Het Gemaal Op Zuid

AGENDA

t.m
di 16 dec

Campus Studio Programma ‘Samen leren voor een gedeelde en rechtvaardige stad’.

Vanaf april 2025 presenteert de Afrikaanderwijk Coöperatie voor de Cultuur & Campus Putselaan het Studio Programma ‘Samen leren voor een gedeelde en rechtvaardige stad’.

Cultuur&Campus Putselaan is een samenwerking tussen de Erasmus Universiteit Rotterdam (EUR), Codarts Rotterdam, Hogeschool Rotterdam (HR), WdkA, Afrikaanderwijk Coöperatie, Buzinezzclub, ICLEI en ELIA en de Gemeente Rotterdam. Sinds oktober 2022 werken zij samen aan de ontwikkeling van een nieuwe hub in Rotterdam-Zuid, waar onderzoek, onderwijs en maatschappelijke organisaties samenkomen. Cultuur&Campus Putselaan werkt samen met bewoners uit de wijk, lokale ondernemers, (kunst)onderwijsinstellingen en de Gemeente Rotterdam aan creatieve placemaking (het delen van publieke ruimte via culturele programmering), onderwijs, cultuur en maatschappelijk betrokken onderzoek. Cultuur&Campus Putselaan wordt gefinancierd door het New European Bauhaus-fonds van de EU en opent in september 2025 haar deuren in het historische voormalige schoolgebouw ‘St. Louis’ aan de Putselaan 178, nadat de renovatie is afgerond.

Het Studio Programma ‘Samen leren voor een gedeelde en rechtvaardige stad’ heeft 3 programmalijnen: Reading Room of the future, (Building) an Urban Union en Station for Resources. De programmering speelt in op actuele vraagstukken die leven in de Afrikaanderwijk en de omliggende wijken, zoals gezondheid en welzijn, gentrificatie, niet-institutionele kennis, inclusie en participatie, vertrouwen en gemeenschapszin, klimaatbestendigheid, ecologische duurzaamheid en verantwoordelijkheid ten opzichte van de natuurlijke omgeving. De locaties liggen op loopafstand van elkaar: het Gemaal op Zuid, het Grondstoffenstation, de Social Practice Library en de Cultuur&Campus Putselaan zelf (vanaf september 2025).

In alle activiteiten staat het leren en het integreren van lokale kennis centraal: het uitwisselen en delen van kennis vormt de basis. De leden van de coöperatie, experts, studenten en bewoners gaan met elkaar in gesprek en aan het werk. We werken in het Studio Programma expliciet samen met het netwerk van mensen en collectieven uit de buurt en verbinden hen met de andere partners die betrokken zijn bij de Cultuur&Campus Putselaan en hun doelgroepen.

Op woensdag 16 april vond de eerste activiteit van het Studio Programma plaats: A Station for Resources #01 - openbare lezing door Jan Jongert over de totstandkoming van het Grondstoffenstation op het Afrikaanderplein.

Meer info over de events via: hetgemaalopzuid.nl/campus_studio_programma

t.m
wo 31 dec

Exhibition series (2025) curated by Yusser al Obaidi and Leana Boven

Spiritual Disobedience: Parallel Portals of Crossing - ENG

Celestial spheres circuit but never fully arrive. Dreams and desires that have beached at shipyards sail in dervishing motions. The world is feeling the throes of a new poetics. Through newly commissioned works, the artists taking part in the Spiritual Disobedience exhibition series invite us to sense, explore, disrupt and perhaps even temporarily cross the threshold into proposed Other Worlds.

Echoing Gramsci’s classic saying that “the old world is dying, and the new world struggles to be born; now is the time of monsters”–what if we intervene in this linear concept of space-time and explore the possibility of the existence of multiple worlds and parallel timelines? We of colonized histories say: we have always already been ‘monstrous’, come join our worlds. We ask: what portals do we cross through, and what do we wish to carry over?

Spiritual Disobedience proposes a non-dualistic spiritual-material reality in which capitalist infrastructure comes sword to sword with mythopoetic realities rooted in various spiritual knowledge systems. Curated by Yusser al Obaidi and Leana Boven. The story unfolds in three chapters: [Al Falak al Majdoub] [The Entranced Orbit] (AZ OOR), The Shipyard (Zouhair Hammana & Julia Wilhelm) and De Naweeën [The Throes] (Pelumi Adejumo) – each functioning as parallel portals of crossing. Through its public program, the exhibition series Spiritual Disobedience aims to create space for materializing the immaterial disobedient structures that our spirits collectively long for.

Spiritual Disobedience: Parallel Portals of Crossing - NL

Hemellichamen banen zonder zich te aarden. Dromen en verlangens die stranden in havens, varen verder in rondjes als derwisjen. De wereld voelt de naweeën van een nieuwe poëzie. Via nieuwe werken nodigen de kunstenaars in de tentoonstellingsreeks Spiritual Disobedience (Spirituele Ongehoorzaamheid) het publiek uit om te voelen, verkennen, verstoren en mogelijk zelfs tijdelijk de drempel over te steken naar voorgestelde andere werelden.

Verwijzend naar Gramsci’s klassieke uitspraak: “De oude wereld sterft, en de nieuwe wereld worstelt om geboren te worden; nu is de tijd van monsters” vragen wij ons af: bestaan we niet al in meerdere parallelle werelden als we breken met ons huidige lineair tijdsbeeld? Wij, gevormd door het koloniale verleden, zijn altijd al ‘monsterlijk’ geweest. Stap onze werelden binnen. Aan de hand van speculatie en verbeelding vragen wij: welke werelden willen wij overbruggen, en wat nemen we daarin met ons mee?

Spiritual Disobedience stelt een non-dualistische spiritueel-materiële werkelijkheid voor, waarin de kapitalistische infrastructuur oog in oog komt te staan met mythopoëtische werkelijkheden die geworteld zijn in diverse spirituele kennissystemen. Gecureerd door Yusser al Obaidi en Leana Boven ontvouwt het verhaal zich in drie hoofdstukken: Al Falak al Majdoub [The Entranced Orbit] (AZ OOR), The Shipyard (Zouhair Hammana & Julia Wilhelm) en De Naweeën [The Throes] (Pelumi Adejumo). Hierbij dient ieder hoofdstuk als een parallel portaal naar een andere wereld. In het publieksprogramma maakt Spiritual Disobedience ruimte voor het materialiseren van de immateriële en ongehoorzame structuren waar onze geesten collectief naar verlangen.

Deze tentoonstellingsserie (2025) is ontwikkeld door Yusser al Obaidi en Leana Boven voor de Afrikaanderwijk Coöperatie in het Gemaal op Zuid. Mede mogelijk gemaakt door de Gemeente Rotterdam.
finalspiritualdisobedience49.png

Graphic design by Yusser al Obaidi

The first exhibition of the serie is opening May 2nd:
Al Falak Al Majdoub: On wandering machines and song-maps of (no)return
[الفلك المجذوب: رسائل في المَكِينَات الهائِمة وخرائط الـاـعودة الناغِمة] by artist AZ OOR

t.m
zo 16 nov

Exhibition: The Shipyard by Zouhair Hammana & Julia Wilhelm

De blauwdrukken om schepen van ontsnapping te bouwen zijn overal. Zij dragen de lijnen van een reis naar een elders, naar kusten waar de grens tussen ik en jij, tussen lichaam en wereld, vloeibaar wordt. Deze blauwdrukken waren er altijd al, diep in ons verborgen, wachtend om ons verlangen naar iets anders te bezielen: een manier van leven die niet steunt op afzondering, hiërarchie of vernietiging. Zij antwoorden op onze noodzaak om de zee over te steken, gedreven door het verlangen om liefde te ontmoeten, liefde te worden.

Op The Shipyard verkennen we samen strategieën van strijd: tegen de moderniteit, tegen de scheiding die ons is opgelegd door de krachten van overheersing. De kunstenaars in deze tentoonstelling grijpen terug op een oude soefi-metafoor:
de mens die zich vestigt op een eiland dat nooit meer dan een tijdelijke halte was. Met de zon als bondgenoot tonen zij ons cyaanotype-zeilen, patchworks die ons herinneren aan het zoeken naar het Voorbij. Gestrand op het eiland van de moderniteit weigeren zij zich neer te leggen—zij roepen ons op tot verzet.

Gegrond in soefi-spiritualiteiten, Black Studies, dekoloniale denktradities, feministische en marxistische praktijken, tekenen Julia Wilhelm en Zouhair Hammana met hun blauwdrukken ontsnappingsroutes uit de wreedheden van de moderniteit. Want zoals Deleuze en Guattari schreven: ‘kapitalisme beheerst niet alleen de middelen van productie, maar ook de wegen van ontsnapping.’

Wederzijdse zorg bouwt stevige schepen. Op deze vaartuigen leren wij onze onderlinge afhankelijkheid opnieuw kennen. Uit collectief leren ontstaan vloten van kennis, waarmee wij onze werelden herscheppen op grondslagen van gezamenlijke verantwoordelijkheid en het diepe besef van de strijd van hen die ons voorgingen.

In de wateren van onzekerheid draagt de ronde qufa-boot van spirituele praktijk zich over aan de grote wil van de oceaan, die ons beweegt richting radicale liefde—voor alle wezens, voor het zijn zelf.

Op The Shipyard hijsen we samen de zeilen naar andere kusten, waar rechtvaardig- heid wortel schiet. Daar, gedreven door ons verlangen om de oceaan over te steken, bestuderen we de blauwdrukken die ons werden nagelaten.

The Shipyard by Zouhair Hammana & Julia Wilhelm is part of the exhibition series Spritial Disobedience curated Yusser al Obaidi and Leana Boven for the Afrikaanderwijk Cooperatie at Gemaal op Zuid.

Check for public programme and visiting times: hetgemaalopzuid.nl/spiritual_disobedience

Graphic design by Yusser al Obaidi
webflyershipyard.jpg

za 22 nov

tijd volgt

Save the date! voor Waste Simmers #3 with Niceflaps

Waste Simmers is a series of collaborations and events organised by artist, gardener and avid composter Kate Price at the Afrikaanderwijk Coöperatie’s Grondstoffenstation to explore possibilities of their collected ‘wastes’.
cp25ws3insta01smallweb.jpg

zo 23 nov

16:00-18:30u

Zuidtopia Muziekmatinee #2 Waldin Roes & friends

Zuidtopia’s Muziekmatinee neemt je mee in het verhaal van een bijzondere bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid. Tijdens deze editie is Waldin Roes te gast, samen met haar muzikale vrienden.

Zij deelt haar verhaal, dat wordt afgewisseld met prachtige live muziek. Het repertoire van Waldin Roes & Friends is een wervelende combinatie van Franse chansons, Nederlandse en Italiaanse highlights, Tango, Jazz, Opera en Operette.

De middag wordt gepresenteerd door Ruben Arnhem, die het publiek meeneemt door het programma. Iedereen is van harte welkom om te komen luisteren, genieten en elkaar te ontmoeten. De entree is gratis.

Zuidtopia’s Muziekmatinee is een initiatief van Stichting Zuidtopia en wordt samengesteld door Inge Schippers.
denwtuin3smallweb.jpg

zo 21 dec

16:00-18:30u

Zuidtopia Muziekmatinee #3

Zuidtopia's Muziekmatinee neemt je mee in het verhaal van een bijzondere bewoner of ondernemer uit Rotterdam-Zuid. Deze gast deelt zijn of haar verhaal en nodigt daarbij een muzikale artiest uit die de sfeer nog verder versterkt. Samen brengen ze een unieke mix van verhalen en muziek.

Iedereen is welkom en de entree is gratis!

Georganiseerd door Inge Schippers, Stichting Zuidtopia.
Informatie over gasten volgt.