemaal op Zuid. Woensdag 10 augustus is het de beurt aan Stooker&Jansen.

De Nederlandse en in Rotterdam geboren en getogen muzikale heren Stooker&Jansen zijn sinds 2003 gespecialiseerd in een eigenzinnige mix van traditionele Marokaanse, Egyptische en Perzische muziek.
Opgroeiende in de Rotterdamse multi-culturele samenleving leerden zij de instrumenten Darbuka, Santoor,
Daf, Ghaita, Ghasba en Bendir te bespelen. Ook reisden zij naar deze landen waar ze les kregen van verschillende professionele docenten die hun onderwezen in de eeuwen oude muzikale tradities van betoverende inheemse feestelijke ritmes & melodie.

In 2009 wonnen zij de hoofdprijs van het ZomerterrassenFestival in Vlaardingen in de categorie Wereldmuziek. Ze gaven de afgelopen 10 jaar optredens in o.a.Theater Zuidplein, MysticFestival Grounds, De Parade, Festival aan De Rotte, Picknick Island, Marokaans Festival Djemaa el Fna, Het Koninklijk Paleis Amsterdam, Het Muiderpoort Theater A'dam, Dakota Theater Den Haag, Theater De Muzerije in Den Bosch en vele prive feesten & bruiloften door het hele land.

Koken, lachen, zingen, praten met je favoriete artiest en ondernemer uit de wijk, in een gespreksprogramma van stichting Passion & Skillz.

Dat Rotterdam barst van het talent, dat weten we allemaal. Maar weet jij ook wat voor een Caribisch talent zich er in Rotterdam-Zuid allemaal bevindt? Remses Rafaela, bewoner van Zuid, muzikant, danser, ondernemer en oprichter van Stichting Passion & Skills geeft je middels zijn evenement:’ Keukengesprekken’ letterlijk een kijkje in de “keuken” van bekende en minder bekende Caribische bewoners uit Rotterdam-Zuid.

Net zo rijk als de Afrikaanderwijk is aan culturele achtergronden is ze dat ook door de grote diversiteit in hun keukens. Maar wie zijn nou de mensen en culturen achter die heerlijke geuren die je smaakpapillen verleiden als je rond etenstijd in de wijk rondloopt.
In de serie “Keukengesprekken” leer je in een informele sfeer enkelen van hen kennen. Elke editie nodigt gastheer Remses Rafaela een lokale ondernemer uit de Afrikaanderwijk en een artiest van Afro-Caribische afkomst, uit om deel te nemen aan een verhelderend gesprek. Het vertrekpunt daarbij zal het samen bereiden zijn van een familie gerecht zijn in de keuken van Het Gemaal. Maar verdere richting van de rest wordt bepaald in het moment zelf. Gasten van de eerste editie zijn: ondernemer Zoe Cochia en artiest D.A.N.D.O. aka Jearnell Luidens

Deze serie ontwikkeld Passion Skillz als een streaming event dat wordt opgenomen en dus gratis te bekijken is op het youtube kanaal van het Gemaal en later ook terug te bekijken via Curve Television. Maar live ben je ook welkom de avond bij te wonen.

Remses Rafaela is een multidisciplinaire verhalenverteller die altijd op zoek is naar manieren om mensen en cultuur aan elkaar te verbinden. Remses koppelt al jaren zijn Afro-Caribische roots aan de Wester- se, Afro-Amerikaanse en Afrikaanse culturele invloeden wat zorgt voor een unieke taal als danser, muzikant en maker. Mensen kennen hem als presentator, regisseur en ‘ Muisje Muis’ : een muzikant die in het Papiamento rapt over trap beats. Remses was lid van Rotterdamse breakdance crew Groove Kings waarmee hij te zien was in de Jan Dino Show. Als choreograaf en theatermaker heeft hij zich afgelopen jaren mogen ontwikkelen onder de vleugels van MAAS met als meest recente resultaat de kindervoorstelling ‘Wijzer’.

Woensdag op het Terrastival: Firma Ongeregeld

Ongeregeld houdt traditie levend; muziek van de straat. Eén stopcontact is voldoende om Ongeregeldheden te laten uitbreken. Country uit het volle leven, geïnspireerd door dooie zangers als Hank Williams, Johnny Cash. ‘Rednecks van zuid’ is de geuzennaam en liedjes maken leerden ze nog van Kees Corbijn, die samen met fenomeen Japie Valkhof in Walhalla stond, toen de kaap nog een hoerenbuurt was. Vanwege de dwingende accordeon heeft het iets weg van Tex-mex. Ongeregeld speelt Amerikaanse country classics uit de fifties maar ook hertalingen, eigen nummers en gejat Nederlands spul –Mien pak de leuning. Stelletje mafkezen, met podiumbeest Janine Wegman voorop, staan borg voor ongecompliceerde lol met muzikaal gehalte.

Welkom!

Woensdag op het Terrastival: Ed Rust, de voorman van de formatie @SIX (ATSIX) The Band. Ed(je) Rust is een Surinaams-Nederlands musicus, heeft al meerdere muziekwedstrijden en songfestivallen gewonnen en was te bewonderen in het stuk: “A poku tori fu Lieve Hugo”.

Vorig jaar stond hij op het Keti Koti event bij het Gemaal en kreeg hij iedereen aan het dansen. Dat garandeert een feestje voor woensdag!

De dynamische en vooral eigenwijze band Auxs and the EQ’s bestaande uit vier heren en een pittige dame. De band heeft een eigen stijl gecreëerd tussen een jazz flow, funk, ska, een beetje eigentijdse blues kriebels en heel veel soul. Muziek maken was de reden waarom ze bij elkaar zijn gekomen als band en delen hun liefde voor muziek graag met andere liefhebbers

Met zelfgeschreven nummer zowel covers in een eigen jasje hebben Auxs and the EQ’s op verschillende festivals en evenementen mogen staan.

Voor het Terrastival bij het Gemaal zal zij met een duo aanwezig zijn.

Samen met Alex staat Auxs woensdag 20 juli op het Terras van het Gemaal.
Tot dan!

Deze zomer is er iedere woensdag van 14.00u-16.00u live muziek op het Terras van het Gemaal!

KNOCK KNOCK: VOCABULARY OF HOSPITALITY 2

Publiek event #2
presentation by Leyla İleri-Razaki and belit sağ
Saturday July 9th, 2022, 15:00h.
Convened by Merve Bedir

Archives document exclusive and limited versions of history, and especially archives on work and labour represent histories that are predominantly male, European, and Christian. Labour is where the marginalised comes to the centre since 1960s in the case of the Netherlands, and our desire is to bring the knowledge and perspectives of the margin to the centre of our attention. What is excluded from the archive and what is unarchivable question the values and memories that are considered worthy of archiving. belit sağ’s work on documenting and centering the narratives of the female workers in the Netherlands is an investigation to the unarchived, but potentially also what is unarchivable and/or counter-archive, in the labour history in the Netherlands.

On 9 July at Gemaal op Zuid, we will gather with Leyla İleri-Razaki and belit sağ around the story of a strike by female workers in the small town Eerde in Veghel, placed in North Brabant in the Netherlands. This strike that Leyla was part of raises a question of the significance of the past and present. It tells us about negotiation, agreement, conflict, and internal struggles in work. It also makes us think that archival material can be produced and celebrated beyond the confines of the space through which archives are cataloged and stored. This conversation is part of belit sağ’s presentation “An-sisters (raw)” at Gemaal op Zuid, where she brings to the building a question of what counts as unarchived, unarchivable, counter-archive. The videos by belit sağ seek for commoning a counter-memory, while transforming, re-imagining, and re-iter­ating the public memory.

While we envision a complication and de-centring of the exist­ing archives of labour history in the Netherlands, and celebrat­ing the legacies of female workers, the unarchivability refers to the multiple social forces, and politics of labour, gender, and community in labour. Our focus is the languages that resist cataloging, and the practices that are linked to solidarity and temporality.
Leyla İleri-Razaki (1957) moved to the Netherlands together with her family in 1968, when she was 11 years old. Between 1977 and 1982, she worked as social advisor for East Brabant region at Stichting Welzijn Buitenlandse Werknemers. Between 1977 and 1979, she supported the worker women from Turkey at Gebr. Ploegmakers company in Eerde, Veghel, who were organizing for better work conditions. She is currently working as an independent translator.

belit sağ (she/they) is a videographer and educator based in Amsterdam. They studied mathematics in Ankara and audiovisual arts in Amsterdam. Her moving image practice is rooted in video-activist groups she co-founded in Turkey, such as karahaber and bak.ma. Their research-based artistic practice focuses on archival visual representations of violence and political conflicts. She has been a vocal opponent of censorship within Turkey, publishing a widely read anti-censorship statement in 2016.


---


...the foreigner is first of all foreign to the legal language in which the duty of hospitality is formulated. They have to ask for hospitality in a language which, by definition is not their own, the one imposed on them by the master of the house, the host, the king, the lord, the authorities, the nation, the State, the father, … This personage imposes on him translation into their own language, and that’s the first act of violence.
Jacques Derrida, of Hospitality

Vocabulary of Hospitality: Knock Knock is about the vocabulary on migration that is instantiated in the city, revealing the intertwined (mis)conceptions of ‘host’, ‘guest’ and ‘hospitality’. The program researches the complexity inherent in the relationship between the ‘guest’ and ‘host’, which encompasses several obligations and tensions. When are the guest and the host strangers to each other? When do they become visitors? What are the thresholds of hostility between hosts and guests? In what context are they enemies or hostages of each other? When does the guest or the host become a ghost?

The presentation at Gemaal op Zuid dissects this complexity that is rendered visible in the urban space. Presentations by belit sağ, Merve Bedir, Philippa Driest, Suat Öğüt focus on the term “guest worker.” The Lichtkrant is programmed with sentences/statements on hospitality by Dubravka Sekulić, Banu Cennetoğlu, Marina Otero and others. Vocabulary of Hospitality: Knock Knock is convened by Merve Bedir, and is a desigual to Vocabulary of Hospitality (2015) in Istanbul, which was an investigation into the spatial vocabulary of illegalized migration in Turkey.

4 June 2022, 2pm.
DJ set ‘Heerbokelwegtapes’ by Philippa Driest,
Talk by Suat Öğüt on The Nameless Heroes
and open participation, conversation

---

...the foreigner is first of all foreign to the legal language in which the duty of hospitality is formulated. They have to ask for hospitality in a language which, by definition is not their own, the one imposed on them by the master of the house, the host, the king, the lord, the authorities, the nation, the State, the father, … This personage imposes on him translation into their own language, and that’s the first act of violence.
Jacques Derrida, of Hospitality

'Vocabulary of Hospitality: Knock Knock' gaat over het vocabulaire van migratie, hoe die in de stad wordt toegepast en onthult de wirwar aan opvattingen en misverstanden rondom 'gastheer', 'gast' en 'gastvrijheid'. Het programma onderzoekt de complexiteit die inherent is aan de relatie tussen de 'gast' en de 'gastheer', die verschillende verplichtingen en spanningen omvat. Wanneer zijn de gast en de gastheer vreemden voor elkaar? Wanneer worden ze bezoekers? Wat zijn de drempels van vijandigheid tussen gastheren en gasten? In welke context zijn zij vijanden of gijzelaars van elkaar? Wanneer wordt de gast of de gastheer een spook?

De expositie in en rondom het Gemaal op Zuid ontleedt deze complexiteit die zichtbaar wordt gemaakt in de stedelijke ruimte. Presentaties van belit sağ, Merve Bedir, Philippa Driest, Suat Öğüt gaan in op de term "gastarbeider". De Lichtkrant aan de gevel van het Gemaal wordt geprogrammeerd zinnen/uitspraken over gastvrijheid van Dubravka Sekulić, Banu Cennetoğlu, Marina Otero en anderen. 'Vocabulary of Hospitality: Knock Knock' is samengesteld door Merve Bedir, en is een vervolg op Vocabulary of Hospitality (2015) in Istanbul, een onderzoek van Merve naar het ruimtelijk vocabulaire van illegale migratie in Turkije.

5 juli vieren we bij het Gemaal de onafhankelijkheidsdag van Kaapverdië met muziek van Cando Grasiosa tijdens de eerste Terrastival van het seizoen.
Het terras is geopend vanaf 5uur. Welkom!

Na het succes van vorig jaar, sluiten wij ons dit jaar opnieuw aan bij North Sea Round town. Dit keer met een concert van: Dick de Graaf & HATAMARI

De Rotterdamse tenorsaxofonist Dick de Graaf bestormt al 40 jaar de (inter)nationale jazzpodia in het gezelschap van musici met verschillende muzikale roots. Hij ziet zijn jazz als een gastvrije ontvangstruimte waar muzikale elementen uit allerlei muziekstijlen welkom zijn. Zolang ze maar leiden tot swingende grooves en avontuurlijke solos.

Speciaal voor het optreden in het Gemaal gaat hij de samenwerking aan met het jonge, Rotterdamse drumtalent Ilja Metsaars. Ilja is de motor van het kwartet Hatamari, dat een combinatie brengt van rock, funk, rap, shoegaze en grunge.
Kom jij luisteren naar de wisselwerking tussen de uitdagende tempo’s, sterke melodieën, indringende zang en groovende baspartijen van deze verfrissende band met de virtuoze solos en de indrukwekkende sound van de Graaf op de tenor- en sopraansaxofoon?

Dick de Graaf Meets HATAMARI
Op 3 juli om 15.00u in het Gemaal op Zuid! Zien we u daar?
We openen de deuren om 14:30u en de entree is gratis

North Sea Round Town is hét jaarlijkse fringe festival van NN North Sea Jazz, dat met meer dan 425 concerten door Rotterdam trekt. Ontdek de beste jazz, soul, r&b, funk, impro, electronic, hip-hop en pop op 125 verschillende locaties in alle wijken van de stad. De 17e editie van North Sea Round Town is van 23 juni t/m 10 juli 2022.

Zondag presenteert het Gemaal de primeur van een bijzondere samenwerking tussen Artvark en Menno van Gorp tijdens 'Music Meets...'.

'Music Meets...' is een nieuw pilot programma, een crossover met een kruisbestuiving tussen diverse disciplines waarbij muziek de inspiratiebron is, waarbij een klank kleurrijk kan worden, kleur woorden kunnen worden, woorden tot beweging kunnen leiden...

We trappen af met M&M Music Meets…Dance!
Zondag 12 juni: 15.00-18.00u
ARTVARK (SAXOPHONE QUARTET) vs. Menno van Gorp (3-voudig wereldkampioen breakdance)

Artvark, een saxofoonkwartet waar het stof vanaf geklopt is. Weg met de stoeltjes! Weg met de lessenaars! Artvark beweegt! Artvark meandert door muzikale tradities en beweegt zich over het podium volgens een geïmproviseerde choreografie. Artvark staat voor vernieuwende eigen composities, eigenzinnige solisten en de avontuurlijke groove van vier saxofoons.

Artvark ontroert, stinkt, gromt en suist. Rolf Delfos (alt sax), Bart Wirtz (alt sax), Mete Erker (tenor sax) en Peter Broekhuizen (bariton sax) mengen hun verschillende achtergronden tot een eensgezind, creatief en origineel geluid: de sound van Artvark!

Artvark is bekend van de gerenommeerde muziekpodia, festivals en theaters in NL. Het kwartet speelde op grote internationale festivals zoals het North Sea Jazz Festival, het Caı̈ro Jazzfestival, het Bohemia Jazzfestival in Praag en Jazz Brugge, en toerde in Ierland, Turkije en meerdere malen Zuid Afrika.
Artvark verbindt werelden en verlegt grenzen, zowel in zichzelf als in hun muziek. Voortdurend op zoek naar meer, blijft Artvark graven, wroetend door de modder, op zoek naar die ene truffel.

Menno van Gorp (32) is drie keer wereldkampioen breakdance. Hij komt uit Tilburg en woont nu elf jaar op Zuid en breakt al meer dan de helft van zijn leven. En het heeft zo'n beetje alles bepaald: van muzieksmaak tot kleding, vrienden, waar hij woont en wat voor werk hij doet. Alles staat in verbinding met breaken. De passie zit hem voor Menno vooral in het creëren, dingen verzinnen en eigen moves ontwikkelen. Daar wint hij competities mee." Dat hij van Tilburg naar Rotterdam-Zuid verhuisde, heeft ook met zijn scene te maken. "Ik vind al die culturen door elkaar hier heel tof. Dat ligt een stuk dichterbij hiphop dan een suffe woonwijk." Menno is daarnaast nog kunstschilder, heeft een kledinglijn en is vader van een zoon en dochter.

Deze topmuzikanten en topdanser spelen in deze unieke samenstelling twee spannende sets.
Iedereen is welkom en de entree is gratis!

Vanaf 6 juli start het nieuwe seizoen van Terrastival op het terras van het Gemaal!

KNOCK KNOCK: VOCABULARY OF HOSPITALITY 2

...the foreigner is first of all foreign to the legal language in which the duty of hospitality is formulated. They have to ask for hospitality in a language which, by definition is not their own, the one imposed on them by the master of the house, the host, the king, the lord, the authorities, the nation, the State, the father, … This personage imposes on him translation into their own language, and that’s the first act of violence.
Jacques Derrida, of Hospitality

'Vocabulary of Hospitality: Knock Knock' gaat over het vocabulaire van migratie, hoe die in de stad wordt toegepast en onthult de wirwar aan opvattingen en misverstanden rondom 'gastheer', 'gast' en 'gastvrijheid'. Het programma onderzoekt de complexiteit die inherent is aan de relatie tussen de 'gast' en de 'gastheer', die verschillende verplichtingen en spanningen omvat. Wanneer zijn de gast en de gastheer vreemden voor elkaar? Wanneer worden ze bezoekers? Wat zijn de drempels van vijandigheid tussen gastheren en gasten? In welke context zijn zij vijanden of gijzelaars van elkaar? Wanneer wordt de gast of de gastheer een spook?

De expositie in en rondom het Gemaal op Zuid ontleedt deze complexiteit die zichtbaar wordt gemaakt in de stedelijke ruimte. Presentaties van belit sağ, Merve Bedir, Philippa Driest, Suat Öğüt gaan in op de term "gastarbeider". De Lichtkrant aan de gevel van het Gemaal wordt geprogrammeerd zinnen/uitspraken over gastvrijheid van Dubravka Sekulić, Banu Cennetoğlu, Marina Otero en anderen. 'Vocabulary of Hospitality: Knock Knock' is samengesteld door Merve Bedir, en is een vervolg op Vocabulary of Hospitality (2015) in Istanbul, een onderzoek van Merve naar het ruimtelijk vocabulaire van illegale migratie in Turkije.

Publiek event #1
zaterdag 4 juni 2022, 14:00u.
DJ set ‘Heerbokelwegtapes’ by Philippa Driest,
Talk by Suat Öğüt on The Nameless Heroes
and open participation, conversation (EN)

Publiek event #2
presentation by Leyla İleri-Razaki and belit sağ
Saturday July 9th, 2022, 15:00-17:00h

Expositie:
woensdagen van 10:00-17:00 uur en op afspraak te bezichtigen

---


...the foreigner is first of all foreign to the legal language in which the duty of hospitality is formulated. They have to ask for hospitality in a language which, by definition is not their own, the one imposed on them by the master of the house, the host, the king, the lord, the authorities, the nation, the State, the father, … This personage imposes on him translation into their own language, and that’s the first act of violence.
Jacques Derrida, of Hospitality

Vocabulary of Hospitality: Knock Knock is about the vocabulary on migration that is instantiated in the city, revealing the intertwined (mis)conceptions of ‘host’, ‘guest’ and ‘hospitality’. The program researches the complexity inherent in the relationship between the ‘guest’ and ‘host’, which encompasses several obligations and tensions. When are the guest and the host strangers to each other? When do they become visitors? What are the thresholds of hostility between hosts and guests? In what context are they enemies or hostages of each other? When does the guest or the host become a ghost?

The presentation at Gemaal op Zuid dissects this complexity that is rendered visible in the urban space. Presentations by belit sağ, Merve Bedir, Philippa Driest, Suat Öğüt focus on the term “guest worker.” The Lichtkrant is programmed with sentences/statements on hospitality by Dubravka Sekulić, Banu Cennetoğlu, Marina Otero and others. Vocabulary of Hospitality: Knock Knock is convened by Merve Bedir, and is a desigual to Vocabulary of Hospitality (2015) in Istanbul, which was an investigation into the spatial vocabulary of illegalized migration in Turkey.

Woensdag 1 juni speelt Nuevos Tangos Viejos (Nieuwe Oude Tango's) bestaande uit Mirre Valkenburg (zang) en Álvaro Rovira Ruiz (8-snarige gitaar) op het terras van het Gemaal. Ze creëren in concerten een intieme, warme sfeer met tango's en Zuid-Amerikaanse folklore in eigen arrangementen. Korte, poëtische omschrijvingen van de betekenis van de teksten zuigt de luisteraar met de muziek mee in de verhalen van ver verstreken én hedendaagse tijden op het prachtige Zuid-Amerikaanse continent. Kom je ook?

Op 25 mei is het Afrikadag (of 'Dag van Afrika') en herinnert aan de opluchting van de 'Organisatie van Afrikaanse Eenheid' op 25 mei 1963.

Wij vieren deze dag op zaterdag 28 mei met een Afrikaanse markt georganiseerd door buurtbewoonster Maria Barros i.s.m. Cindy Vos! Deze markten hebben we in het verleden al eerder gehost, maar deze editie is extra feestelijk, omdat de viering van Afrikadag 2 jaar geen doorgang heeft kunnen vinden.

Op het terras van het Gemaal kun je die dag van 13.00u - 18.00u mooie Afrikaanse producten kopen. Wij regelen de muziek. Verse hapjes en de drankjes zijn te koop op de markt en van de Wijkkeuken van Zuid!

Zien we jullie daar?

Heb jij zin in een middag muziek? Dat komt goed uit! Op zondagmiddag 22 mei is er namelijk weer een Afri Klassiek!

Dit keer met bas-bariton Peter Schoenaker en sopraan Ellen Bouwmeester. Samen met accordeonist Suzette Ronteltap en pianist Auke Pol brengen zij stukken van Puccini, Mozart, Dvorák, Massenet en Kurt Weill. Daarnaast hoort u duetten uit de musical Aladdin en West Side Story.

Waternimf Rusalka zingt de maan aan en vraagt haar, haar geliefde te vertellen op haar te wachten. Een vrouw beklaagt zich over de hardheid van haar bestaan en dat ze niet eeuwig jong kan blijven. Onmogelijke liefdes worden bezongen en dromen nagejaagd. Realiteit versus dromen. Een mens kan buiten geen van beiden.

Een heel divers programma, waar voor elke luisteraar wel iets herkenbaars in te ontdekken valt. Muziek verbindt en aan het eind hopen we dan ook dat u het concert met ons afsluit door luidkeels mee te zingen.

Komt u kijken? Op zondag 22 mei om 13:00u in het Gemaal!

THE REAL BOOK SESSIONS

Een nieuw programma dit jaar is: The Real Book Sessions onder leiding van Marcelino Vishnundatt, samengesteld door saxofoniste en jazzliefhebber Inge Schippers (die we kennen van de Zuidtopia Matinee en het Terrastival).

In dit nieuwe concept mogen studenten en gevorderden meespelen met een vierkoppige huisband. Er worden alleen nummers vertolkt vanuit het Real Book, uiteraard mag hierop geïmproviseerd worden. Ook vocalisten die een andere taal willen zingen zijn welkom.

The Real Book is een compilatie van Jazz-standards die in de 2004 zijn uitgegeven door Hal Leonard en die als leidraad fungeren tijdens veel jazz-optredens. Hierdoor kunnen muzikanten, zonder repetitie, meteen samen spelen. En dat is ook precies wat we met The Real Book Sessions willen doen.

De eerste sessie zal plaatsvinden op 1 mei met: Lino and Friends.
Marcelino Vishnundatt
Kees van Krugten
Robert van Laarse
Vincent Kuiper

Gevorderde muzikanten en studenten mogen langskomen om samen muziek te maken. Maar ook je gewoon van de heerlijke jazzmuziek wilt komen genieten, ben je natuurlijk van harte welkom.

Op 1 mei van 15:00-18:00 uur in het Gemaal op Zuid! Tot dan!

***** Rotterdam Istanbul - Renderings from home *****
Talks + presentations at Gemaal op Zuid
Saturday 30 April 15:00 - 17:00

Language: English

Join us for an afternoon at Gemaal op Zuid with talks, presentations, video-screenings and Q&A’s. During the event we will take a look at how different urban realities and notions of home are represented and expressed in the projects and practices of our line-up of guests, friends and friends of friends. Crossing the geographies of Rotterdam, Istanbul and other elsewheres we ask: how do we relate to the idea of home and make visible everyday realities, where do discussed examples and experiences overlap; what can be learnt? How could new images and imaginations of home be rendered visible, while at the same time the place of home is being contested?

With contributions by: Cengiz Mengüç, Gizem Asıcı, Lz Mc Can, Minem Sezgin and Rotterdam. Is It Happening?.

***** Program *****
* ANOTHDATRAKK2CRZZ/ *
video clip by Lz MC Can (TSWG Records)
* Rotterdam Istanbul: imaginary landscapes of home *
research video by Cengiz Mengüç
* No Seat At The Table *
presentation and talk by Minem Sezgin
* More Than a Tower - The new image of the city *
* UNTİTLED-EUROPE *
presentation and vlog screening by Gizem Asıcı
* The Red Carpet *
video presentation by Rotterdam. Is It Happening?

Moderated by Asu Aksu.

This event is organised as part of Rotterdam Istanbul, an ongoing research and work of graphic designer and artist Cengiz Mengüç at Gemaal op Zuid, part of the Wider Perspectives exhibition series, which is being curated this year by Leana Boven.

Het Gemaal 9&10 april geopend van 13:00-18:00u

Wandel mee! Samen met vrienden, collega’s, buren of alleen. Stichting Wijkcollectie organiseert in samenwerking met Afrikaanderwijk Coöperatie op donderdag 7 april 2022 een bijzondere VerhalenWandeling in Hillesluis. Dit keer over kansen in de wijk. Welke kansen heb jij hier gehad, genomen, gekregen en welke kansen zijn er nu voor wijkbewoners?

Luister onderweg op speciale locaties naar inspirerende verhalen van wijkbewoners over de kansen die zij gekregen hebben in de wijk. Stichting Wijkcollectie maakte samen met Afrikaanderwijk Coöperatie een podcastserie over kansen in Hillesluis. Wijkbewoner Abdellatif Ghazlane heeft na zijn aankomst in Rotterdam, 50 jaar geleden, veel kansen gekregen en benut. Hij zet zich nu in voor jongeren in de wijk zodat zij ook hun kansen krijgen en kunnen grijpen.

We zullen in groepjes voor de wijk lopen en onderweg op speciale locaties luisteren naar inspirerende verhalen van wijkbewoners over de kansen die zij gekregen hebben in de wijk.

Je loopt in groepjes en start en eindigt bij het Gemaal op Zuid.
Wil jij daarbij zijn? Meld je dan aan!
Ga naar: www.wijkcollectie.nl

Op 3 april vindt er weer een nieuwe Zuidtopia Muziekmatinee plaats!

Met als gast Jannie Hommes. Jannie is galeriehoudster, oprichter van Een Kunstcentrum, advocate, artistiek en zakelijk leider van Hommes kunst en projecten, programmamaker van projecten als Maashavenkades, Connect IT, Playground en organisator van South Explorer. Een hele drukke dame dus die toch de tijd heeft gevonden om bij ons langs te komen voor de Zuidtopia Muziekmatinee.

Zijn neemt de Balcony Players mee. De Balcony Players zijn een energieke, nomadische gypsyband die al dansend en musicerend, over de hele wereld mensen gelukkig maken door hun liefde voor 'rootsmuziek' te delen! Ze spelen klezmer, gypsy muziek, forro & eigen composities, geïnspireerd op reizen en tours rond de wereld.

De bandleden:

De middag wordt gehost door Ruben Arnhem en het beloofd een feest te worden!

Jij komt toch ook? Het begint om 16:00u in het Gemaal
Zien we je daar?

Net zoals in de voorgaande jaren, presenteert het Gemaal op Zuid in 2022 weer de tentoonstellingsreeks Wider Perspectives. Wider Perspectives werd ontwikkeld door Alexandre Furtado Melville en bevraagt de kaders en grenzen van de muur in het Gemaal. Het komende jaar wordt dit programma nog meer uitgebreid door Leana Boven. Zij zal, in samenwerking met kritische denkers en makers uit verschillende disciplines, drie presentaties met bijbehorend debatprogramma presenteren.

Op 2 april 2022 is de kick-off van Wider Perspectives! Tegelijkertijd vindt dan de opening plaats van de eerste expositie van dit jaar: het werk “Rotterdam Istanbul” van Cengiz Mengüç. Hij heeft een muurschildering ontwikkeld, geïnspireerd op de wanddecoraties die je ziet in Turkse Restaurants in Rotterdam.

De muurschildering zal fungeren als decor voor een divers publiek programma, om gesprekken met genodigden op gang te brengen! Wil je daarvan op de hoogte blijven? Houd dan onze website en sociale media in de gaten!

Poster design: Yessica Deira

Op 2 april is de kick-off van Wider Perspectives 2022! Tegelijkertijd vindt dan de opening plaats van de eerste expositie van dit jaar: curator en programmamaker Leana Boven nodigde hiervoor grafisch ontwerper en beeldend kunstenaar Cengiz Mengüç uit die het werk 'Rotterdam Istanbul' presenteert.

Mengüç benadert de muur als een plek voor radicale verbeelding. Zijn werk bouwt voort op zijn onderzoek naar muurschilderingen en wanddecoraties in Turkse restaurants in Rotterdam die Istanboel en Turkije visueel vertegenwoordigen.

Hij heeft een muurschildering gemaakt, waarop landschapsschilderijen, afbeeldingen of grafische weergaven van oriëntatiepunten en skyline-graphics tot uiting komen. Mengüç beschouwt deze alledaagse decoratieve beelden als 'denkbeeldige stadslandschappen' die verschillende topografische, architecturale en culturele markeringen combineren tot een fictief, denkbeeldig landschap dat diaspora ervaringen uitdrukt, herinnert en vertegenwoordigt.

Wees welkom op de opening zaterdag 2 april vanaf 16:00 - 20:00u, met een performance van Cengiz Arslanpay.

Kom naar de 7e en alweer laatste Doordenkavond van Recht op de stad. Over kraken, staken en ander verzet.

De afgelopen maanden hebben we met onderzoekers, beleidsmakers, corporatiebestuurders en bewoners flink doorgedacht over het veelkoppig monster dat de wooncrisis is gaan heten. We spraken over het nut van gemengde wijken, de Rotterdamse woningvoorraad en coöperatieve woonvormen en gingen na afloop soms geïnspireerd, soms gefrustreerd, maar altijd wijzer naar huis. Is de crisis daarmee bezworen? Het antwoord laat zich raden.

Soms is er meer nodig dan praten en samen wijzer worden. De laatste Doordenkavond staat dan ook geheel in het teken van verzet. Het wordt een ode aan alle poster makende, stickers plakkende, liedjes zingende, tweets versturende, huisjes krakende en demonstraties organiserende individuen en groepen die Rotterdam rijk is. Met onder andere flitspresentaties van: Mustapha Eaisaouiyen en Pauline Wiersema. De avond wordt muzikaal begeleid door Keimpe de Jong.

LIVE bijeenkomst! Aanmelden is niet nodig.
(deur open vanaf 19:30).


In aanloop naar de verkiezingen 2022 programmeert Recht op de stad in samenwerking met AIR zeven publieke avonden waarop we een woonkwestie publiek doordenken. Lees meer over het programma in de aankondiging: rechtopdestad.nl

Gespreksavond over burgers, democratie en de rechtstaat

Deze gespreksavond is live vanuit het Gemaal op Zuid te bezoeken of te volgen via YouTube van het Gemaal op Zuid en kan na de uitzending worden teruggekeken.

Wonen is toch net zo vanzelfsprekend als voeding, kleding, zorg en onderwijs? De huidige wooncrisis laat zien dat dat niet zo is. Belegging en sloop hebben de woningvoorraad onder druk gezet. De gemeente Rotterdam sloopt sociale huurwoningen, omdat er te veel mensen in de stad zouden wonen die te weinig zouden verdienen en maatschappelijke problemen zouden kunnen veroorzaken.

Neoliberale politiek heeft de volkshuisvesting veranderd in een woningmarkt. Het Nationaal Programma Rotterdam Zuid (gentrificatiebeleid) en de Rotterdamwet doen daar een schepje bovenop. Of je een woning kunt vinden hangt af van je inkomen en van wie je bent.

Woningcorporaties waren bijna tien jaar lang gebonden aan de verhuurdersheffing, boden nauwelijks weerstand tegen het gemeentelijke beleid en verzaken steeds vaker hun zorgtaken ten behoeve van hun klanten, behoud van sociale cohesie in de wijken en hun eigen bezit.

Gewone mensen verliezen hun vertrouwen in de politiek, omdat zij door de commercie en de wet- en regelgeving in de marge van de samenleving worden gedrukt, en de strijd voor hun woonrecht steeds vaker vruchteloos zien eindigen in de rechtbank.

Hoe functioneert onze samenleving; is die nog wel rechtvaardig en wat kunnen we doen om onszelf te behoeden voor een harde tweedeling?
Wonen is toch net zo vanzelfsprekend als voeding, kleding, zorg en onderwijs? De huidige wooncrisis laat zien dat dat niet zo is. Belegging en sloop hebben de woningvoorraad onder druk gezet. De gemeente Rotterdam sloopt sociale huurwoningen, omdat er te veel mensen in de stad zouden wonen die te weinig zouden verdienen en maatschappelijke problemen zouden kunnen veroorzaken.

Neoliberale politiek heeft de volkshuisvesting veranderd in een woningmarkt. Het Nationaal Programma Rotterdam Zuid (gentrificatiebeleid) en de Rotterdamwet doen daar een schepje bovenop. Of je een woning kunt vinden hangt af van je inkomen en van wie je bent.

Woningcorporaties waren bijna tien jaar lang gebonden aan de verhuurdersheffing, boden nauwelijks weerstand tegen het gemeentelijke beleid en verzaken steeds vaker hun zorgtaken ten behoeve van hun klanten, behoud van sociale cohesie in de wijken en hun eigen bezit.

Gewone mensen verliezen hun vertrouwen in de politiek, omdat zij door de commercie en de wet- en regelgeving in de marge van de samenleving worden gedrukt, en de strijd voor hun woonrecht steeds vaker vruchteloos zien eindigen in de rechtbank.

Hoe functioneert onze samenleving; is die nog wel rechtvaardig en wat kunnen we doen om onszelf te behoeden voor een harde tweedeling?

---

SPREKERS
Inleiding en presentatie van deze avond wordt gedaan door Olivier van Nooten (journalist, docent, muzikant, rapper en dichter)

Rosa Beets is jurist bij het Public Interest Litigation Project (PILP). Het PILP voert strategische procedures voor mensenrechten: rechtszaken in het algemeen belang. Door het voeren van strategische procedures probeert het PILP, samen met belangengroepen, activisten en Ngo’s, bij te dragen aan maatschappelijke verandering. Binnen het PILP richt Rosa zich onder meer op het recht op huisvesting.

Ellen Verkoelen, is fractievoorzitter van 50plus, dat met één zetel is vertegenwoordigd in de gemeenteraad van Rotterdam.
Jaap Rozema is burgerlid in de gemeenteraad van Rotterdam en beleidsmedewerker Stichting Ondersteuning gemeenteraadsfractie Partij voor de Dieren. Beide politici verzetten zich tegen gentrificatie en sloop. Zij doen een appel op het collectieve gezonde verstand.

Mustapha Eaisaouiyen geniet bekendheid als een ‘activistische’ bewoner, die zich drie jaar lang verzette tegen de sloop van de Tweebosbuurt, waar hij tot voorkort woonde. Hij is aangesloten bij Recht op de stad en is beleidsmedewerker bij de Socialistische partij.

REAZIONE
De avond wordt muzikaal omlijst door de Rotterdamse gitarist Jorrit Westerhof, die zich beweegt op het snijvlak van abstracte jazz, improvisatie en avant-garde.

--

Deze avond is onderdeel van de Expositie ‘Uitgedoofd en Ontzield’, door Joke Schot en Roland Huguenin samengesteld en ontwikkeld voor de Afrikaanderwijk Coöperatie in het Gemaal op Zuid. Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Rotterdam.

Op zondag 6 maart vindt de eerste editie van de Zuidtopia muziekmatinee van 2022 plaats!

Dit keer vertelt de muziekmatinee het verhaal van Joke Schot. Deze fotograaf, die opgroeide aan boord van een vrachtschip is autodidact en heeft zich gespecialiseerd in: muziek, dans, circus en toneel. Haar fotowerk omvat reportages, portretten, impressies en vrij werk. Emotie, sfeer, interactie, contrast en balans, geven haar beelden een eigen signatuur.
Het werk van Joke Schot word regelmatig geëxposeerd en is gepubliceerd via kranten, tijdschriften, cd’s en affiches.
En hoewel zij dus normaal gesproken achter de camera staat, verplaatst ze zich, speciaal voor deze muziekmatinee, naar de spotlights!

En Joke komt niet alleen: ze brengt percussionist Steven Brezet mee, met een optreden van het quintet 'Beatriz'. Beatriz is een groep jonge musici uit Cuba, Spanje en Nederland, verenigd door de liefde voor latin muziek. Gevestigd in Rotterdam en geleid door de getalenteerde Cubaanse pianiste, Laura Beatriz Argudin. De band geeft meeslepende, high-energy optredens die iets vangen van een nacht in Havana, van de traditionele Son Montuno tot de meest pittige Latin Jazz / Cubaanse Salsa. Beatriz heeft samengewerkt met internationale artiesten als Philip Lassiter (Prince), Rodolfo Argudin Peruchin, Rodney Barreto en was een finalist bij Dias Latinos Award.

Ook verwelkomen we als special guest de Amerikaanse kunstenaar Easton Davy, die geïnspireerd op een wandeling die hij maakte samen met Joke door de Tweebosbuurt, zondag live een schilderij zal maken op het ritme van de muziek.

De middag wordt gehost door Anna-Maria Carbonaro die Joke van alles gaat vragen over haar muzikale smaak, projecten en verhalen over Rotterdam Zuid. Aansluitend is er de mogelijkheid om een hapje mee te eten bij de Wijkkeuken van Zuid. (€6,50 op=op)

Op 21 februari gaan de leden van de bestaande Wijkraad Afrikaanderwijk en nieuwe kandidaten met elkaar in gesprek over het vertegenwoordigen van hun wijk.

Via de wijkraad kunnen bewoners, organisaties en ondernemers bij de gemeente aandacht vragen voor dingen die zij belangrijk vinden, zoals wonen, integratie, groen, welzijn, bereikbaarheid, veiligheid op straat en tal van andere onderwerpen.

De Afrikaanderwijk is divers. Hoe leven tientallen nationaliteiten in de wijk met elkaar samen en hoe krijgen zeven wijkraadsleden grip op die samenleving? En minstens zo belangrijk: hoe en welke contacten kunnen tot stand worden gebracht tussen de oorspronkelijke bewoners en de nieuwkomers? Dan zijn vragen die aan bod zullen komen.

Kom luisteren en meepraten over de ideeën en strategieën van 19 kandidaat-wijkraadsleden. Op maandag 21 februari van 19.30 - 21.00u in het Gemaal op Zuid. Je bent helemaal welkom om aan te sluiten!

Kun je er niet live bij zijn? Geen probleem! Deze gespreksavond is live te volgen via YouTube (gemaalopzuid) en kan na de uitzending worden teruggekeken.
We kunnen niet wachten om in gesprek te gaan!

---

Deze avond is onderdeel van de expositie ‘Uitgedoofd en Ontzield’ is door Joke Schot en Roland Huguenin samengesteld en ontwikkeld voor de Afrikaanderwijk Coöperatie in het Gemaal op Zuid. Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Rotterdam, Recht op de stad
en Wijkraad Afrikaanderwijk

Foto: Joke Schot

Een foto zegt vaak meer dan duizend woorden. Wie de aanleiding van deze expositie al dan niet kennen, moeten weten hoe veel er is gepraat, gediscussieerd, gedemonstreerd, ingesproken, gepleit, geïnterviewd, verteld, geroepen, geverbaliseerd, geschreeuwd, gehuild en getreurd.

Nu het eerste hoofdstuk van dit verhaal bijna is geschreven, groeit het besef dat er nog vele zullen volgen en het plot van het gentrificatiebeleid in nevelen is gehuld.

De beelden die hier worden getoond, geven een inkijkje in het alledaagse bestaan van Edwin, Miriam en hun zoon Demiën. Hun leven werd jarenlang beheerst door spanning, stress, media, juridische processen en onzekerheid. Edwin bleef zichzelf en werd de stem van het volk.

Ondanks het verzet, heeft niemand kunnen voorkomen dat de gemeente zijn alledaagse bestaan, en dat van honderden buurtgenoten, wegvaagde. Zij werden uit hun woningen geplaatst en weggerukt uit hun bestaan, zodat de gemeente de grond onder hun voeten veel lucratiever te gelde kan maken.

De sloop van de Tweebosbuurt begon vorig jaar op 21 juni, enkele dagen nadat de Verenigde Naties een brief aan de Nederlandse overheid en de gemeente Rotterdam hadden gepubliceerd over het Rotterdamse woonbeleid en de gevolgen voor de Tweebosbuurt. Inmiddels is de sloop half voltooid. De buurt is uitgedoofd en ontzield.

De politiek mag zichzelf aanrekenen dat zij ernstig heeft gefaald in het handhaven van de integriteit van haar burgers en de maatschappelijke context waarin die leven. Het is nu nog veel te vroeg voor een conclusie. Terugkijkend in de tijd kan worden vastgesteld dat de gemeente Rotterdam er voor kiest om volksbuurten stelselmatig te verwaarlozen en haar zorgplicht verzuimd.

---

De expositie en het publieksprogramma in de aanloop naar de Gemeenteraadsverkiezingen vestigt de aandacht op het gemeentelijk woonbeleid.

De wooncrisis is een urgent maatschappelijk thema. Dagelijks verschijnen er berichten en reportages over dit complexe probleem. We zijn ervan doordrongen dat de samenleving is verstrikt in een lastig hanteerbare situatie. Hoewel politici en deskundigen verwoede pogingen doen om de bouw- en woonproblematiek te verklaren, komt niemand met doorslaggevende oplossingen en een pragmatische aanpak. Wetenschappers, kunstenaars en journalisten debatteren en publiceren in alle toonaarden. Verrassende en innovatieve ideeën van burgers worden genegeerd of weggezet als economisch onrendabel.

Ondanks alle signalen, argumenten en aanknopingspunten blijft een concrete aanpak uit, want deze stuiten op een onoverbrugbare belangenverstrengeling. De stad als ultiem verdienmodel prevaleert. Vooralsnog toont niemand de moed om die consensus te doorbreken en wachten heel veel mensen met smart op betere wetgeving die de impasse doorbreekt en recht doet aan alle burgers.

--

De Expositie ‘Uitgedoofd en Ontzield’ is door Joke Schot en Roland Huguenin samengesteld en ontwikkeld voor de Afrikaanderwijk Coöperatie in het Gemaal op Zuid. Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Rotterdam.

Komende maand hosten wij Sculpture International Rotterdam (SIR) met Studio Paleis Maashaven in het Gemaal. Tussen 29 januari en 20 februari 2022 manifesteert Studio Paleis Maashaven zich in het gebied tussen Metrostation Maashaven en Het Gemaal Op Zuid aan de Pretorialaan, de centrale locatie. In en rondom het Gemaal worden een aantal nieuwe en bestaande werken getoond én gemaakt: Studio Paleis Maashaven is niet zozeer een manifestatie van voltooide kunst in de openbare ruimte, maar ook van het mogelijk maken van een tijdelijke periode en plek voor experiment, nadrukkelijk vanuit de verbinding met de lokale context en diversiteit. De deelnemende kunstenaars zijn Ken Lum, Erik van Lieshout, Jeroen Jongeleen, Jeanne van Heeswijk en NIFFO / Zoë Cochia.

Volg Studio Paleis Maashaven op social media en via Radio Paleis Maashaven. In samenwerking met Operator Radio gaat Studio Paleis Maashaven vanaf zondag 30 januari vier zondagen live uitzenden vanuit Het Gemaal Op Zuid. Ook kan er een wandeling worden gemaakt door het gebied met een audio- of echte tourgids en indien mogelijk een radioshow worden bijgewoond: altijd is er wel iets te zien of te horen, van dichtbij of op afstand. Ga voor meer informatie naar de Afrikaanderwijk VerwonderTour:
www.cbkrotterdam.nl

Paleis Maashaven is een langlopend project van Sculpture International Rotterdam vóór en over Rotterdam Zuid. Paleis Maashaven beoogde een pleidooi te zijn voor de veelvormigheid en kwaliteiten van het gebied maar werd door de wereldwijde pandemie ernstig belemmerd. SIR besloot Studio Paleis Maashaven tijdelijk op te bouwen in een compacter en robuust formaat dat zich niet laat tegenhouden door wispelturige beperkingen.

Vind het meer informatie en het programma hier:
www.sculptureinternationalrotterdam.nl

In aanloop naar de verkiezingen 2022 programmeert Recht op de Stad zeven publieke avonden waarop we een woonkwestie publiekelijk doordenken. Het zijn avonden van de lange adem: onderwerpen die al veel langer spelen, en die voorlopig ook nog wel een tijdje zullen spelen.

De doordenkavonden zijn gericht op inzicht en kennis. We onderzoeken de feiten. Analyseren de verschillende posities van betrokken partijen. Bespreken strategieën die een socialer en rechtvaardiger woonbeleid dichterbij brengen. De avonden zijn geen arena voor politiek debat, maar de inhoud ervan zal zeker het politieke debat voeden en richten.

Maandag 13 december zal de derde doordenkavond in het Gemaal op Zuid plaatsvinden. Helaas mogen we dan geen publiek ontvangen, maar je kunt de avond wel via livestream volgen!

Voor de derde editie van de doordenkavond, gaan we daarom in op twee kanten van die vraag. Welke krachten bepalen de prijs van het wonen? En hoe ontwikkelt de Rotterdamse woningvoorraad zich in dat krachtenveld?
De sprekers van de avond zijn:
Matthijs Korevaar, over hoe financiën bepalen wie een woning bezit.
Kees jonker, die de berekeningen van de sociale woningvoorraad reconstrueert.
Bart Kesselaar over de positie van woningcorporaties.
Piet Vollaard, die met ons door ‘The Babylonian Tower of Modernity’ van Carlijn Kingma, dwaalt.

Maandag 13 december | Online vanuit het Gemaal op Zuid | 20.00 – 22.00 uur.

Kijkt en praat u mee via de Youtube Stream? Tot dan!

www.youtube.com

*uitgesteld*

Zijn jullie klaar voor een hele bijzondere versie van Afri Klassiek?

Op 12 december organiseert Afri Klassiek namelijk een culturele familiedag met een lunchconcert in het Gemaal op Zuid voor het hele gezin!

De middag start met een gezellige lunch, daarna spelen we de kinderopera HARTEDIEF. Deze familievoorstelling is gemaakt voor kinderen van 4 t/m 8 jaar en duurt ongeveer drie kwartier.
In Hartedief volgen we het poppentheatergezelschap Fabulijn. Tijdens de voorbereiding van de voorstelling die hij die middag moet spelen, is de poppenspeler is duidelijk in een slecht humeur. Hij commandeert zijn hulpje Alba chagrijnig rond om de spullen klaar te zetten. Alba is heel verdrietig, omdat ze zich ontzettend alleen voelt en het heel naar is om voor zo’n vreselijke baas te moeten werken. Door het zware werk en reizend bestaan heeft ze geen vriendjes, alleen haar baas die altijd humeurig is.

Om zichzelf te troosten zingt ze haar verdriet eruit. Maar dan gebeurt er iets geks, de poppen die haar gehoord hebben komen tot leven en beginnen tegen haar te praten. Hoe kan dat nou? Maar daar denkt ze al heel snel niet meer over na, want het is veel te gezellig en eindelijk heeft ze toch leuke vriendjes met wie ze veel lol kan trappen. Dankzij Peentje, Mimi, Reus en Vos wordt haar leven een stuk aangenamer. Of heeft het misschien toch ook WEL iets met die rare poppenspeler te maken?

Na de voorstelling krijgen de kinderen de kans om hun eigen pop te knutselen, net zoals in de voorstelling, terwijl de volwassenen getrakteerd worden op een liedrecital door Bariton Peter Schoenaker en sopraan Ellen Bouwmeester, met aan de piano Constant Notten. Constant organiseert veel concerten waarin hij geweldig kan vertellen over de betekenis van de stukken en waarom de componist het stuk geschreven heeft. Hierdoor gaan ook ongeoefende luisteraars heel anders naar de muziek luisteren.

Zin in een leuke middag met je gezin? Kom langs door te reserveren via: cultuur@wijkcooperatie.org

Wonen in Blessuretijd.
Uit je huis in de Tweebosbuurt gesloopt en ontheemd

De nieuwe expositie die te zien is in het Gemaal, komt van de hand van fotografe Joke Schot en Roland Huguenin (publicist, fotograaf). De drie series: 'Zuid Woont', 'Portretten Wonen in Blessuretijd' en 'Verhuizing mevrouw Pelger', tonen een ontredderde buurt die in schril contrast staat tot impressies van een ongenaakbare stad in wording.

De expositie focust op de sociale herverkaveling op Rotterdam-Zuid. Ze tonen de contrasten tussen de gentrificatie die plaatsvindt in de Tweebosbuurt en de nieuwbouw van Bay House, een appartementencomplex aan de Rijnhaven. Ook geven zij een gezicht aan bewoners uit de Tweebosbuurt die moesten wijken voor de sloop en hun leven elders moeten voortzetten als ontheemden.

'Wonen in Blessuretijd' is t/m 14 januari 2022 te zien in Het Gemaal op Zuid. Je kunt een bezoek komen brengen op woensdag van 10:00-17:00u, op zaterdagen van 12:00-17:00u of op afspraak. We hopen je te zien!

As part of the show Tournament of the unknown, this class focuses on posture, breathing and discovering your own strength. It is for everyone, any body or background. This class will be given by Queer Gym, a Rotterdam-based initiative that offers sport trainings for all the people who do not feel safe or welcome in mainstream gym environment.

en.queergym.nl

When: Sunday 14 November from 18:30 to 19:30

Participation: please send an email to queersportgames@gmail.com to sign up for the workshop. The material will be provided by the Queer Gym.

Price: donation based entrance (pay what you want).

_____

The tournament of the Unknown, envisions new worlds beyond the binary where hegemonic heterosexist discourses cease to regulate bodies. Initiated by Gabriel Fontana, the tournament features a series of alternative team sport games that create opportunities for social engagement outside of the norm.

The Tournament of the Unknown evolves over a month through a series of games, ceremonies and workshops, including the classes by Queer Gym Rotterdam.

Volgend weekend, op 13 & 14 november doet het Gemaal op Zuid mee aan South Explorer. We zijn deze dagen geopend van 12.00u - 17.30u met verschillende evenementen en exposities.

TOURNAMENT OF THE UNKNOWN
Deze tentoonstelling van Gabriel Fontana presenteert een serie alternatieve teamsportspellen, die kansen creëren voor sociale betrokkenheid buiten de norm.
Als onderdeel van de tentoonstelling organiseert Queer Gym verschillende sportlessen. Op 13 november van 17:30u -18:30u vindt er een boksles plaats, die de basistechnieken van het boksen introduceert en leert hoe je op een krachtige manier ruimte inneemt. Op 14 november van 18.30u - 19.30u, organiseert Queer Gym een Fitness class, die zich richt op houding, ademhaling en het ontdekken van je eigen kracht.
Deze lessen zijn voor iedereen! Deelnemers hoeven geen bokshandschoenen mee te nemen, deze worden uitgeleend door de Queer Gym. Wil jij een van de workshops volgen? Meld je aan via: queersportgames@gmail.com

TERRASTIVAL
Na het concert van afgelopen zomer, komt op zaterdag 13 november het Cosmic Surf Trio nog een keer spelen. Kom genieten van hun heerlijke jazz-muziek van 13:00-16:00u!
Aanmelding niet nodig, u bent gewoon welkom!

WIE TEVEEL OMHELST, HOUDT WEINIG VAST
Ook in de Orangerie zal een expositie te zien zijn. De installatie van Barbara Munsel gaat over de verzameldrift en overconsumptie van onze samenleving. Bevragend naar de rol van kleding in de samenleving en over de mensen die ze dragen. Kleding beschouwen we als één van de belangrijkste vormen van persoonlijke expressie, maar deze expressie wordt tegelijkertijd gevoed door de media en mode-industrie. De installatie bestaat uit assemblages van geërfde en gekochte kleding uit tweedehandswinkels.

Beide exposities zijn op 13 en 14 november van 12.00u tot 17.30u te bewonderen. Kom langs, de Wijkkeuken maakt een lekker hapje en wij ontvangen je graag!

Terrastival - South Explorer

Na het concert van afgelopen zomer, komt op zaterdag 13 november het Cosmic Surf Trio nog een keer spelen. Kom genieten van hun heerlijke jazz-muziek van 13:00-16:00u!
Aanmelding niet nodig, u bent gewoon welkom!

As part of the show Tournament Of The Unknown, this class introduces the basic techniques of boxing and teaches how to take up space in a powerful way. It is for everyone, any body or background. This class will be given by Queer Gym, a Rotterdam-based initiative that offers sport trainings for all the people who do not feel safe or welcome in mainstream gym environment.

en.queergym.nl

When: Saturday 13 November from 17:30 to 18:30

Participation: please send an email to: queersportgames@gmail.com to sign up for the workshop. The boxing gloves will be provided by the Queer Gym.

Price: donation based entrance (pay what you want).

_____

The tournament of the Unknown, envisions new worlds beyond the binary where hegemonic heterosexist discourses cease to regulate bodies. Initiated by Gabriel Fontana, the tournament features a series of alternative team sport games that create opportunities for social engagement outside of the norm.

The Tournament of the Unknown evolves over a month through a series of games, ceremonies and workshops, including the classes by Queer Gym Rotterdam.

Warm Rotterdam organiseert, in samenwerking met producent ZIN Documentaire, een impact programma voor de film 'Angels on Diamond Street’. De film wordt vertoond op 7 plekken in Rotterdam. Als een estafette zal de film worden doorgegeven.

We nodigen je bij deze graag uit om op woensdag 3 november een hapje te eten bij de Wijkkeuken , waarna wij de documentaire vertonen in het Gemaal op Zuid. Ons thema die avond is 'NoodZaak'. Met genodigden: ervaringsdeskundigen, wijkbewoners, vrijwilligers, geïnteresseerden praten we graag na over de betekenis van de film en delen we kennis en ervaring over armoede, armoedebestrijding, zelforganisatie en samenredzaamheid.

"Angels on Diamond Street" is een documentaire van filmmakers Petr Lom en Corinne van Egeraat. Het gaat over een gaarkeuken in een Afro-Amerikaanse kerk in Noord-Philadelphia, het armste postcodegebied van de VS. De dagelijkse activiteiten van drie inspirerende vrouwen: Chefkok Mamie, voormalige Black Panther en vrijwilligster Barbara, en het hoofd van de kerk dominee Renee worden gevolgd. Zij vechten ieder op hun eigen manier voor de community en bekommeren zich om mensen uit de buurt die in armoede leven.

Wij hopen van harte dat we u mogen ontvangen voor de vertoning van deze indrukwekkende documentaire.
Op woensdag 3 november van 18.00u - 21.00u. Entree en eten is gratis, pay what you wish. ✨
Meld je aan via [www.eventbrite.co.uk Screening 'Angels on Diamond Street']

17:30 - inloop
18:00 - hapje eten
18:30 - 19:45 welkom & filmvertoning (NL ondertiteld)
19:45 - 20:00 korte pauze
20:00 - 21:00 nagesprek

'Social Harbour, Care for Labour' is een filmprogramma samengesteld door iLiana Fokianaki, voor het Gemaal.

In de komende maanden zullen we verschillende vertoningen hebben uit Fokianaki's filmserie: Care for Labour. Over de afbraak van de zorg in al zijn facetten door bezuiniging en het vervangen van professionele zorg door de alom gepromote "zelfzorg". De filmreeks biedt inspirerende verhalen van verzet, collectieve actie, activisme en de strijd voor sociale rechtvaardigheid.

Op maandag 1 november zullen wij de tweede film uit de serie vertonen: 'You Can't Automate Me' van Katarina Jazbec. Voordat containerschepen de haven verlaten, maken sjorders de containers met zware stalen stangen vast. Zij zijn de laatsten in de havens die zulk gevaarlijk werk verrichten. In een even fysieke filmtaal vertellen hun lichamen ieder een eigen verhaal, van treuren om een verongelukte collega tot het leven in beweging houden.

Na de film gaan we met elkaar in discussie en kunnen we vragen stellen aan Katarina. Eten zal verzorgd worden door de Wijkkeuken van Zuid! Reserveer een plekje via: www.eventbrite.co.uk

'You Can't Automate Me', de tweede film in de reeks 'Care for Labour' is op maandag 1 november te zien van 18:30 - 21:00u

---

'Care for Labour' is a film program curated by iLiana Fokianaki for the Gemaal. In the coming months we will have several screenings from Fokianaki's film series: Care for Labour, Harboring the Social.

The diminishing of care in all facets of human life has been one of the major effects of neoliberal austerity policies. These last decades neoliberalism has capitalized on the individualist notion of care, widely promoted as “self-care”. We are tasked with the care of our overworked bodies, but are less and less interested in the wellbeing of bodies that are outside of the immediate realm of our family, class, working environment, neighbourhood, city, country. Aiming for the futures of care-full practice, we wish to act on the possibilities enabled by the voices that speak from legacies of countless forms of collective care: healers, care workers, mothers, social workers, educators, cultural workers, workers on the first line. For this film series we will be looking at different paradigms of care enacted in various fields of labour, offering inspiring stories of resistance, collective action, activism and the fight for social justice.

The second film in the series, 'You Can't Automate Me' by Katarina Jazbec, will be screened on Monday, November 1st.

Before container ships leave port, lashers secure the containers using heavy metal bars. They are the last port workers to do such dangerous jobs. In an equally physical cinematic style, each body tells its own story: from grieving for a colleague who died on the job to just keeping going.

18:30-21:30, Screening (EN subtitles), followed by a discussion and Q&A with Katarina. The Kitchen will cook a diner. Free entrance, dinner, Welcome!

Komende maand staat het Gemaal in het teken van: Tournament of the Unknown - Turning towards Fluidity.

Deze expositie, gemaakt door Gabriel Fontana, evolueert gedurende een maand via een reeks spellen, ceremonies, workshops en lessen door Queer Gym.

The Tournament of the Unknown verbeeld nieuwe werelden voorbij de binaire, waar het dominante heterosexistische discourse niet langer heersend is. Het toernooi is geïnitieerd door Gabriel Fontana en bestaat uit een reeks alternatieve teamsporten die mogelijkheden scheppen voor sociaal engagement buiten de norm.

Op 30 oktober vindt de opening van dit bijzondere programma plaats met een gesprek met cultureel werker Clara Balaguer, sporttrainer Romy Rocks en Gabriel Fontana zelf! Daarna spelen we met ze allen het eerste spel, zodat je zelf kunt voelen wat deze alternatieve teamsporten precies inhouden. We sluiten af met een heerlijk gezamenlijk vega diner!

De opening van Tournament of the Unknown - Turning towards Fluidity vindt plaats op 30 oktober van 17.30u - 21.30u. Aanmelden voor de opening kan via: [www.eventbrite.co.uk Tournament of the Unknown]

We hopen het spel met je aan te gaan! Tot dan!

—

The upcoming month the Gemaal is all about: Tournament of the Unknown - Turning towards Fluidity
This exhibition, created by Gabriel Fontana, consists of an exhibition and various events, workshops and classes by Queer Gym.

The Tournament of the Unknown envisions new worlds beyond the binary where hegemonic heterosexist discourses cease to regulate bodies. The tournament, initiated by Gabriel Fontana, features a series of alternative team sports games that create opportunities for social engagement beyond the norm.

On October 30, the opening of this special program will take place with a conversation with Cultural worker Clara Balaguer, sports trainer Romy Rocks and Gabriel Fontana himself! Then we all play the first game together, so that you can feel what these alternative team sports exactly entail. We conclude with a delicious joint dinner!

The opening of Tournament of the Unknown - Turning towards Fluidity will take place on October 30 from 7:30 PM - 9:30 PM. Please register via:

Voor wie? Kinderen uit Rotterdam Zuid, 8 - 10 jaar.
Wanneer? vrijdag 29 oktober 14:00 to 16:30 - zaterdag 30 oktober hele dag
Waar? Gemaal op Zuid

In het najaar organiseert de Afrikaanderwijk Coöperatie de bijzondere en sociale sportactiviteit Multiform in het Gemaal op Zuid (Pretorialaan). We nodigen kinderen uit de wijk uit om hier gratis aan mee te doen.
Multiform is een balspel dat lijkt op trefbal. Het bijzondere aan het spel zijn de outfits van de spelers, die veranderen namelijk tijdens het toernooi steeds van kleur.

Deze veranderingen plaatsen je als speler letterlijk in diverse sociale situaties, want iedere keer als de outfit verandert, wijzigt ook de formatie van de teams. Hierdoor wordt degene waar je zojuist nog tegen speelde ineens je teamgenoot en andersom.

Bovendien verandert niet alleen de samenstelling van de teams, maar ook de grootte van de groepen. Zo speel je bijvoorbeeld de ene ronde in een team van zes personen en daarna een ronde in een team van drie. Op deze manier ervaar je als speler letterlijk hoe het is om in de meerderheid én in de minderheid te zijn.

Je samenwerkingsvaardigheden worden tijdens Multiform dus op allerlei manieren flink uitgedaagd. Aan het einde van het toernooi spreken de spelers samen over hun ervaringen en reflecteren ze op onderwerpen zoals inclusie en buitensluiting.

Het spel Multiform is ontwikkelt door ontwerper Gabriel Fontana samen met de Rotterdamse scholen obs Dakpark, Comenius College, Meerpaal Calvijnschool en Het Lyceum Rotterdam.

vragen + opgeven via: cultuur@wijkcooperatie.org

De derde tentoonstelling in de reeks van Wider Perspectives 2021, Playground Nation, is gemaakt door architecte Sara Frikech.

Frikech studeerde architectuur aan de TU Delft en was als architect werkzaam bij Shift A+U (Rotterdam) en bij Korth Tielens (Amsterdam). Ze heeft geëxposeerd bij Le 18 (Marrakech), Salone del Mobile (Milaan) en op de 2016 Marrakech Biennale.

Publieksavond Wider Perspectives #3

Vrijdag 22 oktober, 18:00u - 21:00u
Als architect maakt Sara gebruik van verhalen die vaak over het hoofd gezien worden. In het debat over ruimtelijke ongelijkheid gaat het vaak over gentrificatie, segregatie of het effect van een buurt op een bewoner. De dominante schaal is die van het gezin, maar hoe zit het met de schaal van het kind zelf? In Playground Nation laat zij op schaal 1:1 de leefomgeving zien van een kind. Het is een doorlopend project dat onze bebouwde omgeving probeert te begrijpen en te zien vanuit de ogen van een kind.
Met dit project probeert Sara de schaal van het kind beter zichtbaar te maken. Het is een schaal die enorm veel impact heeft op hoe het kind zijn of haar omgeving ervaart en hoe die zich verhoudt tot anderen. De corona crisis heeft dit perspectief ook voor anderen zichtbaar gemaakt. Leraren zagen via zoom dat sommige leerlingen zichzelf in de badkamer moesten opsluiten om in stilte mee te kunnen doen aan de les. De lockdown heeft veel maatschappelijke pijnpunten blootgelegd. Onze wereld werd kleiner en ons huis des te meer.

In de afsluitende publieksavond, vrijdag 22 oktober kijken we op groot scherm naar de aflevering Quarantaine time van de serie Klassen (Sarah Sybling en Ester Gould) en gaan we met Sara in gesprek over ruimtelijke ongelijkheid. We starten om 18:00uur, en de Wijkkeuken kookt een hapje, welkom!

18:00u diner Wijkkeuken (gratis)
19:00u screening
20:00u nagesprek

Playground Nation is t/m 22 oktober te zien 2021 te zien in het Gemaal op Zuid.

Op 17 oktober vindt er weer een nieuwe Afri Klassiek plaats! Dit keer treed "Klassiek op Zuid" op.

Klassiek op Zuid is een kamermuziekensemble dat bestaat uit een groep mensen met een passie voor klassieke muziek. Daarnaast hebben ze allemaal een speciale band met Rotterdam-Zuid, omdat ze er wonen, lang hebben gewoond of er werken.
In verschillende formaties, variërend van twee tot ongeveer negen personen, brengt Klassiek op Zuid een breed scala aan kamermuziekrepertoire ten gehore.

Op 17 oktober spelen zij: "Op Reis met Dvorak."
Antonin Dvorak, geboren in Tsjechië, was een van de eerste componisten die de grote oversteek maakte naar Amerika. Is dat in zijn muziek te horen? Klassiek op Zuid (onder leiding van violiste Miranda Rademaker) zoekt het voor u uit en neemt u mee op zijn reis.

Wilt u deze reis bijwonen? 17 oktober van 16:00u - 18:00u in het Gemaal op Zuid.
Zien we u dan?

Op zondag 17 oktober vind de landelijke Woonopstand plaats in het Afrikaanderpark, want huizen zijn er voor de mensen, niet voor de winst!

Doe mee en maak alvast je eigen banner in het Gemaal op Zuid op:
donderdag 14 oktober 15:00 - 18:00u

#rechtopdestad


Op 17 oktober is er een grote woondemonstratie in Rotterdam. Voor het recht op goed en betaalbaar wonen. Het is de tweede landelijke woondemonstratie nadat eerder in Amsterdam 15.000 mensen de straat op gingen voor volkshuisvesting.

Kom ook! We starten om 14:00 uur op het Afrikaanderpark in Rotterdam.

Zuidtopia muziekmatinee verteld het verhaal van een bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid. De gast van de vierde en alweer laatste Zuidtopia van 2021 is Ingrid Ackermans. Zij is na ruim 15 jaar ervaring als ontwerper bij verschillende ontwerpbureaus, gemeenten en haar eigen Bureau Botersloot - waar ze vooral heeft gewerkt aan binnenstedelijke transformatie-opgaven en landschapsontwikkeling - gestart met de stadstuinen van Rotterdamse Munt.


Ze neemt het duo FADOpelos2 mee! Dat bestaat uit Iris Feijen (zang) en Tiago Lageira (gitaar). Iris maakte al op jonge leeftijd kennis met de Portugese fado muziek. Zelfs zonder de taal te begrijpen raakte deze muziek haar zo diep, dat ze besloot zelf fado te gaan zingen. In 2017 kwam ze in contact met Tiago, een Portugese gitarist. De muzikale interactie tussen de twee is uitstekend. Laat u meevoeren door de straten van Lissabon en droom weg bij het spel tussen zang en gitaar.


De middag wordt gehost door Ruben Arnhem die Ingrid van alles gaat vragen over haar muzikale smaak, projecten en verhalen over Rotterdam Zuid. Aansluitend is er de mogelijkheid om een hapje mee te eten bij de Wijkkeuken van Zuid. (€6,50 op=op)

Iedereen is welkom en de entree is gratis!

'Social Harbour, Care for Labour' is een filmprogramma samengesteld door iLiana Fokianaki, voor het Gemaal.

In de komende maanden zullen we verschillende screenings hebben uit Fokianaki's filmserie: Care for Labour.

De afname van zorg in alle facetten van het menselijk leven is een van de belangrijkste effecten van het neoliberale bezuinigingsbeleid, wat nog duidelijker zichtbaar werd tijdens de wereldwijde pandemie van Sars-Covid19. De laatste decennia heeft het neoliberalisme munt geslagen uit de individualistische opvatting van zorg, alom gepromoot als "zelfzorg", via een miljardenindustrie. We zijn belast met de zorg voor onze overwerkte lichamen, maar zijn steeds minder geïnteresseerd in het welzijn van lichamen die zich buiten het onmiddellijke domein van ons gezin, onze klasse, onze werkomgeving, onze buurt, onze stad, ons land bevinden. In ons streven naar de toekomst van een zorg-volle praktijk, willen we handelen naar de mogelijkheden die mogelijk worden gemaakt door de stemmen die spreken uit de nalatenschap van talloze vormen van collectieve zorg: genezers, hulpverleners, moeders, maatschappelijk werkers, opvoeders, culturele werkers, werkers in de eerste lijn. Voor deze filmreeks, samengesteld door iLiana Fokianaki, getiteld "Care for Labour", kijken we naar verschillende paradigma's van zorg die op verschillende gebieden van de arbeid worden toegepast, en bieden we inspirerende verhalen van verzet, collectieve actie, activisme en de strijd voor sociale rechtvaardigheid.

ILiana Fokianaki (b.1980, Griekenland) is een curator, theoreticus en pedagoog, gevestigd in Athene en
Rotterdam. Haar onderzoek richt zich op machtsformaties en hoe deze zich manifesteren onder invloed van geopolitiek, nationale identiteit en culturele en antropologische geschiedenissen.

De eerste film uit de serie wordt gescreend op zondag 3 oktober. We zullen dan de film TIED van Tassos Morfis vertonen.

Een land bijna bankroet. Een maritiem bedrijf in financieel verval. 320 zeelieden die al maanden onbetaald zijn. TIED legt de strijd vast van onbetaalde zeelieden van de Lesvos Scheepvaartmaatschappij in 2015. Met velen opgesloten in de schepen van het bedrijf in Drapetsona en weg van de schijnwerpers, legt de camera hun hopeloze pogingen vast om hun loon te ontvangen gedurende 7 maanden tijdens de meest kritieke tijden in de moderne geschiedenis van Griekenland. Van de dokken van Drapetsona in Piraeus tot het kantoor van de premier in het centrum van Athene, TIED is het verhaal van een onbekende moderne arbeidsstrijd uit het diepste van de Griekse maritieme industrie.

Na de film engels ondertiteld is gaan we met elkaar in discussie (NL/EN) en kunnen we vragen stellen aan Tassos, die met een live verbinding vanuit Griekenland aan het gesprek deel zal nemen!

TIED, de eerste film in de reeks 'Care for Labour' is aanstaande zondag 3 oktober te zien van 18.30u tot 21.30u.

---

'Social Harbour, Care for Labour' is a film program curated by iLiana Fokianaki for the Gemaal.

In the coming months we will have several screenings from Fokianaki's film series: Care for Labour.

The diminishing of care in all facets of human life has been one of the major effects of neoliberal austerity policies, that was made even more visible during the global pandemic of Sars-Covid19.These last decades neoliberalism has capitalized on the individualist notion of care, widely promoted as “self-care,” through an industry with billions in revenues. We are tasked with the care of our overworked bodies, but are less and less interested in the wellbeing of bodies that are outside of the immediate realm of our family, class, working environment, neighbourhood, city, country. Aiming for the futures of care-full practice, we wish to act on the possibilities enabled by the voices that speak from legacies of countless forms of collective care: healers, care workers, mothers, social workers, educators, cultural workers, workers on the first line. For this film series, curated by iLiana Fokianaki, entitled “Care for Labour”, we will be looking at different paradigms of care enacted in various fields of labour, offering inspiring stories of resistance, collective action, activism and the fight for social justice.

The first film in the series, TIED by Tassos Morfis, will be screened on Sunday, October 3.
18:30-21:30, Screening (EN subtitles), followed by a discussion and Q&A
Tassos will be zooming in from Greece.

A country near bankruptcy. A maritime company in financial collapse. 320 seamen unpaid for months. TIED captures the struggle of unpaid seamen of the Lesvos Shipping Company in 2015. With many trapped in the company's vessels in Drapetsona and away from the spotlight, the camera captures their hopeless efforts to receive their wages for 7 months during the most critical times in Greece’s modern history. From the docks of Drapetsona in Piraeus to the Prime Minister’s office downtown Athens, TIED is the story of an unknown modern labor struggle from the innermost depths of the Greek maritime industry.

Credits:

Director - Producer: Tassos Morfis

DOP: Yannis Drakoulidis

Sound: / Gerasimos Domenikos

Editing: Gerasimos Domenikos - FOS PHOTOS

Coloring/Mixage: DINOS VAMVAKOUSIS

Original Score: Giannis Papaioannou - IØN

Co-Production: ATHENSLIVE - ROSA LUXEMBURG STIFTUNG Athens Office funded by the German Ministry of Foreign Affairs - FOS PHOTOS

We hebben een verrassing! Er komt nog één allerlaatste extra editie van het Terrastival om de zomer mee af te sluiten!

Speciaal voor deze gelegenheid komt Pierre van Duijl aanstaande woensdag op het terras van het Gemaal optreden met zijn band Dopegezinde Gemeente!

Dopegezinde Gemeente repeteerden tussen een junkenpand en een Doopgezinde kerk, zo kwamen we op hun naam. Ze vertolken cover van alle stijlen en genres, als het maar aansluit bij wat ze zelf willen zeggen. En dat hoeft allemaal niet zo serieus genomen te worden, want De Dopegezinde Gemeente maakt vooral muziek vanuit het hart.

Ze spelen Nederlandstalige volksmuziek, van calypso tot smartlap en sluiten daarmee een heerlijk drukbezocht seizoen Terrastival af! Bedankt dat u alle weken bij ons van de muziek kwam genieten! We hopen u woensdag nog een laatste keer te mogen ontvangen!

Als derde tentoonstelling in de reeks van Wider Perspectives 2021 presenteert het Gemaal: Playground Nation door architect Sara Frikech. Als architect maakt Sara gebruik van verhalen die vaak over het hoofd gezien worden. In het debat over ruimtelijke ongelijkheid gaat het vaak over gentrificatie, segregatie of het effect van een buurt op een bewoner. De dominante schaal is die van het gezin, maar hoe zit het met de schaal van het kind zelf?

Met dit project probeert Sara de schaal van het kind beter zichtbaar te maken (1:1). Het is een schaal die enorm veel impact heeft op hoe het kind zijn of haar omgeving ervaart en hoe die zich verhoudt tot anderen. De corona crisis heeft dit perspectief ook voor anderen zichtbaar gemaakt. Leraren zagen via zoom dat sommige leerlingen zichzelf in de badkamer moesten opsluiten om in stilte mee te kunnen doen aan de les. De lockdown heeft veel maatschappelijke pijnpunten blootgelegd. Onze wereld werd kleiner en ons huis des te meer.

Playground Nation is een doorlopend project dat onze bebouwde omgeving probeert te begrijpen en te zien vanuit de ogen van een kind. Deze fascinatie is ontstaan vanuit Sara’s eigen ervaringen. Als kind vroeg ze zich vaak af waarom ze “hier” en niet “daar” woonde. Dat kon gaan over de flat waarin ze opgroeide, de buurt waarin ze speelde, de stad, maar ook over het land. De complexiteit en perceptie van schaal en grenzen was er misschien nog niet, maar het idee dat er bepaalde ruimtes bestaan voor bepaalde “groepen” mensen al wel. Hoe kwam het dat sommige buurten zoveel van elkaar verschillen? En waarom hadden sommige klasgenootjes zoveel meer speelruimte tot hun beschikking?

Met Playground Nation roept Sara op om meer bewust stil te staan, te observeren en te bevragen zonder oordeel. Deze tentoonstelling begint bij het huis en probeert met behulp van beeldtaal commentaar te leveren. Soms direct en, soms indirect probeer ze het spanningsveld op te zoeken tussen harde realiteit en kinderlijke perceptie.

Playground Nation is tot 22 oktober te zien 2021 te zien in het Gemaal op Zuid.

‘Wider Perspectives’ is in opdracht van de Afrikaanderwijk Coöperatie door Furtado Melville samengesteld voor het Gemaal op Zuid. Grafisch ontwerp door Nassim Azarzar. Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Rotterdam

De expositie Bagg-age door fotografe Hanane El Ouardani is op dit moment te zien in het Gemaal op Zuid. En naar aanleiding van deze tentoonstelling, komt Hanane op zaterdag 11 september naar het Gemaal om een workshop te geven!

Tijdens de workshop vertelt Hanane je meer over hoe haar werk tot stand gekomen is, gaat dieper in over de thema’s uit haar werk én leert ze jou de beste tips om zelf foto's te maken met je telefoon of camera.

We maken een wandeling over Afrikaandermarkt. Aan de hand van kleine opdrachten word je geïnspireerd om foto’s te maken over vergeten herinneringen die de producten van de markt bij je oproepen. Na afloop sluiten we gezamenlijk af en bespreken we het resultaat.

De workshop is aanstaande zaterdag 11 september van 13.00u tot 16.00u in het Gemaal op Zuid. En hopelijk zien we je zaterdag!

Met ‘Wider Perspectives’ presenteert het Gemaal op Zuid een serie tentoonstellingen op de grote muur. ‘Wider Perspectives’ bevraagt wat een muur kan zijn. Biedt de muur kaders of zijn die er om doorbroken te worden? Is de muur blanco of besmeurd? Zwart of wit? De muur als klaagzang. Pilaren van het verleden of dragers van het heden? Blokkade of bouwsteen? Billboard of protestbord? Met ‘Wider Perspectives’ dient de muur als canvas voor een breder perspectief op de moderne wereld en mens in deze tijden van transformatie. Vertrekpunt voor elk muur voor de editie in 2021 zijn werken die vertrekken vanuit de bredere notie van Longing, Belonging of Hoe Je Staande Te Houden Te Midden Van Tegenspoed. Een zoektocht naar wat het betekent om plek te creëren, te dromen en manieren te ontwikkelen om gezamenlijk vooruit te komen. De tentoonstellingen op de muur verrijzen telkens zonder een officiële opening en kunnen op elkaar inspelen.

De tentoonstelling 'Bagg-Age' blikt terug op de vergeten herinneringen, die toch aan ons blijven kleven. Het kopieerproces, copy-cat brands, de gouden symbolische hengsels en de sari jurken roepen bitterzoete herinneringen op en herbergen de waardevolle rituelen van een gemeenschap.

Als vooronderzoek van de copy-cat handelsgeest in de souks in Marokko, keerde fotograaf Hanane El Ouardani voor ‘Wider Perspectives’ terug naar De Bazaar, de zwarte markt in Beverwijk, ook wel 'klein Marokko' genoemd. Een uitje naar de zwarte markt was hét halfjaarlijkse uitje in haar kindertijd.

Hanane is gefascineerd door het sociale aspect; waarom blijven de verschillende gemeenschappen deze indrukwekkende plek, met tientallen kramen vol namaak en herhalingen bezoeken? En waarom brengt de terugkeer naar de plek van haar jeugd zo’n ongemakkelijk gevoel met zich mee? Als volwassen vrouw werd ze geconfronteerd met de dominantie van testosteron en het terugkerende schoonheidsideaal van de vrouw op elke hoek van de markt. Ze richtte haar camera met een observerende blik op elk gangpad op zoek naar het sociale construct van de markt.

'Wider Perspectives' is in opdracht van de Afrikaanderwijk Coöperatie door Furtado Melville samengesteld en ontwikkeld voor het Gemaal op Zuid. Grafisch ontwerp door Nassim Azarzar. Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Rotterdam.

Deze zomer is er iedere woensdag van 14.00u-16.00u live muziek op het Terras van het Gemaal!

Deze zomer is er iedere woensdag van 14.00u-16.00u live muziek op het Terras van het Gemaal!

Woensdag 21 juli kunnen we gaan genieten van Diona Fox & her Ragdolls!

Diana Fox & her Ragdolls bestaat normaal gesproken uit vier jonge, jazz liefhebbende muzikanten en hun front woman Karin Canters! Zij wisselen hun voorliefde voor oude stijlen en covers af met eigen werk. Zo ontstaat er een mix tussen easy-listening en opzwepend, herkenbaar en toch vernieuwend.

Karin is te horen met gitarist Roy de Rijke en zullen zij als duo optreden. U bent helemaal welkom om te komen luisteren.

Kom lekker op het terras zitten met een hapje en een drankje en geniet van de heerlijke Jazzmuziek!

Jur Vermijs speelt al sinds jonge leeftijd gitaar en kwam op zijn zeventiende per toeval bij het genre flamenco uit. Daarna studeerde hij flamencogitaar onder vele grootmeesters in Spanje en Rotterdam. Hij bracht een eigen album uit en speelt met verschillende formaties.

Hij maakt onder andere de voorstellingen “Molinos y gigantes” en “een reis door Andalusië”. Kom kennis maken met het geweldige genre flamenco!

Trompettist Teus Nobel komt naar het Gemaal met muziek van zijn recent uitgekomen album Tanto Amor!

Teus wordt al jaren gezien als toonaangevend jazz-trompettist en is in Rotterdam zeker geen onbekende! Hij studeerde aan het Rotterdamse conservatorium Codarts, maakt steevast met ieder nieuw album zijn opwachting in jazzclub LantarenVenster en ook op het North Sea Jazz Festival en North Sea Round Town was hij al vele malen te horen.

Nu komt hij naar North Sea Round Town met muziek van zijn recent uitgekomen album Tanto Amor (april 2021), waarop de muziek van de Braziliaanse meester-componist Ivan Lins wordt geëerd. Samen met Daniel de Moraes (gitaar), Thomas Pol (contrabas), Marcel Serierse (drums) komt hij, met het festival
North Sea Round Town op 9 juli naar het Gemaal!

Komt u ook?

AANMELDEN

Kom je bij ons weer naar muziek luisteren? Vanaf 7 juli komt, na het succes van vorige zomer, het Terrastival terug naar het terras van onder andere het Gemaal op Zuid!

Het Terrastival bestaat uit een reeks kleinschalige live-optredens op de terrassen van het Gemaal en de RotterdamseMunt. De hele zomer lang zal een lokale muzikant op woensdag middag op het voorterras van het Gemaal spelen en kun je genieten van verschillende muziekstijlen, zoals: Turkish Delight, Antilliaanse muziek, Klassieke muziek, Reggae, Jazz, Wereldmuziek, Abrassa of Nederlandse Volksmuziek.

Kom je meeluisteren? Door de nieuwe terrasoverkapping zit je altijd droog. Daarnaast is de Wijkkeuken geopend, dus kun je, tijdens de optredens, genieten van een heerlijk drankje en hapje.

Elke woensdag van 14:00-16:00u

Het Terrastival is georganiseerd door Stichting Zuidtopia en mede mogelijk gemaakt door Gemeente Rotterdam, Stichting Volkskracht en Stichting Elise Mathilde Fonds.

Met ‘Wider Perspectives’ presenteert het Gemaal op Zuid een serie tentoonstellingen op de grote muur. ‘Wider Perspectives’ bevraagt wat een muur kan zijn. Biedt de muur kaders of zijn die er om doorbroken te worden? Is de muur blanco of besmeurd? Zwart of wit? De muur als klaagzang. Pilaren van het verleden of dragers van het heden? Blokkade of bouwsteen? Billboard of protestbord? Met ‘Wider Perspectives’ dient de muur als canvas voor een breder perspectief op de moderne wereld en mens in deze tijden van transformatie. Vertrekpunt voor elk muur voor de editie in 2021 zijn werken die vertrekken vanuit de bredere notie van Longing, Belonging of Hoe Je Staande Te Houden Te Midden Van Tegenspoed. Een zoektocht naar wat het betekent om plek te creëren, te dromen en manieren te ontwikkelen om gezamenlijk vooruit te komen. De tentoonstellingen op de muur verrijzen telkens zonder een officiële opening en kunnen op elkaar inspelen.

De eerste tentoonstelling van Wider Perspectives 2021 duikt in de strijd van Parijse hotelarbeiders tegen uitbuiting. Kunstenaar Louise Rocabert maakt het werk: Choreography of Labor / Arbeid.

Met haar kunst vertelt Louise het vertel van 20 arbeidsmigranten uit Afrikaanse landen die - 19 vrouwen en één man - die bij het Ibis Batignolles hotel werkten. Op 17 juli 2019 ging zij in staking om betere arbeidsomstandigheden te eisen. De huishoudsters worden uitgebuit, werken onder slechte omstandigheden en zijn de onderaannemers van het hotelwezen, dat een systeem van veel onzekerheid, racisme en seksisme is. Op 24 mei 2021, na acht maanden staken en tweeëntwintig maanden strijd, ondertekenden de stakers en multinational hotelgroep Accor (eigenaar van Ibis Batignolles) een overeenkomst om het conflict te beëindigen.

De tentoonstelling Choreography of Labor / Arbeid blikt terug op deze twee jaren van strijd aan de hand van foto’s van het conflict. Deze beelden worden becommentarieerd door Rachel en Sylvie, beiden woordvoerders van de stakers van het Ibis Batignolles. Je wordt meegenomen in de opstand, maar ook in de intieme herinneringen van de stakers.

Choreography of Labor / Arbeid is van 1 juli t/m 31 juli 2021 te zien in het Gemaal op Zuid


Met speciale dank aan Samia Lorrain-Djidar voor het samenstellen van de presentatie.
'Wider Perspectives' is in opdracht van de Afrikaanderwijk Coöperatie door Furtado Melville samengesteld en ontwikkeld voor het Gemaal op Zuid. Grafisch ontwerp door Nassim Azarzar. Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Rotterdam.

Het werk 'In Pursuit of the Oasis' (onderdeel van Qanats tentoonstelling Makhazin) bestaat uit een installatie & een videodocumentatie. Het is een presentatie van een workshop van Heidi Vogels/Garden Collectives in samenwerking met Jerome Giller, Ahmed Dabah en de kinderen uit de medina van Marrakech.

Deze indrukwekkende installatie staat nu in Rotterdam bij het Gemaal als een oase aan woorden en tekens, sprekend over andere werelden, en vormen een landschap van tuinen en ecologie.

TRANSCENDENT TUNES

Dans vrijdag met ons mee in Rotterdam, Marrakech of waar ter wereld je bent. Laat je bewegen door de ritmes van verschillende DJ's uit Nederland en Marokko!

Multi-site DJ set with/avec DJ Guedra Guedra & Mo Jakob
11.06.21, 6PM (UTC+1) / 7PM (UTC +2)
@ LE 18 & Gemaal op Zuid

Wil jij bij de opening zijn op 11 juni?
AANMELDEN

Let op! Wegens COVID zijn er maar een aantal plaatsen beschikbaar, dus wees er snel bij!

De DJ set is ook live te volgen op de Facebook van Qanat!


Als een haven of een toegangspoort, een makhzen of een magasin, slaat de tentoonstelling daarom notities, verbeeldingen, verhalen en gezangen op om vroegere en huidige systemen van zorg dragen voor elkaar te laten weerklinken.

Als resultaat van het doorlopende actie-onderzoek van verschillende QANAT-gemeenschappen in heel Marokko, omvat Makhazin . مخازن diverse installaties die een meertalig, meerstemmig woordenlijst vormen van zowel de politiek als de poëzie van water, land en zaden. De tentoonstelling maakt een aantal van de processen, middelen en geografische veranderingen onder invloed van water zichtbaar.

Mede mogelijk gemaakt door Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en de Gemeente Rotterdam

Hand in hand, niemand aan de kant
Perspectief voor Rotterdam door sociaal ondernemerschap!

Er gaat veel goed in Rotterdam. De stad is enorm populair en maakte, tot het begin van de Coronacrisis, een bloeiperiode door. Maar het is ook nog steeds een stad met veel armoede en werkloosheid. Rotterdam is de stad van ‘twee snelheden’. Gelukkig zijn we rijk aan goede initiatieven en goede ondernemers die een bijdrage willen én kunnen leveren aan het oplossen van deze maatschappelijke vraagstukken.

Hoe zorgen we er gezamenlijk voor dat al die Rotterdammers die nu aan de kant zitten mee kunnen doen? Hoe kunnen we de kracht van ondernemerschap laten aansluiten op de kracht van de gemeente?

Debatpodium Arminius en impact agency Voor Goed nodigen u uit om op 8 juni in gesprek te gaan met ervaringsdeskundigen. Ondernemers, politici, betrokken ambtenaren, werkzoekers en werkvinders vertellen over succesverhalen en beren op de weg.

Met o.a.:
De gespreksleider is Léon van Geest.

Op de politici bank:
Aart van Zevenbergen (raadslid SP)
Duygu Yildirim (Raadslid PvdA)
Tim Versnel (raadslid VVD)

Er mogen 50 mensen live bij zijn! Maar er is ook een livestream waarop het debat te volgen zou zijn. Wil je erbij zijn? Wij hebben 30 kaarten tot onze beschikking. Als je fysiek aanwezig wilt zijn, laat het weten via de mail: majda@voorgoedagency.nl. Wie het eerst komt, wie het eerst maalt. Wacht dus niet te lang!

Duik in de wereld van sociaal ondernemerschap. Denk, praat en doe mee op 8 juni!
AANMELDEN

Dit programma wordt georganiseerd door Arminius en Voor Goed.

Geniet van de eerste Zuidtopia Muziekmatinee van 2021 met saxofonist, componist Peter Broekhuizen. Het programma is al opgenomen en we kunnen u verzekeren dat het swingen wordt! Het enige dat u hoeft te doen is een lekker hapje en drankje te pakken en de stream aan te zetten!

Als baritonsaxofonist speelt hij bij o.a. The Auratones, Candy Dulfer en Artvark. Ook speelde hij in Ahoy de laatste shows van Lee Towers, met ‘de Vrienden van Amstel LIVE’ en recent met The Kik in het Boudewijn de Groot project. Maar nu maakte hij tijd vrij voor Zuidtopia in het Gemaal.

Hij deelt het podium met David Rockefeller, Johan Hendrikse, Nick McGuire en Phil Martin, die allemaal hun sporen in de muziekwereld meer dan verdiend hebben!

Deze topmuzikanten spelen in unieke samenstelling samen als de ‘Messengers Revisited Special Edition’ stukken van Art Blakey & the Jazz Messengers. De middag werd gehost worden door Anna-Maria Carbonaro, en is nu terug te zien als streaming en start om 17:00uur.

Teaser:
www.youtube.com

De Zuidtopia Matinee is ook terug te bekijken via ons YouTube kanaal

Het Gesprek van de Dag is onderdeel van het Cultuurprogramma van het Gemaal op Zuid.
In het Gemaal draait alles om ontmoeting, productie en debat. We voeren hier het gesprek over de stad. We nodigen kunstenaars, designers, buurtbewoners en andere experts (van lokaal tot internationaal) uit om met elkaar het in gesprek te gaan over de stad, veranderingen op Zuid, waarde(n) en identiteit.

'Het Gesprek van de dag' is een open programma wat reageert en aanhaakt op de actualiteit, voor iedereen te volgen via een livestream.

Tweebosbuurt: ontwikkeling of verdringing?

Op donderdag 29 april van 17:20- 18:00 uur vind het tweede 'Gesprek van de dag' plaats. We gaan in gesprek met Ahmed Abdillahi en Mustapha Eaisaouiyen, betrokken bewoners van de Tweebosbuurt. Samen met gespreksleider Querien Velter spreken zij over de Tweebosbuurt, de gebeurtenissen van de afgelopen weken, toekomstperspectieven en wonen als grondrecht.
Luister, kijk en praat je mee?

We gaan live om 17:00u via Facebook/Youtube

Vandaag, zaterdag 8 mei opent MAKHAZIN . مخازن
Onze deuren gaan open om 12:00 uur, Join! Het terras is geopend en om 15:00 uur geeft curator Francesca Masoero een online/offline rondleiding (EN) door de expositie.

Makhazin . مخازن is een tentoonstelling van QANAT met installaties in en om het Gemaal, een reeks online- en offline gesprekken en filmvertoningen. Gehost in het Gemaal, maar in nauwe relatie tot andere gebieden, neemt Makhazin . مخازن de politiek en de poëzie van water en de bijbehorende infrastructuur als uitgangspunt om een dialoog tot stand te brengen tussen de havensteden Rotterdam (NL), gericht op de zee, Marrakech (MA), gericht op de binnenwateren en Ramallah (PS) waar het water onteigend is.

Als een haven of een toegangspoort, een makhzen of een magasin, slaat de tentoonstelling daarom notities, verbeeldingen, verhalen en gezangen op om vroegere en huidige systemen van zorg dragen voor elkaar te laten weerklinken.

Als resultaat van het doorlopende actie-onderzoek van verschillende QANAT-gemeenschappen in heel Marokko, omvat Makhazin . مخازن diverse installaties die een meertalig, meerstemmig woordenlijst vormen van zowel de politiek als de poëzie van water, land en zaden. De tentoonstelling maakt een aantal van de processen, middelen en geografische veranderingen onder invloed van water zichtbaar.

De Expositie is iedere woensdag t/m zaterdag van 12.00u tot 17.00u te bezoeken. En op woensdag en zaterdag kunt u dan ook op het terras genieten van een heerlijke drankje en een hapje van de Wijkkeuken van Zuid.

Mede mogelijk gemaakt door Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en de Gemeente Rotterdam

'Gesprek van de dag' is een flexibel programma wat reageert en aanhaakt op de actualiteit. Zolang live ontmoeten nog lastig is gaan we live via de stream. Op woensdag 31 maart om 19:00-19:45 vind het eerste 'Gesprek van de Dag' plaats over duurzaamheid in de wijk. Duurzaamheid is niet het eerste waar mensen aan denken als ze denken aan de Afrikaanderwijk. Toch is de Afrikaanderwijk met de Circulaire Afrikaandermarkt en het Grondstoffenstation koploper op het gebied van afvalscheiding op de markt. Rechtstreex opende onlangs een Afrikaanderwijk uitgifte punt voor lokaal geproduceerd voedsel.

Te gast zijn o.a.: Viola Schaaff (moderator), Astrid Kockelkoren (raadslid Groenlinks) Lizanne Dirkx (ontwerper Superuse), Bernardo Bailey (medewerker Circulaire Markt), Annet van Otterloo (Afrikaanderwijk Cooperatie) en Tammo Deuling (Rechtstreex). Met bijdrage van Ivan Richardson en de Wijkkeuken van Zuid.

Hou voor de livestream onze socials en het Gemaal op Zuid youtube kanaal in de gaten!

'Het gesprek van de dag’ is in opdracht van de Afrikaanderwijk Coöperatie
ontwikkeld voor het Gemaal op Zuid. Met steun van de Gemeente Rotterdam.